“或省转官因大庆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“或省转官因大庆”出自哪首诗？
答案： “或省转官因大庆”出自： 宋代 田锡的 《除夜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huò shěng zhuǎn guān yīn dà qìng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“或省转官因大庆”的上一句是什么？
答案：
“或省转官因大庆”的上一句是： 即是平明受岁时 , 诗句拼音为： jí shì píng míng shòu suì shí
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“或省转官因大庆”的下一句是什么？
答案： “或省转官因大庆”的下一句是： 元正立仗忆丹墀 , 诗句拼音为： yuán zhèng lì zhàng yì dān chí ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“或省转官因大庆”全诗
除夜 (chú yè)
红烛除花酒满巵，绕廓风细动帘帷。
已从半夜分春漏，即是平明受岁时。
或省转官因大庆，元正立仗忆丹墀。
吟思何日承宣召，却得金门和御诗。
平仄平平仄仄平，仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“或省转官因大庆”繁体原文
除夜
紅燭除花酒滿巵，繞廓風細動簾帷。
已從半夜分春漏，即是平明受歲時。
或省轉官因大慶，元正立仗憶丹墀。
吟思何日承宣召，却得金門和御詩。
“或省转官因大庆”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄仄平仄仄平平。
红烛除花酒满巵，绕廓风细动帘帷。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
已从半夜分春漏，即是平明受岁时。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
或省转官因大庆，元正立仗忆丹墀。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吟思何日承宣召，却得金门和御诗。
“或省转官因大庆”全诗注音
红烛除花酒满巵，绕廓风细动帘帷。
已从半夜分春漏，即是平明受岁时。
或省转官因大庆，元正立仗忆丹墀。
吟思何日承宣召，却得金门和御诗。
“或省转官因大庆”全诗翻译
译文：
红色的蜡烛已经燃尽，花酒满满地盛在酒壶里，绕着屋廓，微风吹动着帘帷。
已经过了半夜，春天的时钟声敲响，此刻正是初春的时候。
有些官员因为大庆节庆功升官，而另有一些人正在元旦清晨准备上朝，回忆起从前在皇帝身边侍奉的时刻。
我在吟咏中思索，不知何时能够得到皇帝的召见，再次赋诗称颂朝廷的荣耀。
此诗表达了诗人对官场生涯的思考和期盼，希望有朝一日能再次获得皇帝的赏识，并能以诗文进献朝廷。
“或省转官因大庆”相关诗句：
- 或省转官因大庆 出自 [宋] 田锡 ·《除夜 》
- 省府重登官转高 出自 [宋] 何梦桂 ·《送高参政 》
- 因思长庆陆大夫 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其一二 》
- 妄人或呼转官球 出自 [宋] 陈着 ·《赏转官球花酒边分韵得剪字 》
- 省事省官民自定 出自 [宋] 周行己 ·《寿时相三首 其三 》
- 或大或小或短长 出自 [唐] 傅翕 ·《三谏歌 》
- 常因身外省因缘 出自 [唐] 张籍 ·《书怀寄元郎中 》
- 或大或小而新养 出自 [唐] 傅翕 ·《歌 》
- 输官官莫省 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟蚕具十五首 蚕女 》
- 叫他做了僧官或随从官员 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 或表高门庆有余 出自 [宋] 王大烈 ·《贺人生子 其一 》
- 共庆重闱或可许 出自 [宋] 陈普 ·《有感 》
- 黄金转多官转高 出自 [宋] 汪莘 ·《放歌行 》
- 力省功或倍 出自 [宋] 孔武仲 ·《五鼓 》
- 或传近华省 出自 [宋] 员兴宗 ·《遗任子渊省元六首 其五 》
- 醉语或不省 出自 [宋] 韩元吉 ·《七夕与孟婿约汤朝美率徐行中游鹤山 》
- 官冷无因得官酒 出自 [宋] 苏辙 ·《冬至日 》
- 醒然如寤或省起 出自 [宋] 张侃 ·《秋虫篇 》
- 去入省闱或使指 出自 [宋] 米芾 ·《狱空行上献府公朝奉麾下涟水令米芾皇恐 》
- 或持皮帛登台省 出自 [宋] 度正 ·《寿外舅富顺赵使君 》