“得失徒多感”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“得失徒多感”出自哪首诗?

答案:得失徒多感”出自: 宋代 周弼 《冰清堂偶成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dé shī tú duō gǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“得失徒多感”的上一句是什么?

答案:得失徒多感”的上一句是: 相就等闲倾 , 诗句拼音为: xiāng jiù děng xián qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“得失徒多感”的下一句是什么?

答案:得失徒多感”的下一句是: 行藏任独清 , 诗句拼音为: xíng cáng rèn dú qīng ,诗句平仄:平平平仄平

“得失徒多感”全诗

冰清堂偶成 (bīng qīng táng ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 周弼

数盃恬淡酒,相就等闲倾。
得失徒多感,行藏任独清。
昼闲风有味,春尽雨无声。
但惜新栽柳,相呼欠一鶑。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shù bēi tián dàn jiǔ , xiāng jiù děng xián qīng 。
dé shī tú duō gǎn , xíng cáng rèn dú qīng 。
zhòu xián fēng yǒu wèi , chūn jìn yǔ wú shēng 。
dàn xī xīn zāi liǔ , xiāng hū qiàn yī yīng 。

“得失徒多感”繁体原文

冰清堂偶成

數盃恬淡酒,相就等閑傾。
得失徒多感,行藏任獨清。
晝閑風有味,春盡雨無聲。
但惜新栽柳,相呼欠一鶑。

“得失徒多感”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
数盃恬淡酒,相就等闲倾。

仄仄平平仄,平平平仄平。
得失徒多感,行藏任独清。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
昼闲风有味,春尽雨无声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
但惜新栽柳,相呼欠一鶑。

“得失徒多感”全诗注音

shù bēi tián dàn jiǔ , xiāng jiù děng xián qīng 。

数盃恬淡酒,相就等闲倾。

dé shī tú duō gǎn , xíng cáng rèn dú qīng 。

得失徒多感,行藏任独清。

zhòu xián fēng yǒu wèi , chūn jìn yǔ wú shēng 。

昼闲风有味,春尽雨无声。

dàn xī xīn zāi liǔ , xiāng hū qiàn yī yīng 。

但惜新栽柳,相呼欠一鶑。

“得失徒多感”全诗翻译

译文:

数盏恬淡的酒,相互间随意倾斟。
得失之间常伴多感受,行为和内心皆自由而清雅。
白昼间悠然闲适,风吹过时带有一种淡淡滋味,春季渐近尽头雨无声音。
只可惜新种的柳树,相互呼唤却缺少一声清脆的鶑鶑鸣叫。

总结:

诗人通过描绘数盏恬淡的酒,表达人生中得失之间的感受,强调行为和内心的清雅自由;描述宁静的昼间,风吹过时的滋味,以及春尽时雨的无声;最后,诗人表达了对新栽柳树的情感,却惋惜缺少了一声清脆的鶑鶑鸣叫。整首诗写意清新,情感真挚。

“得失徒多感”诗句作者周弼介绍:

周弼(一一九四~?),字伯弜,祖籍汶阳(今山东汶上)。文璞子。与李龏同庚同里。宁宗嘉定间进士(《江湖後集》卷一小传)。十七年(一二二四)即解官(本集卷二《甲申解官归故居有以书相问者》)。以後仍漫游东南各地,是否复官不详。卒于理宗宝佑五年(一二五七)前。生前刊有《端平集》十二卷,已佚。宝佑五年,李龏摘其古律体诗近二百首,编爲《汶阳端平诗隽》四卷。事见本集卷首李龏《汶阳端平诗隽序》。 周弼诗以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“得失徒多感”相关诗句: