“江干泪潺湲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江干泪潺湲”出自哪首诗？
答案： “江干泪潺湲”出自： 宋代 姚勉的 《先贤八咏 三闾纫兰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng gān lèi chán yuán ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“江干泪潺湲”的上一句是什么？
答案：
“江干泪潺湲”的上一句是： 荃不察予衷 , 诗句拼音为： quán bù chá yǔ zhōng
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“江干泪潺湲”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“江干泪潺湲”已经是最后一句了。
“江干泪潺湲”全诗
先贤八咏 三闾纫兰 (xiān xián bā yǒng sān lǘ rèn lán)
三闾纫佩秋，志在公子兰。
荃不察予衷，江干泪潺湲。
○平平仄平，仄仄平仄平。
平仄仄仄○，平平仄平平。
“江干泪潺湲”繁体原文
先賢八詠 三閭紉蘭
三閭紉佩秋，志在公子蘭。
荃不察予衷，江干淚潺湲。
“江干泪潺湲”韵律对照
○平平仄平，仄仄平仄平。
三闾纫佩秋，志在公子兰。
平仄仄仄○，平平仄平平。
荃不察予衷，江干泪潺湲。
“江干泪潺湲”全诗注音
三闾纫佩秋，志在公子兰。
荃不察予衷，江干泪潺湲。
“江干泪潺湲”全诗翻译
译文：
三闾纫佩秋，意在君子兰。
但荃花不理解我的心意，江边的泪水涓涓流淌。
这首诗描述了诗人的情感，通过纯美的景物来表达内心的情感。诗人佩戴着三闾纫和秋天的佩玉，寄托着对君子兰的思念之情。然而，诗人发现君子兰并不理解他的真心，就像江边的泪水一样不断流淌。整首诗描绘了诗人内心的矛盾和失望，以及他与自然景物的情感共鸣。
“江干泪潺湲”相关诗句：
- 江干泪潺湲 出自 [宋] 姚勉 ·《先贤八咏 三闾纫兰 》
- 掩抑泪潺湲 出自 [唐] 杜甫 ·《湘江宴饯裴二端公赴道州 》
- 潺湲泪承睫 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 李兵部 》
- 忧国泪潺湲 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其四 》
- 骨惊泪潺湲 出自 [宋] 李彭 ·《余与刘壮舆先大父屯田父秘丞爲契家壮舆又与予厚不数年皆下世今过其故居 》
- 二圣泪潺湲 出自 [宋] 曹勋 ·《投连泉州显学五十韵 》
- 回首泪潺湲 出自 [宋] 李正民 ·《挽綦内翰 其一 》
- 猨叫泪湲潺 出自 [宋] 高荷 ·《上黄太史 》
- 唯有潺湲泪 出自 [唐] 白居易 ·《留别 》
- 然後泪潺湲 出自 [唐] 李益 ·《闻亡友王七嘉禾寺得素琴 》
- 言发泪潺湲 出自 [唐] 温庭筠 ·《感旧陈情五十韵献淮南李仆射 》
- 潺湲泪久迸 出自 [唐] 韩愈 ·《同冠峡 》
- 萧然泪潺湲 出自 [宋] 利登 ·《盗犯金川境扶侍母妹复走兴安有怀 》
- 花溅泪潺湲 出自 [宋] 释正宗 ·《江都燕 》
- 谁爲泪潺湲 出自 [宋] 石介 ·《大寒早行 》
- 时得泪潺湲 出自 [宋] 吕本中 ·《寄江端太子之晁冲之叔用 》
- 片石潺湲泪 出自 [唐] 权德舆 ·《工部发引日属伤足卧疾不遂执绋 》
- 已矣泪潺湲 出自 [宋] 晁说之 ·《柳集亡食虾蟆诗因有作 》
- 宾御泪潺湲 出自 [唐] 乔知之 ·《拟古赠陈子昂 》
- 凭轼泪潺湲 出自 [宋] 宋庠 ·《迟明出都 》