“僞山逞瑰怪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“僞山逞瑰怪”出自哪首诗?

答案:僞山逞瑰怪”出自: 宋代 吕南公 《题仁乐亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wěi shān chěng guī guài ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题2:“僞山逞瑰怪”的上一句是什么?

答案:僞山逞瑰怪”的上一句是: 真山蓄幽奇 , 诗句拼音为:zhēn shān xù yōu qí ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题3:“僞山逞瑰怪”的下一句是什么?

答案:僞山逞瑰怪”的下一句是: 峰峦纷变现 , 诗句拼音为: fēng luán fēn biàn xiàn ,诗句平仄:平平平仄仄

“僞山逞瑰怪”全诗

题仁乐亭 (tí rén lè tíng)

朝代:宋    作者: 吕南公

真山蓄幽奇,僞山逞瑰怪
峰峦纷变现,座席疑广大。
未穿披云屐,对此亦清快。

平平仄平平,仄平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄○平平仄,仄仄仄平仄。

zhēn shān xù yōu qí , wěi shān chěng guī guài 。
fēng luán fēn biàn xiàn , zuò xí yí guǎng dà 。
wèi chuān pī yún jī , duì cǐ yì qīng kuài 。

“僞山逞瑰怪”繁体原文

題仁樂亭

真山蓄幽奇,僞山逞瑰怪。
峰巒紛變現,座席疑廣大。
未穿披雲屐,對此亦清快。

“僞山逞瑰怪”韵律对照

平平仄平平,仄平仄平仄。
真山蓄幽奇,僞山逞瑰怪。

平平平仄仄,仄仄平仄仄。
峰峦纷变现,座席疑广大。

仄○平平仄,仄仄仄平仄。
未穿披云屐,对此亦清快。

“僞山逞瑰怪”全诗注音

zhēn shān xù yōu qí , wěi shān chěng guī guài 。

真山蓄幽奇,僞山逞瑰怪。

fēng luán fēn biàn xiàn , zuò xí yí guǎng dà 。

峰峦纷变现,座席疑广大。

wèi chuān pī yún jī , duì cǐ yì qīng kuài 。

未穿披云屐,对此亦清快。

“僞山逞瑰怪”全诗翻译

译文:
真山蓄藏着幽奇的景致,假山却追求奇异的造型。峰峦交错,景象多变,仿佛座席广阔无边。就算没有穿着云屐也感受到这壮丽景象,心境也为之一爽。
全文总结:此文通过对比真山与假山,描绘了真山的自然奇幻与假山的人工奇异,以及山景的多变与广阔,表达了作者对大自然美妙景色的欣赏和愉悦之情。

“僞山逞瑰怪”诗句作者吕南公介绍:

吕南公(一○四七~一○八六,生卒年据《全宋词》小传),字次儒,建昌南城(今属江西)人。神宗熙宁初,曾举进士不第,会以新经取士,遂罢举(《直斋书录解题》卷一七),以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业,剽掠补拆临摹之艺大行,南公度不能逐时好,遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初,获曾肇等人推荐,未及授官而卒,年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷(符行中《灌园集》序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗,以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本(简称钞本,藏南京图书馆)及《永乐大典》残本等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“僞山逞瑰怪”相关诗句: