“吾王求士苦匆匆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾王求士苦匆匆”出自哪首诗?
答案: “吾王求士苦匆匆”出自: 宋代 陈邦钥的 《送考亭朱夫子赴天台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú wáng qiú shì kǔ cōng cōng ,诗句平仄: 平○平仄仄平平 。
问题2:“吾王求士苦匆匆”的上一句是什么?
答案:
“吾王求士苦匆匆”的上一句是: 高谈雄辨磊落沃胸中 , 诗句拼音为: gāo tán xióng biàn lěi luò wò xiōng zhōng
,诗句平仄: 平○平仄仄平平 。
问题3:“吾王求士苦匆匆”的下一句是什么?
答案: “吾王求士苦匆匆”的下一句是: 未许先生久卧龙 , 诗句拼音为: wèi xǔ xiān shēng jiǔ wò lóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“吾王求士苦匆匆”全诗
送考亭朱夫子赴天台 (sòng kǎo tíng zhū fū zǐ fù tiān tāi)
羸马踏残月,荷策登泮宫。
入门见先生,先生何从容。
循循善诱能启下,青蒿因得附长松。
短檠相对三百六十夜,高谈雄辨磊落沃胸中。
吾王求士苦匆匆,未许先生久卧龙。
乘骢直上天台路,祗缘此去何由从。
呜唏吁,小斋从此冷如水,虀盐朝暮怏怏尔。
空留绦怅照孤灯,窗外西风寒起苇。
平仄仄平仄,○仄平仄平。
仄平仄平平,平平平○平。
平平仄仄平仄仄,平平平仄仄○平。
仄○○仄○仄仄仄仄,平平平仄仄仄仄平○。
平○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
○平仄仄平平仄,平○仄仄平平○。
平○平,仄平○仄仄○仄,平仄平仄仄仄仄。
○○仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
“吾王求士苦匆匆”繁体原文
送考亭朱夫子赴天台
羸馬踏殘月,荷策登泮宮。
入門見先生,先生何從容。
循循善誘能啟下,青蒿因得附長松。
短檠相對三百六十夜,高談雄辨磊落沃胸中。
吾王求士苦匆匆,未許先生久卧龍。
乘驄直上天台路,祗緣此去何由從。
嗚唏吁,小齋從此冷如水,虀鹽朝暮怏怏爾。
空留絳悵照孤燈,窗外西風寒起葦。
“吾王求士苦匆匆”韵律对照
平仄仄平仄,○仄平仄平。
羸马踏残月,荷策登泮宫。
仄平仄平平,平平平○平。
入门见先生,先生何从容。
平平仄仄平仄仄,平平平仄仄○平。
循循善诱能启下,青蒿因得附长松。
仄○○仄○仄仄仄仄,平平平仄仄仄仄平○。
短檠相对三百六十夜,高谈雄辨磊落沃胸中。
平○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
吾王求士苦匆匆,未许先生久卧龙。
○平仄仄平平仄,平○仄仄平平○。
乘骢直上天台路,祗缘此去何由从。
平○平,仄平○仄仄○仄,平仄平仄仄仄仄。
呜唏吁,小斋从此冷如水,虀盐朝暮怏怏尔。
○○仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
空留绦怅照孤灯,窗外西风寒起苇。
“吾王求士苦匆匆”全诗注音
羸马踏残月,荷策登泮宫。
入门见先生,先生何从容。
循循善诱能启下,青蒿因得附长松。
短檠相对三百六十夜,高谈雄辨磊落沃胸中。
吾王求士苦匆匆,未许先生久卧龙。
乘骢直上天台路,祗缘此去何由从。
呜唏吁,小斋从此冷如水,虀盐朝暮怏怏尔。
空留绦怅照孤灯,窗外西风寒起苇。
“吾王求士苦匆匆”全诗翻译
译文:
羸弱的马蹄踩在残月上,携带着荷策登上泮宫。
进门见到先生,先生神态从容自若。
温文尔雅善于启迪人才,如同青蒿附在高大的松树上。
虽然时间短暂,但是相对于三百六十个夜晚,先生的谈论却显得气魄非凡。
我们的君王急切地寻求贤才,却还未许可先生长期留在朝中。
乘着骢马直上天台的路,却因此遇到了困难。
呜唏吁,我的小斋从此冷漠如水,虀盐朝朝暮暮愁绪难平。
空留绦怅,照着孤灯,窗外西风寒气吹起苇草。
这首诗总结:了我与先生之间的相遇和别离,以及我对壮志未酬的苦闷之情。
“吾王求士苦匆匆”相关诗句:
- 吾王求士苦匆匆 出自 [宋] 陈邦钥 ·《送考亭朱夫子赴天台 》
- 吾皇求士苦匆匆 出自 [宋] 邓肃 ·《上先生 》
- 抟沙聚散苦匆匆 出自 [宋] 黄公度 ·《体南先生戒途有日惠诗爲别三复黯然和韵奉送言不逮情 其二 》
- 送分迎至苦匆匆 出自 [宋] 方回 ·《至前写怀 》
- 自惭来往苦匆匆 出自 [宋] 杨时 ·《游光大寺示犀老 》
- 匆匆一夕填桥苦 出自 [宋] 杨亿 ·《七夕 》
- 少时学问苦匆匆 出自 [宋] 陆游 ·《斋中读书罢有感 》
- 楼头上马苦匆匆 出自 [宋] 高翥 ·《春情四首 其一 》
- 夜来一雪苦匆匆 出自 [宋] 陆游 ·《十二月十日暮小雪即止二首 其二 》
- 寻常浪饮苦匆匆 出自 [宋] 韩淲 ·《月溪清泛 》
- 开边爲计苦匆匆 出自 [宋] 刘宰 ·《挽京口使君丰郎中十首 其三 》
- 苦恨鶗鴂鸣匆匆 出自 [宋] 李正民 ·《戏和叔 》
- 自从闻笛苦匆匆 出自 [宋] 黄氏女 ·《又赠 》
- 凄风苦雨却匆匆 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨三首 其二 》
- 扁舟西去苦匆匆 出自 [宋] 王质 ·《林溪中阻风 》
- 升平事业苦匆匆 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻山村五绝 其四 》
- 归鞭底事苦匆匆 出自 [宋] 廖刚 ·《戏谢万花翁 》
- 匆匆别话苦不尽 出自 [宋] 陈渊 ·《至荆州寄用中 》
- 高秋惜别苦匆匆 出自 [宋] 彭汝砺 ·《别子直 》
- 去来行李苦匆匆 出自 [宋] 刘宰 ·《送应徽之归天台 》