“琅琅歌紫芝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琅琅歌紫芝”出自哪首诗?
答案: “琅琅歌紫芝”出自: 宋代 释居简的 《如隠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: láng láng gē zǐ zhī ,诗句平仄: 。
问题2:“琅琅歌紫芝”的上一句是什么?
答案:
“琅琅歌紫芝”的上一句是: 堂堂伟冠衣 , 诗句拼音为:táng táng wěi guān yī
,诗句平仄: 。
问题3:“琅琅歌紫芝”的下一句是什么?
答案: “琅琅歌紫芝”的下一句是: 洗空绮纨习 , 诗句拼音为: xǐ kōng qǐ wán xí ,诗句平仄:仄○仄平仄。
“琅琅歌紫芝”全诗
如隠 (rú yǐn)
堂堂伟冠衣,琅琅歌紫芝。
洗空绮纨习,政恐富贵逼。
富贵安在哉,一笑付倘来。
不来亦不觅,不直水一杯。
小圃时时开,不待春登台。
俗驾驱尘埃,合为山灵回。
隠非盛世事,说与隠君子。
未尽碧山鱼,此隠诚何如。
平平仄○○,平平平仄平。
仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄?平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄○平平,仄平平平○。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平○。
“琅琅歌紫芝”繁体原文
如隠
堂堂偉冠衣,琅琅歌紫芝。
洗空綺紈習,政恐富貴逼。
富貴安在哉,一笑付倘來。
不來亦不覓,不直水一杯。
小圃時時開,不待春登臺。
俗駕驅塵埃,合爲山靈回。
隠非盛世事,說與隠君子。
未盡碧山魚,此隠誠何如。
“琅琅歌紫芝”韵律对照
平平仄○○,平平平仄平。
堂堂伟冠衣,琅琅歌紫芝。
仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。
洗空绮纨习,政恐富贵逼。
仄仄平仄平,仄仄仄?平。
富贵安在哉,一笑付倘来。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
不来亦不觅,不直水一杯。
仄仄平平平,仄仄平平平。
小圃时时开,不待春登台。
仄仄○平平,仄平平平○。
俗驾驱尘埃,合为山灵回。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
隠非盛世事,说与隠君子。
仄仄仄平平,仄仄平平○。
未尽碧山鱼,此隠诚何如。
“琅琅歌紫芝”全诗注音
堂堂伟冠衣,琅琅歌紫芝。
洗空绮纨习,政恐富贵逼。
富贵安在哉,一笑付倘来。
不来亦不觅,不直水一杯。
小圃时时开,不待春登台。
俗驾驱尘埃,合为山灵回。
隠非盛世事,说与隠君子。
未尽碧山鱼,此隠诚何如。
“琅琅歌紫芝”全诗翻译
译文:
伟岸的冠衣,细碎地铃响紫色的芝草歌唱。
洗净华美的衣裳,政治上可能会有富贵的压力。
富贵究竟在哪里,一笑之间便可放弃。
不追求也不寻找,不如直接来一杯水。
小园经常绽放,不用等到春天登台。
世俗的驾驭驱使尘埃,却能合为山中灵动回归。
隐居并非是繁荣时世的事,我愿与隐士分享。
未尽的碧山之游,这样的隐居生活何如?
“琅琅歌紫芝”相关诗句:
- 琅琅歌紫芝 出自 [宋] 释居简 ·《如隠 》
- 歌咏琅琅振金石 出自 [宋] 韩驹 ·《上傅守生辰诗 》
- 十篇琅琅金玉音 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄杨溥子 》
- 堂上有客语琅琅 出自 [宋] 李昭玘 ·《送李容甫归北都 》
- 老大诵书声琅琅 出自 [宋] 陆游 ·《枕上感怀 》
- 云璈清响何琅琅 出自 [宋] 刘才邵 ·《听宝月上人弹桃源春晓 》
- 雄辨琅琅如落屑 出自 [宋] 傅察 ·《晚登清微亭次祝教授韵 》
- 琅琅敷诵百辟惊 出自 [宋] 许月卿 ·《除月二十三日夜梦 》
- 琅琅文采光前代 出自 [宋] 赵公豫 ·《桃花坞怀古 》
- 步此仙籁音琅琅 出自 [宋] 叶宗谔 ·《蒙亭诗和张洵韵 》
- 珍禽无数语琅琅 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秀州通越门外八九里临水多佳木茂树以便风不得停舟一赏怆然爲诗 》
- 祗言永诀语琅琅 出自 [宋] 陈纪 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 洪音琅琅响齿牙 出自 [宋] 石介 ·《乙亥冬富春先生以老儒醇师居我东齐济北张泂明远楚丘李縕仲渊皆服道就义与介同执弟子之礼北面受其业因作百八十二言相勉 》
- 珠玉琅琅发清思 出自 [宋] 范纯仁 ·《梁贶之惠酒分饷张伯常朝议 》
- 倚凉弦诵玉琅琅 出自 [宋] 洪咨夔 ·《白鹿书院 》
- 八十一难声琅琅 出自 [宋] 方回 ·《赠医士清溪居士丘通甫 》
- 读诵经史声琅琅 出自 [宋] 袁甫 ·《辛亥寒食清明之交杜陵先生暂归省谒与诸生食罢游後园独坐萧然戏作长句示诸儿 》
- 髙篇琅琅示我情 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔酬亨甫所示二篇次韵和之 其二 》
- 但诵妙偈声琅琅 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 小者读字声琅琅 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其三 》