“双崖壮此门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“双崖壮此门”出自哪首诗?
答案: “双崖壮此门”出自: 唐代 杜甫的 《瞿塘两崖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng yá zhuàng cǐ mén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“双崖壮此门”的上一句是什么?
答案:
“双崖壮此门”的上一句是: 三峡传何处 , 诗句拼音为:sān xiá chuán hé chù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“双崖壮此门”的下一句是什么?
答案: “双崖壮此门”的下一句是: 入天犹石色 , 诗句拼音为: rù tiān yóu shí sè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“双崖壮此门”全诗
瞿塘两崖 (qú táng liǎng yá)
三峡传何处,双崖壮此门。
入天犹石色,穿水忽云根。
猱攫须髯古,蛟龙窟宅尊。
羲和冬驭近,愁畏日车翻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“双崖壮此门”繁体原文
瞿塘兩崖
三峽傳何處,雙崖壯此門。
入天猶石色,穿水忽雲根。
猱攫鬚髯古,蛟龍窟宅尊。
羲和冬馭近,愁畏日車翻。
“双崖壮此门”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
三峡传何处,双崖壮此门。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
入天犹石色,穿水忽云根。
平仄平平仄,平平仄仄平。
猱攫须髯古,蛟龙窟宅尊。
平平平仄仄,平仄仄平平。
羲和冬驭近,愁畏日车翻。
“双崖壮此门”全诗注音
三峡传何处,双崖壮此门。
入天犹石色,穿水忽云根。
猱攫须髯古,蛟龙窟宅尊。
羲和冬驭近,愁畏日车翻。
“双崖壮此门”全诗翻译
译文:
三峡在何处,双崖壮丽守护这道门。
进入其中,天空依然呈现着岩石的颜色,水面下却突然冒出云烟的根基。
猱攫、须髯这些古老的生物,居住在蛟龙的巢穴之中,它们被视为尊贵的存在。
羲和和冬驭的距离逐渐接近,我忧心忡忡地害怕日车翻转。
“双崖壮此门”相关诗句:
- 双崖壮此门 出自 [唐] 杜甫 ·《瞿塘两崖 》
- 谯门双壮观 出自 [宋] 陈傅良 ·《和段仲衡谯楼新军额二首 其一 》
- 双崖斗起天爲门 出自 [宋] 郭祥正 ·《道林寺送别崔提刑 》
- 青山控野双门壮 出自 [宋] 游酢 ·《句 》
- 壮哉此诚江海门 出自 [宋] 蔡齐 ·《小孤山 其一 》
- 根深崖峤壮 出自 [宋] 孙觌 ·《余南迁次临川奏庐陵道属闻盗掠高安新淦之间少留仙游山道祠是时庭下木犀花盛开漫山皆大松一峰苍然终日游愒其下各赋诗一篇 其二 》
- 崖倾势方壮 出自 [宋] 陈克 ·《游善权山留题三首 水洞 》
- 冰霜崖岭壮 出自 [宋] 张耒 ·《食薇 》
- 舍西崖峤壮 出自 [唐] 杜甫 ·《课伐木 》
- 南壁苍崖壮 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂兴六首 其五 》
- 欲吟壮节题崖石 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘凝之坟山壮节亭用辘轳体 》
- 梦入琼崖身益壮 出自 [宋] 胡铨 ·《句 其一三 》
- 梦了琼崖身益壮 出自 [宋] 张孝祥 ·《同胡邦衡夜直 》
- 一迳入双崖 出自 [唐] 李频 ·《寻山 》
- 双崖凿混蒙 出自 [宋] 陈履 ·《游碧落洞 》
- 白云锁双崖 出自 [宋] 何梦桂 ·《和刘府判寄诗 》
- 双崖秋气逼 出自 [宋] 黄大受 ·《宁化白水磜甲子春 》
- 双崖若争妍 出自 [宋] 张耒 ·《渡伊水 》
- 双崖控蛰龙 出自 [宋] 郭祥正 ·《西岩寺六题 雪台 》
- 颠崖下双筇 出自 [宋] 陈与义 ·《与信道游涧边 》