“鹅王牧羣鹅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹅王牧羣鹅”出自哪首诗?
答案: “鹅王牧羣鹅”出自: 宋代 喻良能的 《鹅湖寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: é wáng mù qún é ,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题2:“鹅王牧羣鹅”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“鹅王牧羣鹅”已经是第一句了。
问题3:“鹅王牧羣鹅”的下一句是什么?
答案: “鹅王牧羣鹅”的下一句是: 浊世肯下游 , 诗句拼音为: zhuó shì kěn xià yóu ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“鹅王牧羣鹅”全诗
鹅湖寺 (é hú sì)
鹅王牧羣鹅,浊世肯下游。
积水近天关,有时戏沈浮。
老禅天人师,领畧倾九州。
初开选佛场,坐断诸峯头。
当时江东西,海纳吞衆流。
岁晚徙山麓,华堂跨龙楼。
至今韦公碑,照曜苍崖幽。
陈迹记往昔,登临纵冥搜。
重来岁月疾,俯仰五十秋。
抚事一太息,何从问人牛。
惟余拱把木,百尺环道周。
成坏各有时,干戈今少休。
空怀三宿恋,为尔半日留。
钟声远送客,雾雨昏林休。
平○仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄平仄○平。
仄○平平平,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
○平平平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平平平平,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,平○仄平平。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,平平平仄平。
○平○仄仄,平仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
“鹅王牧羣鹅”繁体原文
鵝湖寺
鵝王牧羣鵝,濁世肯下遊。
積水近天關,有時戲沈浮。
老禪天人師,領畧傾九州。
初開選佛場,坐斷諸峯頭。
當時江東西,海納吞衆流。
歲晚徙山麓,華堂跨龍樓。
至今韋公碑,照曜蒼崖幽。
陳迹記往昔,登臨縱冥搜。
重來歲月疾,俯仰五十秋。
撫事一太息,何從問人牛。
惟餘拱把木,百尺環道周。
成壞各有時,干戈今少休。
空懷三宿戀,爲爾半日留。
鐘聲遠送客,霧雨昏林休。
“鹅王牧羣鹅”韵律对照
平○仄平平,仄仄仄仄平。
鹅王牧羣鹅,浊世肯下游。
仄仄仄平平,仄平仄○平。
积水近天关,有时戏沈浮。
仄○平平平,仄仄平仄平。
老禅天人师,领畧倾九州。
平平仄仄平,仄仄平平平。
初开选佛场,坐断诸峯头。
○平平平平,仄仄平仄平。
当时江东西,海纳吞衆流。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
岁晚徙山麓,华堂跨龙楼。
仄平平平平,仄仄○平平。
至今韦公碑,照曜苍崖幽。
平仄仄仄仄,平○仄平平。
陈迹记往昔,登临纵冥搜。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
重来岁月疾,俯仰五十秋。
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
抚事一太息,何从问人牛。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
惟余拱把木,百尺环道周。
平仄仄仄平,平平平仄平。
成坏各有时,干戈今少休。
○平○仄仄,平仄仄仄○。
空怀三宿恋,为尔半日留。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
钟声远送客,雾雨昏林休。
“鹅王牧羣鹅”全诗注音
鹅王牧羣鹅,浊世肯下游。
积水近天关,有时戏沈浮。
老禅天人师,领畧倾九州。
初开选佛场,坐断诸峯头。
当时江东西,海纳吞衆流。
岁晚徙山麓,华堂跨龙楼。
至今韦公碑,照曜苍崖幽。
陈迹记往昔,登临纵冥搜。
重来岁月疾,俯仰五十秋。
抚事一太息,何从问人牛。
惟余拱把木,百尺环道周。
成坏各有时,干戈今少休。
空怀三宿恋,为尔半日留。
钟声远送客,雾雨昏林休。
“鹅王牧羣鹅”全诗翻译
译文:
鹅王带领一群鹅,不愿在浊世间随波逐流。
水面上涨近天关,有时戏水沉浮。
他是老禅师,懂得领略整个九州的风貌。
初次在选佛的场地上开悟,坐在高峰之巅。
当时江东和江西,海纳百川。
岁月晚年时搬迁至山麓,住在华堂与跨龙楼之间。
至今韦公的碑文仍照亮着苍崖幽深。
回忆过去的足迹,攀登登临,放眼望去深广莫测。
重返时光飞逝之地,低头仰望五十个秋天。
抚慰事物,不禁叹息,何处寻人来探询。
只有我留在这里抱着木杖,环绕百尺的道路。
成与坏,各有其时,干戈战乱如今渐少。
空留思念三天的拘束,为了你半日的相伴。
钟声远远送别客人,雾雨笼罩林间,安然宁静。
总结:
这首古文描写了一位鹅王离开繁华的尘世,选择在高处修行,领略九州风光。经历岁月流转,迁居山麓华堂,至今仍有碑文记载他的历史。诗中表达了对往事的回忆和对现状的感慨,以及对一段短暂相伴的留恋之情。整篇诗意境深远,写景描绘独具特色,展现出一种超越尘世纷扰的心境。
“鹅王牧羣鹅”相关诗句:
- 鹅王牧羣鹅 出自 [宋] 喻良能 ·《鹅湖寺 》
- 鹅王牧群鹅 出自 [宋] 叶梦得 ·《鹅湖山 》
- 野童绿草牧鹅羣 出自 [宋] 张鎡 ·《行次下渚湖二首 其二 》
- 羣鹅转颈感王子 出自 [宋] 晁冲之 ·《送一上人还滁州琅琊山 》
- 鹅湖有鹅吾不问 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答绍元老示太玄图 》
- 鹅湖无鹅吾不疑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答绍元老示太玄图 》
- 鹅湖有鹅吾不问 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答鹅湖长老绍元示太玄图 》
- 鹅湖无鹅吾不疑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答鹅湖长老绍元示太玄图 》
- 儿童牧鹅鸭 出自 [宋] 陆游 ·《泛湖至东泾三首 其一 》
- 无地牧鸡鹅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《四月丁卯对雨寄赵正夫 》
- 搔背牧鸡鹅 出自 [唐] 李白 ·《书情题蔡舍人雄 》
- 清晓持竿看牧鹅 出自 [宋] 陈与义 ·《村景 》
- 稚子新能牧鹅鸭 出自 [宋] 洪迈 ·《宿野人家 》
- 茧字换羣鹅 出自 [唐] 杜牧 ·《鵁鶄 》
- 书好换鹅羣 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《又次前韵酬广文 》
- 难驱鹅鸭羣 出自 [宋] 韩淲 ·《稻田 》
- 不虑惜鹅羣 出自 [唐] 刘长卿 ·《过包尊师山院 》
- 鹅羣久已空 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚游戒珠寺寺王逸少旧宅寺僧秉烛观王右军画像出访鹅墨二池归已三更 》
- 羣雏极鹅雁 出自 [宋] 李彭 ·《上黄太史鲁直诗 》
- 羣鹅鼓舞扬清音 出自 [唐] 卢纶 ·《陈翃郎中北亭送侯钊侍御赋得带冰流歌 》