“连环非所计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“连环非所计”出自哪首诗?
答案: “连环非所计”出自: 宋代 苏辙的 《和王巩见寄三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián huán fēi suǒ jì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“连环非所计”的上一句是什么?
答案:
“连环非所计”的上一句是: 折叶每安心 , 诗句拼音为:zhé yè měi ān xīn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“连环非所计”的下一句是什么?
答案: “连环非所计”的下一句是: 感君扁舟返 , 诗句拼音为: gǎn jūn piān zhōu fǎn ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“连环非所计”全诗
和王巩见寄三首 其三 (hé wáng gǒng jiàn jì sān shǒu qí sān)
折叶每安心,连环非所计。
感君扁舟返,念我一廛废。
怀思乐全老,畴昔忘言契。
丹砂傥已成,白首愿终惠。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
“连环非所计”繁体原文
和王鞏見寄三首 其三
折葉每安心,連環非所計。
感君扁舟返,念我一廛廢。
懷思樂全老,疇昔忘言契。
丹砂儻已成,白首願終惠。
“连环非所计”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄仄。
折叶每安心,连环非所计。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
感君扁舟返,念我一廛废。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
怀思乐全老,畴昔忘言契。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
丹砂傥已成,白首愿终惠。
“连环非所计”全诗注音
折叶每安心,连环非所计。
感君扁舟返,念我一廛废。
怀思乐全老,畴昔忘言契。
丹砂傥已成,白首愿终惠。
“连环非所计”全诗翻译
译文:
折叶时常宁心静意,连环之事非我所谋谋划。
感慨君船归来,怀念我曾经放弃的一片住处。
怀念和思念曾经的乐全老人,曾经忘记过的誓言契约。
丹砂或许已经制成,愿用白发迎接福泽。
全文总结:
这段古文描述了一个人折叶时常安心宁静,不为外物所动,同时认识到连环的变化与自己的计谋无关。然后叙述了怀念友人船归的情景,感念曾经舍弃的故土。接着,对曾经的老朋友乐全的怀念,以及曾经遗忘的承诺表达了深深的思念之情。最后,表达了对丹砂炼制成后可能带来的好运,愿意用自己的白发迎接福泽的愿望。整篇文章流露出忧思念旧的情感以及对未来幸福美好生活的期盼。
“连环非所计”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏辙创作的《和王巩见寄三首 其三》之一,表达了诗人对友情的真挚感情以及对岁月的感慨。
首先,诗中描写了折叶安心的情景,这里的折叶可以视为友情的象征。友情是一种源源不断的情感,就像连环一般,不需要刻意计算和安排,自然而然地存在。这表现了诗人对友情的珍视和信任。
接着,诗人表达了对友人王巩的思念之情。王巩扁舟返来,让诗人感到欣慰,同时也勾起了他对废弃了的一座小屋的回忆。这里的小屋可能是两位友人曾经共同居住的地方,已经废弃,但对诗人来说,仍然是美好回忆的一部分。
诗中还提到了忘言契,指的是两位友人曾经立下的誓言和约定。虽然时光已经过去,但诗人依然怀念着曾经的誓言和友情。
最后,诗人表达了对友人王巩的祝愿,希望他能够安享晚年,丹砂傥已成,意味着王巩的功业已经完善,白首愿终惠,表示诗人希望友情能够一直持续下去,直到老去。这句话也表现了诗人对友情的坚定承诺和珍视。
标签: 友情、回忆、祝愿
“连环非所计”相关诗句:
- 连环非所计 出自 [宋] 苏辙 ·《和王巩见寄三首 其三 》
- 重解连环寄所思 出自 [宋] 缪监 ·《咏妓 》
- 环玦非所请 出自 [宋] 苏辙 ·《答王定国问疾 》
- 所至留连不计程 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐 》
- 往者非所计 出自 [宋] 杜范 ·《方山和篇再和韵 》
- 存否非所计 出自 [宋] 戴昺 ·《壬子立夏日同郡博士黄次夔游江祖太白钓台因成古诗并呈偕行诸丈 》
- 连环要解解非难 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 王后 》
- 自笑十连非所慕 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 拙政堂 》
- 连环结连带 出自 [宋] 欧阳修 ·《拟玉台体七首 别後 》
- 非一非二非心计;慧即定 出自 [唐] 延寿 ·《定慧相资歌 》
- 功名豫计殊非计 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵苗彦先题薛献可新居四首 其四 》
- 非一非二非心计 出自 [宋] 释延寿 ·《定慧相资歌 》
- 回环四顾求避计 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 所得计所伤 出自 [宋] 李廌 ·《华严庵 》
- 玉连环 出自 [唐] 温庭筠 ·《蕃女怨 二 》
- 鈎锁连环 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂十二首 其七 》
- 鈎锁连环 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三五 》
- 鈎锁连环 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一六 》
- 环非环 出自 [宋] 苏轼 ·《月兔茶 》
- 马健弄连环 出自 [宋] 徐铉 ·《晚归 》