“闲门要路一时生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲门要路一时生”出自哪首诗?
答案: “闲门要路一时生”出自: 唐代 罗邺的 《赏春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián mén yào lù yī shí shēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“闲门要路一时生”的上一句是什么?
答案:
“闲门要路一时生”的上一句是: 芳草和烟暖更青 , 诗句拼音为:fāng cǎo hé yān nuǎn gèng qīng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“闲门要路一时生”的下一句是什么?
答案: “闲门要路一时生”的下一句是: 年年点检人间事 , 诗句拼音为: nián nián diǎn jiǎn rén jiān shì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“闲门要路一时生”全诗
赏春 (shǎng chūn)
芳草和烟暖更青,闲门要路一时生。
年年点检人间事,唯有春风不世情。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“闲门要路一时生”繁体原文
賞春
芳草和煙暖更青,閑門要路一時生。
年年點檢人間事,唯有春風不世情。
“闲门要路一时生”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
芳草和烟暖更青,闲门要路一时生。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年年点检人间事,唯有春风不世情。
“闲门要路一时生”全诗注音
芳草和烟暖更青,闲门要路一时生。
年年点检人间事,唯有春风不世情。
“闲门要路一时生”全诗翻译
注释:
苑:古代养禽兽植林木的地方,多指帝王的花园。
残雨:将止的雨。南朝梁江淹《赤虹赋》:“残雨萧索,光烟艳烂。”唐卢纶《与从弟同下第出关言别》诗:“孤村树色昏残雨,远寺钟声带夕阳。”宋陆游《枕上口占》:“残雨堕檐时一滴,老鸡栖树已三鸣。”
蒙茸:蓬松;杂乱的样子。
雉:古代计算城墙面积的单位,长三丈高一丈为一雉。
五侯:公、侯、伯、子、男五等诸侯。
“闲门要路一时生”总结赏析
简析:
这是一首咏物诗,通过咏赞芳草和春风来讽喻世态人情。头两句说,芳草如烟,不管是贫家陋巷还是权门要路,处处长得青葱一片。后两句转入春风,点明主旨。以拟人手法,写春风年年都来查点人间万事,对谁都一视同仁,在春风身上看不出人情的冷暖与世态的炎凉。
“闲门要路一时生”相关诗句:
- 闲门要路一时生 出自 [唐] 罗邺 ·《赏春 》
- 心闲要路门无辙 出自 [宋] 张守 ·《惠彦光挽词 》
- 一玄门具三要路 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一一七 》
- 且要一时脑门着地 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其二三 》
- 筚门赢得一生闲 出自 [宋] 陈渊 ·《邓季明挽词三首 其一 》
- 荜门赢得一生闲 出自 [宋] 陈渊 ·《顔乐亭 》
- 路得津门要 出自 [唐] 徐安贞 ·《奉和圣制早度蒲津关 》
- 要闲莫苦追名路 出自 [宋] 曾丰 ·《戊戌与彭元忠相别于安城丙午皆爲东广幕属遂获再集 》
- 一时下降爲门生 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞见赠长歌 》
- 要路权门着意疏 出自 [宋] 李至 ·《昨晚又捧五章尽含六义意转新而韵皆紧才益赡而调弥高始知元白之前贤虚擅车斜之美誉夜来遶徧林树搜穷肺肝虽巧拙以不侔亦讴吟而自得又依前韵各罄乃怀所贵夫伏老之身心亦冈避不量力之讥诮自兹解甲且议休兵向非起予何以爲 》
- 权门要路应行遍 出自 [唐] 刘威 ·《赠欧阳秀才 》
- 权门要路是身灾 出自 [唐] 白居易 ·《闲卧有所思二首 二 》
- 近时登要路 出自 [宋] 释元肇 ·《送张明府知黄岗 》
- 要觅长生路 出自 [唐] 吕岩 ·《五言 五 》
- 偶然生要路 出自 [宋] 王禹偁 ·《感兴 》
- 要路迹皆生 出自 [唐] 张乔 ·《延福里秋怀 》
- 闲门向山路 出自 [唐] 刘眘虚 ·《阙题 》
- 门闲路没莎 出自 [宋] 刘黻 ·《思弟 》
- 识路还家要有时 出自 [宋] 苏籀 ·《龙翔真歇和尚求诗赠一首 》
- 时来要自有归路 出自 [宋] 张元干 ·《和杨聪父闻雨书怀 》