“千载归来辽海东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千载归来辽海东”出自哪首诗?
答案: “千载归来辽海东”出自: 宋代 陈师道的 《赠郑户部》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān zǎi guī lái liáo hǎi dōng ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“千载归来辽海东”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“千载归来辽海东”已经是第一句了。
问题3:“千载归来辽海东”的下一句是什么?
答案: “千载归来辽海东”的下一句是: 江山如旧里闾空 , 诗句拼音为: jiāng shān rú jiù lǐ lǘ kōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“千载归来辽海东”全诗
赠郑户部 (zèng zhèng hù bù)
千载归来辽海东,江山如旧里闾空。
时平未觉身难遇,学赡依然说不穷。
着绣昼行真细事,下车磬折得深衷。
圣朝未有徐州相,剩作功名跨数公。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“千载归来辽海东”繁体原文
贈鄭戶部
千載歸來遼海東,江山如舊里閭空。
時平未覺身難遇,學贍依然說不窮。
著繡晝行真細事,下車磬折得深衷。
聖朝未有徐州相,剩作功名跨數公。
“千载归来辽海东”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
千载归来辽海东,江山如旧里闾空。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
时平未觉身难遇,学赡依然说不穷。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
着绣昼行真细事,下车磬折得深衷。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
圣朝未有徐州相,剩作功名跨数公。
“千载归来辽海东”全诗注音
千载归来辽海东,江山如旧里闾空。
时平未觉身难遇,学赡依然说不穷。
着绣昼行真细事,下车磬折得深衷。
圣朝未有徐州相,剩作功名跨数公。
“千载归来辽海东”全诗翻译
译文:
千年的时光回到了辽海之东,虽然江山依旧,但故乡的里闾却已空空如也。
时光平静中,我不曾意识到自己身世的艰难遭遇,学识虽然丰富,但心中的领悟依然不能穷尽。
绣着绣着白天行走,其实是琐碎的小事;走着走着,我内心深处的思念也被敲响。
至今圣朝尚未有徐州的相位,唯有功名将我跨越多少县令的地位。
全文总结:
诗人归来辽东,发现故乡依旧,但人事已非,心有所感。在平淡的时光里,他意识到自己的境遇并不轻松,虽然学识丰富,但对于人生的领悟依然有所欠缺。他的生活充斥着琐碎的小事,然而其中隐藏着深沉的情感。尽管功名在朝廷中很难获得,但他仍然奋斗不已。这首诗表达了诗人对故乡的思念之情,以及对生活和事业的体悟。
“千载归来辽海东”相关诗句:
- 千载归来辽海东 出自 [宋] 陈师道 ·《赠郑户部 》
- 千年辽海鹤归来 出自 [宋] 孙觌 ·《致政中奉胡公挽词 》
- 人传千载鹤归辽 出自 [宋] 王迈 ·《寿陈崇清侍郎 》
- 辽鹤已归东海去 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其一五 》
- 辽海千年鹤乍归 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一七 》
- 千年辽海识归程 出自 [宋] 范仲淹 ·《谢柳太博惠鹤 》
- 鹤归辽海逾千岁 出自 [宋] 陆游 ·《夜步 》
- 辽海不归千岁鹤 出自 [宋] 刘弇 ·《光相洞 》
- 海东辽鹤又飞来 出自 [宋] 李复 ·《再任提点云台观 》
- 异日归来辽海鹤 出自 [宋] 贺铸 ·《留别道士许自然 》
- 又惊辽海鹤归来 出自 [宋] 释善珍 ·《挽刘常簿赣州 》
- 辽海归来丁令威 出自 [宋] 李纲 ·《往返踰万里首尾涉五年幸无惊忧归次贵溪仙岩新罹寇盗焚荡孑然始见兵火之迹感怆有作二首 其二 》
- 时有归鹤来辽东 出自 [宋] 方一夔 ·《岩峰寄洪复翁 》
- 千年辽鹤归来晚 出自 [宋] 何梦桂 ·《送沙溪寓居何翔仲四首 其一 》
- 千载东归鹤 出自 [宋] 释居简 ·《毗陵三题 其四 》
- 千载岂不辽 出自 [宋] 刘攽 ·《吹台 》
- 辽哉千载後 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 诅楚文 》
- 辽哉千载笑亡秦 出自 [宋] 宋伯仁 ·《得石刻戏书 》
- 千载还归来 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赠冯法师 》
- 千载傥来归 出自 [宋] 严羽 ·《游仙六首 其五 》