“四者由来不易并”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“四者由来不易并”出自哪首诗?

答案:四者由来不易并”出自: 宋代 邹浩 《月下怀同盟 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì zhě yóu lái bù yì bìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“四者由来不易并”的上一句是什么?

答案:四者由来不易并”的上一句是: 相从竟日今相望 , 诗句拼音为: xiāng cóng jìng rì jīn xiāng wàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“四者由来不易并”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“四者由来不易并”已经是最后一句了。

“四者由来不易并”全诗

月下怀同盟 其四 (yuè xià huái tóng méng qí sì)

朝代:宋    作者: 邹浩

睡觉谯门已转更,小童徐报月重明。
揽衣起与妻孥共,矫首惟闻鸟鹊惊。
濒水杯盘无俗物,隔墙巾屦有真情。
相从竟日今相望,四者由来不易并

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuì jiào qiáo mén yǐ zhuǎn gèng , xiǎo tóng xú bào yuè chóng míng 。
lǎn yī qǐ yǔ qī nú gòng , jiǎo shǒu wéi wén niǎo què jīng 。
bīn shuǐ bēi pán wú sú wù , gé qiáng jīn jù yǒu zhēn qíng 。
xiāng cóng jìng rì jīn xiāng wàng , sì zhě yóu lái bù yì bìng 。

“四者由来不易并”繁体原文

月下懷同盟 其四

睡覺譙門已轉更,小童徐報月重明。
攬衣起與妻孥共,矯首惟聞鳥鵲驚。
瀕水杯盤無俗物,隔墻巾屨有真情。
相從竟日今相望,四者由來不易并。

“四者由来不易并”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
睡觉谯门已转更,小童徐报月重明。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
揽衣起与妻孥共,矫首惟闻鸟鹊惊。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
濒水杯盘无俗物,隔墙巾屦有真情。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相从竟日今相望,四者由来不易并。

“四者由来不易并”全诗注音

shuì jiào qiáo mén yǐ zhuǎn gèng , xiǎo tóng xú bào yuè chóng míng 。

睡觉谯门已转更,小童徐报月重明。

lǎn yī qǐ yǔ qī nú gòng , jiǎo shǒu wéi wén niǎo què jīng 。

揽衣起与妻孥共,矫首惟闻鸟鹊惊。

bīn shuǐ bēi pán wú sú wù , gé qiáng jīn jù yǒu zhēn qíng 。

濒水杯盘无俗物,隔墙巾屦有真情。

xiāng cóng jìng rì jīn xiāng wàng , sì zhě yóu lái bù yì bìng 。

相从竟日今相望,四者由来不易并。

“四者由来不易并”全诗翻译

译文:
在谯门这个时辰,我已经醒来。小童徐来报告,月亮已经重现明亮的光辉。
我整理好衣衫,与妻子和孩子一起起床。抬头间只听见鸟儿啾啾的惊叫声。
靠近水边的杯盘上没有世俗的东西,对面墙上的巾屦却流露着真挚的情感。
相伴度过整整一天,现在我们仍相对而望,这四种情感从往昔到现在都未曾改变。
全文总结:
这篇古文描写了一个清晨醒来的情景。在谯门转更的时刻,主人醒来后,小童向他报告月亮重新升起。主人整理好衣衫,与妻子孩子一起起床。在宁静的清晨,只听见鸟儿的啾啾声。描写了主人家中质朴的生活,水边杯盘上没有世俗的繁华,而隔墙的巾屦则流露着真挚的情感。全文朴实自然,反映了家庭温馨和睦的景象。主人与家人共度整整一天,依然相对而望,展现了家人之间情感深厚、相伴终日的情景,这样的情感历久弥坚,从古至今都未曾改变。

“四者由来不易并”总结赏析

赏析:这首诗《月下怀同盟 其四》是邹浩创作的词作,描写了作者在夜晚醒来,与妻子和子女共赏明亮的月光,以及隔墙听到的鸟鹊鸣叫的情景。这首词表现了家庭幸福和团聚的美好,以及与自然相融合的宁静和平和。
首句描写了作者在夜晚醒来,谯门已过午夜,月光依然明亮,小童告知月亮重现。这里月亮象征着时间的流逝,小童的报告象征着新的一天开始。
接下来的句子中,作者与妻子和子女共享美好时光,揽衣起来,享受夜晚的宁静。妻子和子女的陪伴象征着家庭的温馨和团聚。而"矫首惟闻鸟鹊惊"则表现了作者在安宁的环境中听到的鸟鹊的声音,这种声音增强了诗中的宁静感。
第三句中,诗人通过"濒水杯盘无俗物"和"隔墙巾屦有真情"来对比外界的物质与家庭的真情。这种对比强调了家庭的温暖和亲情的重要性。
最后一句"相从竟日今相望,四者由来不易并"强调了作者与家人的共享时光以及这种珍贵的时刻来之不易。整首词传达了作者对家庭和幸福时光的珍惜和感慨。

“四者由来不易并”诗句作者邹浩介绍:

邹浩(一○六○~一一一一),字志完,自号道乡,常州晋陵(今江苏常州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士,出爲襄州教授。元符元年(一○九八),召对,除右正言,因忤章惇,并论罢立刘后,除名勒停,羁管新州。徽宗即位,添监袁州酒税,寻复右正言,迁左司谏,改起居舍人,进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年(一一○二),又因忤蔡京,以宝文阁待制出知江宁府,改杭、越二州,重理罢立后事,责衡州别驾,永州安置。後半年,除名勒停,窜昭州。四年,移汉阳军。五年,归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒,年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗陵志》卷一七有传。 邹浩诗,以明成化六年邹量刻《道乡先生邹忠公文集》(藏北京图书馆)爲底本。校以正德七年邹翎刻本(简称正德本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简简四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“四者由来不易并”相关诗句: