“但恨宿约差”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但恨宿约差”出自哪首诗?
答案: “但恨宿约差”出自: 宋代 刘敞的 《过圣俞饮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn hèn sù yuē chà ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“但恨宿约差”的上一句是什么?
答案:
“但恨宿约差”的上一句是: 江韩亦我徒 , 诗句拼音为: jiāng hán yì wǒ tú
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“但恨宿约差”的下一句是什么?
答案: “但恨宿约差”的下一句是: 愿使公多财 , 诗句拼音为: yuàn shǐ gōng duō cái ,诗句平仄:仄仄平平平。
“但恨宿约差”全诗
过圣俞饮 (guò shèng yú yǐn)
积雨不出门,局促如井蛙。
初晴强人意,今日来君家。
下马笑握手,埽阶去尘沙。
银瓶拨醅酒,紫碗双井茶。
黄雀随素鲂,安榴杂木瓜。
举非一方物,远或万里遐。
不知王侯宅,此味何以加。
扶疏庭下槐,灿烂盘中花。
春事岂不多,游览何必赊。
与公平生亲,总角见髪华。
饮当外形骸,语当恕喧譁。
纵心倒所诣,相对白日斜。
江韩亦我徒,但恨宿约差。
愿使公多财,此乐宁有涯。
仄仄仄仄平,仄仄○仄平。
平平平平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
平仄平仄平,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平○平仄,仄仄平仄平。
平○○仄平,仄仄平○平。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
仄平平平○,仄仄仄仄平。
仄○仄平平,仄○仄平平。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
“但恨宿约差”繁体原文
過聖俞飲
積雨不出門,局促如井蛙。
初晴强人意,今日來君家。
下馬笑握手,埽階去塵沙。
銀瓶撥醅酒,紫碗雙井茶。
黄雀隨素魴,安榴雜木瓜。
舉非一方物,遠或萬里遐。
不知王侯宅,此味何以加。
扶疏庭下槐,燦爛盤中花。
春事豈不多,遊覽何必賒。
與公平生親,總角見髪華。
飲當外形骸,語當恕喧譁。
縱心倒所詣,相對白日斜。
江韓亦我徒,但恨宿約差。
願使公多財,此樂寧有涯。
“但恨宿约差”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄○仄平。
积雨不出门,局促如井蛙。
平平平平仄,平仄平平平。
初晴强人意,今日来君家。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
下马笑握手,埽阶去尘沙。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
银瓶拨醅酒,紫碗双井茶。
平仄平仄平,平平仄仄平。
黄雀随素鲂,安榴杂木瓜。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
举非一方物,远或万里遐。
仄平○平仄,仄仄平仄平。
不知王侯宅,此味何以加。
平○○仄平,仄仄平○平。
扶疏庭下槐,灿烂盘中花。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
春事岂不多,游览何必赊。
仄平平平○,仄仄仄仄平。
与公平生亲,总角见髪华。
仄○仄平平,仄○仄平平。
饮当外形骸,语当恕喧譁。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
纵心倒所诣,相对白日斜。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
江韩亦我徒,但恨宿约差。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
愿使公多财,此乐宁有涯。
“但恨宿约差”全诗注音
积雨不出门,局促如井蛙。
初晴强人意,今日来君家。
下马笑握手,埽阶去尘沙。
银瓶拨醅酒,紫碗双井茶。
黄雀随素鲂,安榴杂木瓜。
举非一方物,远或万里遐。
不知王侯宅,此味何以加。
扶疏庭下槐,灿烂盘中花。
春事岂不多,游览何必赊。
与公平生亲,总角见髪华。
饮当外形骸,语当恕喧譁。
纵心倒所诣,相对白日斜。
江韩亦我徒,但恨宿约差。
愿使公多财,此乐宁有涯。
“但恨宿约差”全诗翻译
译文:
积雨不出门,像局促的井蛙一样。初晴的时候,勉强保持愉悦的心情,今天来到君家。下马时笑着握手,拂去鞋上的尘沙。用银瓶倒醅酒,用紫碗品尝双井茶。黄雀跟着素鲂飞翔,安榴和木瓜杂在一起。这些食物和品物都不止一种来源,有些甚至来自万里之遥。
不知道君王贵族的府邸,怎会有这样美味的食物供应。清理宽敞的庭院下的槐树,盛开的花朵如灿烂的盘中花。春天的事情实在太多了,何必再费力去外游览。我与贵族公子成为亲近的朋友,总能见到他端庄的仪态。饮酒时应该以外表骸骨为准,言语间要谦和避免喧哗。纵然心中有所向往,也要顺应白日的斜影。
江韩也是我的同窗,只是可惜宿舍的约定有些出入。但愿君公能得到更多的财富,这样的快乐才不会有尽头。
“但恨宿约差”相关诗句:
- 但恨宿约差 出自 [宋] 刘敞 ·《过圣俞饮 》
- 树间但见白差差 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其四一 》
- 毋令後约差 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁叠石溪 》
- 参差挥麈约 出自 [宋] 邹浩 ·《椹涧马铺壁间有黄元明诗因次其韵 》
- 还怜旧约差 出自 [宋] 陈造 ·《再游福溪岩赠主僧 》
- 重寻前约未参差 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和十首 其七 》
- 状元新约未差池 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和彭器资直讲二首 其一 》
- 旧约参差两黄菊 出自 [宋] 毛滂 ·《陪曹使君饮郭别乘舍夜归奉寄 》
- 列宿正参差 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陈吉老县丞同知命弟游青原谒思禅师予以簿领不得往二公雨久不归戏作百家衣一首二十韵招之 》
- 宿鸟复参差 出自 [唐] 卢照邻 ·《宿晋安亭 》
- 隐约辨列宿 出自 [宋] 鲜于侁 ·《新堂夜坐月色皎然由连理亭信步庭中徘徊久之因爲五言一首 》
- 宿约寻郊圻 出自 [宋] 方回 ·《同张文焕过吴式贤二十六韵 》
- 宿约何时践 出自 [宋] 周弼 ·《寄鹤林智福上人 》
- 景象如宿约 出自 [宋] 李光 ·《县斋清坐有怀 其二 》
- 景物如宿约 出自 [宋] 李光 ·《县斋清坐有怀 其一 》
- 宿约每不爽 出自 [宋] 冯时行 ·《建炎庚戌中秋夜与同官相期於月下既爲具顽云障空不可人意作诗以纪之得赏见二字 其一 》
- 裴侯非宿约 出自 [宋] 刘敞 ·《十月二日邀邻几饮裴二如晦来遂留至夕 》
- 宿约多神赛 出自 [宋] 韩淲 ·《正月十一日 》
- 升堂乖宿约 出自 [宋] 周必大 ·《信国太夫人慕容氏挽词二首 其二 》
- 宿有骖鸾约 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 王子晋 》