“腻红娇粉两娟娟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腻红娇粉两娟娟”出自哪首诗?
答案: “腻红娇粉两娟娟”出自: 宋代 张耒的 《伤春四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nì hóng jiāo fěn liǎng juān juān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“腻红娇粉两娟娟”的上一句是什么?
答案:
“腻红娇粉两娟娟”的上一句是: 红杏墙头最可怜 , 诗句拼音为:hóng xìng qiáng tóu zuì kě lián
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“腻红娇粉两娟娟”的下一句是什么?
答案: “腻红娇粉两娟娟”的下一句是: 晓来并逐东风尽 , 诗句拼音为: xiǎo lái bìng zhú dōng fēng jìn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“腻红娇粉两娟娟”全诗
伤春四首 其二 (shāng chūn sì shǒu qí èr)
红杏墙头最可怜,腻红娇粉两娟娟。
晓来并逐东风尽,容易分飞又一年。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“腻红娇粉两娟娟”繁体原文
傷春四首 其二
紅杏牆頭最可憐,膩紅嬌粉兩娟娟。
曉來併逐東風盡,容易分飛又一年。
“腻红娇粉两娟娟”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
红杏墙头最可怜,腻红娇粉两娟娟。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
晓来并逐东风尽,容易分飞又一年。
“腻红娇粉两娟娟”全诗注音
红杏墙头最可怜,腻红娇粉两娟娟。
晓来并逐东风尽,容易分飞又一年。
“腻红娇粉两娟娟”全诗翻译
译文:
红杏墙头上的景象最令人怜悯,红艳娇嫩的花朵双双娇娇。
清晨来临,随着东风逐渐消散,一年又一年,容易让人分别。
总结:这句古文描述了红杏花开在墙头上的可怜情景,两朵腻红娇嫩的花朵格外引人注目。随着清晨的到来和东风的吹拂,花朵逐渐凋零,又一年一年地分别,不禁让人感叹时光的流逝和人生的离合。
“腻红娇粉两娟娟”总结赏析
赏析:这是张耒的《伤春四首 其二》。诗人通过描述红杏墙头的景象,表达了对时光流逝和春光易逝的感慨。
首先,诗中的"红杏墙头"描绘了一个充满生机和活力的春天场景。红杏花盛开在墙头,它们红艳娇美,让人感到可怜,暗示着它们的美丽会很快凋谢。
接着,诗人提到了"腻红娇粉两娟娟",这一句中的"腻红"和"娇粉"形容了花朵的颜色和质地,强调了它们的美丽和娇艳。
然后,诗人在诗的下半部分写到了东风的吹拂。东风代表着春天的来临,但也象征着时间的流逝。春风吹拂着花朵,使它们逐渐凋零。"晓来并逐东风尽"这句表达了春天的短暂和易逝,强调了时光的无情。
最后,诗人提到"容易分飞又一年",这句话意味着一年一年的春光如梦如幻,转瞬即逝,人们很容易错过。诗人以此来表达对时光流逝和美好瞬间易逝的感伤之情。
“腻红娇粉两娟娟”相关诗句:
- 腻红娇粉两娟娟 出自 [宋] 张耒 ·《伤春四首 其二 》
- 檐前雏竹娟娟粉 出自 [宋] 释元肇 ·《次陈平甫提干晚春韵 》
- 好抛筠粉娟娟净 出自 [宋] 李纲 ·《寓居通城僧舍东轩池莲盛开竹庵珪老有意见过戏赠此篇 》
- 粉节娟娟碧玉枝 出自 [宋] 舒岳祥 ·《家藏画鹊二轴其一棠梨结子青黄叶亦虫蚀尚带晚花有鹊眠枝上枝若垂垂不胜者其一作欹竹一茎有鹊把竹磔螳螂而食之叶若振振而动摇者笔意精妙非黄筌不能也 其二 》
- 李余粉态白娟娟 出自 [宋] 曾丰 ·《寻春触兴 》
- 泪粉娟娟凝翠玉 出自 [宋] 赵蕃 ·《十八日记梦 》
- 娟娟所娇儿 出自 [宋] 李彭 ·《送人游吴 》
- 丛迸娟娟两修竹 出自 [宋] 曾巩 ·《京师观音院新堂 》
- 遥怜破镜两娟娟 出自 [宋] 胡寅 ·《题上饶半月岩四绝 其三 》
- 娟娟眯目破红榴 出自 [宋] 李流谦 ·《再游蒋山 其一 》
- 即看红叶娟娟秀 出自 [宋] 刘敞 ·《新种杂花树 》
- 娟娟红泪滴芭蕉 出自 [唐] 韦庄 ·《过旧宅 》
- 娟娟花蘂红 出自 [唐] 杜甫 ·《奉荅岑参补阙见赠 》
- 翠娥红粉婵娟劒 出自 [唐] 杜光庭 ·《题霍山秦尊师 》
- 两行红蜡代婵娟 出自 [宋] 韦骧 ·《以前韵作春寒攀迓 》
- 娟娟细细两三丛 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 篔簹亭 》
- 天外娟娟新月生 出自 [宋] 许景衡 ·《横山阁 》
- 娟娟西月生蛾眉 出自 [唐] 廉氏 ·《寄征人 》
- 僧房深鎻竹娟娟 出自 [宋] 王安中 ·《清明後一日出寻梨花先过城南资福僧舍修竹森然即赋小诗盛道爱竹之意客摘诗语病予曰君自有竹何来此爲因作梨花解嘲盖予故秋至魏未尝见梨花盛时资福之句良率然也晚饮全福抵花下披取巨枝立植间坐欢甚径醉乃知吾家子猷直与 》
- 珠宫玉宇澹娟娟 出自 [宋] 苏过 ·《次韵韩文若展江五咏 其一 》