“驿尘初飞梅未破”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驿尘初飞梅未破”出自哪首诗?
答案: “驿尘初飞梅未破”出自: 宋代 汪藻的 《次韵周圣举清溪行二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì chén chū fēi méi wèi pò ,诗句平仄: 仄平平平平仄仄 。
问题2:“驿尘初飞梅未破”的上一句是什么?
答案:
“驿尘初飞梅未破”的上一句是: 玉册锦袍盟欲寒 , 诗句拼音为: yù cè jǐn páo méng yù hán
,诗句平仄: 仄平平平平仄仄 。
问题3:“驿尘初飞梅未破”的下一句是什么?
答案: “驿尘初飞梅未破”的下一句是: 匆匆烟雨催梅酸 , 诗句拼音为: cōng cōng yān yǔ cuī méi suān ,诗句平仄:平平平仄平平平。
“驿尘初飞梅未破”全诗
次韵周圣举清溪行二首 其二 (cì yùn zhōu shèng jǔ qīng xī xíng èr shǒu qí èr)
君不见吴侬自昔王江千,岁输御府金堆盘。
一朝肘掖作奇祸,玉册锦袍盟欲寒。
驿尘初飞梅未破,匆匆烟雨催梅酸。
行驱鬼马载鬼妾,欲偷瞬息如槐安。
那知氛雾卷清昼,旄头夜落天南端。
楼船千万羽林卒,飞渡海潮江不湍。
狂童生致独柳下,请肉仇家来白官。
千奴一胆更须问,速收两手春耕翻。
鹿奔谁云争走险,鸡败但笑空余冠。
政须船粟哺其腹,此令朝行民夕寛。
功歌九庙今谁定,退之方颂元和圣。
老人端坐听清风,习习先秋苏肺病。
平仄仄平平仄仄○平平,仄○仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
仄平平平平仄仄,平平平仄平平平。
○○仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
仄平平仄仄平仄,○平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄○平仄,仄○仄仄平平平。
仄平平平平仄仄,平仄仄仄○平○。
仄平平仄仄○仄,仄仄平○平仄平。
平平仄仄平平仄,仄平平仄平○仄。
仄平平仄○平平,仄仄平平平仄仄。
“驿尘初飞梅未破”繁体原文
次韻周聖舉清溪行二首 其二
君不見吳儂自昔王江千,歲輸御府金堆盤。
一朝肘掖作奇禍,玉册錦袍盟欲寒。
驛塵初飛梅未破,匆匆烟雨催梅酸。
行驅鬼馬載鬼妾,欲偷瞬息如槐安。
那知氛霧卷清晝,旄頭夜落天南端。
樓船千萬羽林卒,飛渡海潮江不湍。
狂童生致獨柳下,請肉仇家來白官。
千奴一膽更須問,速收兩手春耕翻。
鹿奔誰云爭走險,雞敗但笑空餘冠。
政須船粟哺其腹,此令朝行民夕寛。
功歌九廟今誰定,退之方頌元和聖。
老人端坐聽清風,習習先秋蘇肺病。
“驿尘初飞梅未破”韵律对照
平仄仄平平仄仄○平平,仄○仄仄平平平。
君不见吴侬自昔王江千,岁输御府金堆盘。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
一朝肘掖作奇祸,玉册锦袍盟欲寒。
仄平平平平仄仄,平平平仄平平平。
驿尘初飞梅未破,匆匆烟雨催梅酸。
○○仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
行驱鬼马载鬼妾,欲偷瞬息如槐安。
仄平平仄仄平仄,○平仄仄平平平。
那知氛雾卷清昼,旄头夜落天南端。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
楼船千万羽林卒,飞渡海潮江不湍。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
狂童生致独柳下,请肉仇家来白官。
平平仄仄○平仄,仄○仄仄平平平。
千奴一胆更须问,速收两手春耕翻。
仄平平平平仄仄,平仄仄仄○平○。
鹿奔谁云争走险,鸡败但笑空余冠。
仄平平仄仄○仄,仄仄平○平仄平。
政须船粟哺其腹,此令朝行民夕寛。
平平仄仄平平仄,仄平平仄平○仄。
功歌九庙今谁定,退之方颂元和圣。
仄平平仄○平平,仄仄平平平仄仄。
老人端坐听清风,习习先秋苏肺病。
“驿尘初飞梅未破”全诗注音
君不见吴侬自昔王江千,岁输御府金堆盘。
一朝肘掖作奇祸,玉册锦袍盟欲寒。
驿尘初飞梅未破,匆匆烟雨催梅酸。
行驱鬼马载鬼妾,欲偷瞬息如槐安。
那知氛雾卷清昼,旄头夜落天南端。
楼船千万羽林卒,飞渡海潮江不湍。
狂童生致独柳下,请肉仇家来白官。
千奴一胆更须问,速收两手春耕翻。
鹿奔谁云争走险,鸡败但笑空余冠。
政须船粟哺其腹,此令朝行民夕寛。
功歌九庙今谁定,退之方颂元和圣。
老人端坐听清风,习习先秋苏肺病。
“驿尘初飞梅未破”全诗翻译
译文:
君不见吴侬自古以来,王江千万次,每年都要输送御府的金堆盘。可是有一天,突然发生了一场意外的祸事,导致了玉册锦袍的盟约要冷落。驿站的尘土刚开始飞扬,梅花还未盛开,匆匆的烟雨却催人感觉梅花酸涩。
行进的马车载着鬼马般的鬼妾,打算偷偷地度过瞬息间就像槐树一样安稳。谁知道,天空忽然变得阴沉,氛雾遮掩了白昼,天南的旄头却在夜晚坠落。
千万艘楼船载着羽林卒,飞渡海潮江水并没有湍急。一个狂童出生在独柳下,他请求能够让家人去白官解决肉仇。虽然有千名奴仆,但是只有一颗胆,必须再问问,快点收割两手春耕。
谁说鹿奔会争先冒险,而鸡败只是笑着留下空余的冠冕。政府下令粮食要船运,满足百姓的需求,这样一来朝廷才能行善政,民众夜晚才能宽裕安乐。
功绩歌颂着九庙的建设,现在却不知道由谁来确定,现在正在退位的皇帝正式颂扬元和圣。
老人端坐在那里倾听清风的声音,轻柔的秋风吹拂着他苏醒的肺病。
全文总结:这篇古文描述了吴侬的历史,以及发生的种种变迁。诗中包含了权谋、爱情、军事、政治等方面的内容,通过描绘一系列场景和人物,展现了丰富多彩的故事。其中,驿站的祸事、狂童的请求、政府的粮食政策等情节都反映了古代社会的风貌和人民的生活。全文以叙事手法为主,通过运用比喻和象征等修辞手法,使得诗篇更富有诗意和意境。
“驿尘初飞梅未破”总结赏析
这首诗《次韵周圣举清溪行二首 其二》是汪藻的作品,诗人以清溪行的形式,表达了对时局和社会状况的关切,以及对国家治理和民生的期望。
赏析::
在这首诗中,诗人首先提到了吴侬,指代吴国,以及王江,暗示国家富饶。但他也提到了岁输御府金堆盘,意指国家财政负担沉重。接着,诗人描写了一朝之间的政治混乱,玉册锦袍盟欲寒,暗示了官场腐败和政治纷争。
诗人以诗意的语言表达了自然界的变化,如梅未破、烟雨催梅酸,用以反映社会动荡不安的氛围。他提到了马上的鬼马和鬼妾,以及欲偷瞬息如槐安,表达了人们在混乱时期的挣扎和渴望平安的心情。
后半部分的诗句中,诗人描述了一幅国家安定的画面,如楼船飞渡海潮,表现了国家的强大和统一。他提到了狂童生致柳下,可能指的是一位英勇的将领。诗人还呼吁政府关注农民的生计,希望政府能够解决他们的困难,确保社会安定。
最后,诗人表达了对国家的赞美,认为国家需要有能力的领导来稳定局势,以便民众能够安享太平。诗末老人听清风、习习先秋苏肺病,表现了对和平安宁的向往。
标签:
政治抒怀、社会风貌、自然景物、国家统一、太平盛世、农民生计。
“驿尘初飞梅未破”相关诗句:
- 驿尘初飞梅未破 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举清溪行二首 其二 》
- 山驿梅花初破腊 出自 [宋] 许景衡 ·《寄吴行可 》
- 归路驿梅多未破 出自 [宋] 程公许 ·《施明可自湘潭还霅川以诗编相示摘其中重阳一篇次韵题似明可 》
- 梅圃初成尘土飞 出自 [宋] 邹浩 ·《小雨 》
- 桃花初破梅花飞 出自 [宋] 蔡沈 ·《送江端伯之隆兴 》
- 山驿官梅破小寒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送曹子方福建路运判兼简运使张仲谋 》
- 小梅初破月初圆 出自 [宋] 范成大 ·《元夕四首 其二 》
- 行飞驿骑尘 出自 [唐] 无可 ·《送韩校书赴江西 》
- 驿尘时一飞 出自 [唐] 孟郊 ·《送韩愈从军 》
- 尘飞往来驿 出自 [宋] 司马光 ·《会景亭 宝峰亭 》
- 犹见驿尘飞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵公定世弼登北都东楼四首 其一 》
- 江梅未有腊梅破 出自 [宋] 赵蕃 ·《观徐复州家书画七首 其七 》
- 孤城小驿初飞雪 出自 [宋] 陆游 ·《十二月初一日得梅一枝绝奇戏作长句今年於是四赋此花矣 》
- 紫阳山下驿尘飞 出自 [宋] 汪藻 ·《次汪相韵 》
- 一骑红飞置驿尘 出自 [宋] 萧立之 ·《使长初约客观文殊寺牡丹忽有走数种自小洛阳来者觞于东山堂席上赋 》
- 古道尘飞驿骑回 出自 [宋] 吴潜 ·《通州道中 》
- 驿外尘飞多马迹 出自 [宋] 谢璡 ·《识时梅歌 》
- 梅梢初破蕚 出自 [宋] 释咸杰 ·《送慧知客还蜀 》
- 破雪梅初动 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守梅诗 》
- 寒枝初破梅 出自 [宋] 司马光 ·《酬君贶和景仁对酒见寄三首 上侍中 》