“管弦声动宫商叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“管弦声动宫商叶”出自哪首诗?
答案: “管弦声动宫商叶”出自: 宋代 洪适的 《对厅致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guǎn xián shēng dòng gōng shāng yè ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“管弦声动宫商叶”的上一句是什么?
答案:
“管弦声动宫商叶”的上一句是: 翠樽琼斝再开筵 , 诗句拼音为: cuì zūn qióng jiǎ zài kāi yán
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“管弦声动宫商叶”的下一句是什么?
答案: “管弦声动宫商叶”的下一句是: 雨露恩均草木妍 , 诗句拼音为: yǔ lù ēn jūn cǎo mù yán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“管弦声动宫商叶”全诗
对厅致语口号 (duì tīng zhì yǔ kǒu hào)
天街蹀躞跨连钱,帝念遐萌辍隽贤。
玉节绣衣三绝席,翠樽琼斝再开筵。
管弦声动宫商叶,雨露恩均草木妍。
定有千秋金监录,明年亲奏御牀前。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“管弦声动宫商叶”繁体原文
對廳致語口號
天街蹀躞跨連錢,帝念遐萌輟雋賢。
玉節繡衣三絕席,翠樽瓊斝再開筵。
管弦聲動宮商叶,雨露恩均草木妍。
定有千秋金鑑錄,明年親奏御牀前。
“管弦声动宫商叶”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天街蹀躞跨连钱,帝念遐萌辍隽贤。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
玉节绣衣三绝席,翠樽琼斝再开筵。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
管弦声动宫商叶,雨露恩均草木妍。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
定有千秋金监录,明年亲奏御牀前。
“管弦声动宫商叶”全诗注音
天街蹀躞跨连钱,帝念遐萌辍隽贤。
玉节绣衣三绝席,翠樽琼斝再开筵。
管弦声动宫商叶,雨露恩均草木妍。
定有千秋金监录,明年亲奏御牀前。
“管弦声动宫商叶”全诗翻译
译文:
天街上人们行走,跨过铜钱铺成的路面,皇帝思念着边远的土地,停下来表彰有才德的贤士。
美玉雕成的节令人羡慕,华丽的衣裳也是难得的珍品,三种珍贵的宴席,堪称非常罕见。
翡翠制成的酒杯,琼瑶雕刻的酒缸,再次摆上宴席。管乐声响彻宫殿,宫商音阶使人心旷神怡,就像雨露一样滋润着百草和树木,恩惠均匀分布。
预定会有一千秋的记录,记载这次盛宴,明年将亲自在御床前奏乐。
总结:
诗中描绘了一个豪华的宴会场面,天街上人们行走,金钱铺成连绵不绝的路面。皇帝心念边疆,表彰贤士。宴会上,玉节、绣衣、翠樽、琼斝,各种华美珍宝物品堆满席间。管弦乐声动听,宫商音阶带来宁静愉悦的感觉,赋予大地草木雨露般的恩惠。这场盛宴被预定记录在千秋之中,明年还会再次奏乐于御床前。整体氛围展现了皇室的豪华与文化的繁荣。
“管弦声动宫商叶”相关诗句:
- 管弦声动宫商叶 出自 [宋] 洪适 ·《对厅致语口号 》
- 管弦声按宫商发 出自 [宋] 戴复古 ·《题申季山所藏李伯时画村田乐图 》
- 商声清脆管弦秋 出自 [唐] 白居易 ·《卢侍御与崔评事爲予於黄鹤楼置宴宴罢同望 》
- 宫花无数管弦声 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其二 》
- 管弦声动起春风 出自 [宋] 戴复古 ·《汪给事守鄂渚元宵代江夏宰吴熙仲献灯 其一 》
- 管弦声动立浮油 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 十九 》
- 弦管思清商 出自 [宋] 胡宿 ·《送客 》
- 谁复商量管弦 出自 [唐] 王建 ·《调笑令 一 》
- 谁复商量管弦 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 宫中调笑 一 》
- 清商一部管弦秋 出自 [唐] 白居易 ·《河阳石尚书破回鹘迎贵主过上党射鹭 》
- 且教弦管奏清商 出自 [宋] 孔平仲 ·《寓兴 》
- 商管微阴动 出自 [宋] 胡宿 ·《皇帝合端午帖子 其六 》
- 我愿宫商弦 出自 [宋] 范仲淹 ·《和杨畋孤琴咏 》
- 宫女管弦迎 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 乐府 》
- 宫女管弦迎 出自 [唐] 顾况 ·《乐府 》
- 宫女管弦迎 出自 [唐] 马逢 ·《新乐府 》
- 舟移管弦动 出自 [唐] 白居易 ·《吴中好风景二首 二 》
- 何人动管弦 出自 [唐] 黄滔 ·《关中言怀 》
- 宫商十四弦俱应 出自 [宋] 方岳 ·《题登云约 》
- 促弦初学调商宫 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞爲赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容而自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴於长夫今予年四十与长夫有二十五年之 》