“弄河移砥柱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弄河移砥柱”出自哪首诗?
答案: “弄河移砥柱”出自: 唐代 李商隐的 《玄微先生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nòng hé yí dǐ zhù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“弄河移砥柱”的上一句是什么?
答案:
“弄河移砥柱”的上一句是: 碁函白石郎 , 诗句拼音为: qí hán bái shí láng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“弄河移砥柱”的下一句是什么?
答案: “弄河移砥柱”的下一句是: 吞日倚扶桑 , 诗句拼音为: tūn rì yǐ fú sāng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“弄河移砥柱”全诗
玄微先生 (xuán wēi xiān shēng)
仙翁无定数,时入一壶藏。
夜夜桂露湿,村村桃水香。
醉中抛浩劫,宿处起神光。
药裹丹山凤,碁函白石郎。
弄河移砥柱,吞日倚扶桑。
龙竹裁轻策,鲛绡熨下裳。
树栽嗤汉帝,桥扳笑秦王。
径欲随关令,龙沙万里强。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○○仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,平平仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“弄河移砥柱”繁体原文
玄微先生
仙翁無定數,時入一壺藏。
夜夜桂露濕,村村桃水香。
醉中拋浩劫,宿處起神光。
藥裹丹山鳳,碁函白石郎。
弄河移砥柱,吞日倚扶桑。
龍竹裁輕策,鮫綃熨下裳。
樹栽嗤漢帝,橋扳笑秦王。
徑欲隨關令,龍沙萬里強。
“弄河移砥柱”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平○。
仙翁无定数,时入一壶藏。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
夜夜桂露湿,村村桃水香。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
醉中抛浩劫,宿处起神光。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
药裹丹山凤,碁函白石郎。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
弄河移砥柱,吞日倚扶桑。
平仄○○仄,平○仄仄平。
龙竹裁轻策,鲛绡熨下裳。
仄○平仄仄,平平仄平○。
树栽嗤汉帝,桥扳笑秦王。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
径欲随关令,龙沙万里强。
“弄河移砥柱”全诗注音
仙翁无定数,时入一壶藏。
夜夜桂露湿,村村桃水香。
醉中抛浩劫,宿处起神光。
药裹丹山凤,碁函白石郎。
弄河移砥柱,吞日倚扶桑。
龙竹裁轻策,鲛绡熨下裳。
树栽嗤汉帝,桥扳笑秦王。
径欲随关令,龙沙万里强。
“弄河移砥柱”全诗翻译
译文:
仙翁无法定的数量,时常进入一只壶中隐藏。
每个夜晚,桂树上的露水湿润着,村村的桃花散发着香气。
在醉酒的时刻中,抛开纷繁的世事困扰,从安寝之处升起神圣的光芒。
药物裹着丹山上的凤凰,碁棋函中躺着白石郎。
手轻轻抚弄河流,移动砥柱般的支撑,仿佛吞下了太阳,倚靠在扶桑树旁。
龙竹裁剪成轻巧的笔策,鲛绡熨烫成华丽的衣裳。
树木种植嘲笑汉帝,桥梁扳动笑谈秦王。
我愿意沿着关令指引的小径前行,龙沙地区力量万里强大。
总结:
诗中描绘了一个神秘的仙翁,他时常进入壶中隐匿,不受困扰于尘世纷扰。夜晚时,桂树上的露水湿润,村村桃花散发芬芳。在醉酒的时刻中,他抛开一切浮躁,从安寝之处升起神圣的光芒。药物裹着凤凰,碁棋函中躺着白石郎。他以轻巧的动作移动河流,仿佛能吞噬太阳,倚靠在扶桑树旁。用龙竹制作的笔策灵巧轻盈,鲛绡制成的华丽衣裳光彩夺目。树木嘲笑汉帝,桥梁笑谈秦王。诗人表示愿意沿着关令指引的小径前行,龙沙地区的力量将无比强大。整首诗充满了神秘、幻化和力量的意象。
“弄河移砥柱”相关诗句:
- 弄河移砥柱 出自 [唐] 李商隐 ·《玄微先生 》
- 笑移砥柱弄河水 出自 [宋] 乐雷发 ·《壶中天歌赠侯明父 》
- 河来砥柱立 出自 [宋] 陈鉴之 ·《陪守斋至玉湖书院作 》
- 末章砥柱不能移 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟耕堂杂兴六首 其六 》
- 而难移砥柱之操 出自 [宋] 释德洪 ·《山谷老人赞 》
- 砥柱不移丘壑心 出自 [宋] 吴同山 ·《庆游宝制 其一 》
- 柱砥潜移黄螘穴 出自 [宋] 仇远 ·《和仲祥大风韵 其二 》
- 洪河砥柱霜中松 出自 [宋] 钱时 ·《书感 》
- 孟津砥柱河流黄 出自 [宋] 陆游 ·《送襄阳郑帅唐老 》
- 砥柱当河独不流 出自 [宋] 吕本中 ·《哭王元迈 》
- 禹开砥柱放河奔 出自 [宋] 范祖禹 ·《砥柱四首 其三 》
- 砥柱河流僊掌日 出自 [宋] 陆游 ·《太息四首 其二 》
- 屹然砥柱战河曲 出自 [宋] 朱熹 ·《复用前韵敬别机仲 》
- 河从天来砥柱立 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和王观复洪驹父谒陈无己长句 》
- 势压黄河砥柱孤 出自 [宋] 王安石 ·《留题曲亲盆山 》
- 洪河东倾一砥柱 出自 [宋] 韩淲 ·《寄昌甫 》
- 砥柱中流 出自 [宋] 杨简 ·《代冯似宗寿楼文昌 其二 》
- 砥柱不摇 出自 [宋] 释居简 ·《小师求赞 其一 》
- 中流砥柱 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其六二 》
- 砥柱植兮 出自 [宋] 岳珂 ·《范忠宣南都帖赞 》