“四者由来不易并”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四者由来不易并”出自哪首诗?
答案: “四者由来不易并”出自: 宋代 邹浩的 《月下怀同盟 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì zhě yóu lái bù yì bìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“四者由来不易并”的上一句是什么?
答案:
“四者由来不易并”的上一句是: 相从竟日今相望 , 诗句拼音为: xiāng cóng jìng rì jīn xiāng wàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“四者由来不易并”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“四者由来不易并”已经是最后一句了。
“四者由来不易并”全诗
月下怀同盟 其四 (yuè xià huái tóng méng qí sì)
睡觉谯门已转更,小童徐报月重明。
揽衣起与妻孥共,矫首惟闻鸟鹊惊。
濒水杯盘无俗物,隔墙巾屦有真情。
相从竟日今相望,四者由来不易并。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“四者由来不易并”繁体原文
月下懷同盟 其四
睡覺譙門已轉更,小童徐報月重明。
攬衣起與妻孥共,矯首惟聞鳥鵲驚。
瀕水杯盤無俗物,隔墻巾屨有真情。
相從竟日今相望,四者由來不易并。
“四者由来不易并”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
睡觉谯门已转更,小童徐报月重明。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
揽衣起与妻孥共,矫首惟闻鸟鹊惊。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
濒水杯盘无俗物,隔墙巾屦有真情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相从竟日今相望,四者由来不易并。
“四者由来不易并”全诗注音
睡觉谯门已转更,小童徐报月重明。
揽衣起与妻孥共,矫首惟闻鸟鹊惊。
濒水杯盘无俗物,隔墙巾屦有真情。
相从竟日今相望,四者由来不易并。
“四者由来不易并”全诗翻译
译文:
在谯门这个时辰,我已经醒来。小童徐来报告,月亮已经重现明亮的光辉。
我整理好衣衫,与妻子和孩子一起起床。抬头间只听见鸟儿啾啾的惊叫声。
靠近水边的杯盘上没有世俗的东西,对面墙上的巾屦却流露着真挚的情感。
相伴度过整整一天,现在我们仍相对而望,这四种情感从往昔到现在都未曾改变。
全文总结:
这篇古文描写了一个清晨醒来的情景。在谯门转更的时刻,主人醒来后,小童向他报告月亮重新升起。主人整理好衣衫,与妻子孩子一起起床。在宁静的清晨,只听见鸟儿的啾啾声。描写了主人家中质朴的生活,水边杯盘上没有世俗的繁华,而隔墙的巾屦则流露着真挚的情感。全文朴实自然,反映了家庭温馨和睦的景象。主人与家人共度整整一天,依然相对而望,展现了家人之间情感深厚、相伴终日的情景,这样的情感历久弥坚,从古至今都未曾改变。
“四者由来不易并”总结赏析
赏析:这首诗《月下怀同盟 其四》是邹浩创作的词作,描写了作者在夜晚醒来,与妻子和子女共赏明亮的月光,以及隔墙听到的鸟鹊鸣叫的情景。这首词表现了家庭幸福和团聚的美好,以及与自然相融合的宁静和平和。
首句描写了作者在夜晚醒来,谯门已过午夜,月光依然明亮,小童告知月亮重现。这里月亮象征着时间的流逝,小童的报告象征着新的一天开始。
接下来的句子中,作者与妻子和子女共享美好时光,揽衣起来,享受夜晚的宁静。妻子和子女的陪伴象征着家庭的温馨和团聚。而"矫首惟闻鸟鹊惊"则表现了作者在安宁的环境中听到的鸟鹊的声音,这种声音增强了诗中的宁静感。
第三句中,诗人通过"濒水杯盘无俗物"和"隔墙巾屦有真情"来对比外界的物质与家庭的真情。这种对比强调了家庭的温暖和亲情的重要性。
最后一句"相从竟日今相望,四者由来不易并"强调了作者与家人的共享时光以及这种珍贵的时刻来之不易。整首词传达了作者对家庭和幸福时光的珍惜和感慨。
“四者由来不易并”相关诗句:
- 四者由来不易并 出自 [宋] 邹浩 ·《月下怀同盟 其四 》
- 能并四乐由来少 出自 [宋] 吴芾 ·《陪任漕胡仓登滕王阁秋屏列岫 》
- 君来何止四者并 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁广文重午吊古 其一 》
- 四者来并每坐悭 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张丞 其二 》
- 道合由来不易谋 出自 [宋] 王安石 ·《送章宏 》
- 由来不是求名者 出自 [唐] 张祜 ·《京城寓怀 》
- 由来作者不祈知 出自 [宋] 曾由基 ·《题杨敬之赠项斯诗後 》
- 四并非易事 出自 [宋] 范成大 ·《石湖中秋二十韵十二年前尝与工部兄及宾客爲此游今有隔世者感今怀旧而作 》
- 四者自难并 出自 [宋] 范成大 ·《中秋卧病呈同社 》
- 四者信难并 出自 [宋] 刁约 ·《春集东园赋得翠字 》
- 赏心并四者 出自 [宋] 喻良能 ·《独善堂 》
- 何必四者并 出自 [宋] 李纲 ·《中秋望月次玉局翁韵二首 其二 》
- 亦云四者并 出自 [宋] 邹浩 ·《韩园 》
- 四者每难并 出自 [宋] 刘克庄 ·《春旱忽雨五绝 其二 》
- 逆者由来顺者机 出自 [宋] 叶茵 ·《遇风 》
- 乐事能并四者难 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予冠字韵 》
- 四者难并知我老 出自 [宋] 蔡肇 ·《送钱齐玥倅苏州二首 其二 》
- 尘世难逢四者并 出自 [宋] 刘学箕 ·《雪坡以雨阻山行有诗用以次韵 》
- 四者难并笑我今 出自 [宋] 秦观 ·《次韵朱李二君见寄二首 其二 》
- 尘世难逢四者并 出自 [宋] 施枢 ·《雪坡以雨阻山行有诗因亦次韵 》