“城郭叹前非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“城郭叹前非”出自哪首诗？
答案： “城郭叹前非”出自： 宋代 文同的 《西湖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chéng guō tàn qián fēi ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“城郭叹前非”的上一句是什么？
答案：
“城郭叹前非”的上一句是： 池塘存旧梦 , 诗句拼音为： chí táng cún jiù mèng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“城郭叹前非”的下一句是什么？
答案： “城郭叹前非”的下一句是： 烟霭阴晴出 , 诗句拼音为： yān ǎi yīn qíng chū ，诗句平仄：平仄平平仄。
“城郭叹前非”全诗
西湖 (xī hú)
丞相淹回地，光容满落晖。
池塘存旧梦，城郭叹前非。
烟霭阴晴出，鳬鸥远近归。
松风殊有意，犹欲下金徽。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“城郭叹前非”繁体原文
西湖
丞相淹回地，光容滿落暉。
池塘存舊夢，城郭嘆前非。
烟靄陰晴出，鳬鷗遠近歸。
松風殊有意，猶欲下金徽。
“城郭叹前非”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
丞相淹回地，光容满落晖。
平平平仄仄，平仄仄平平。
池塘存旧梦，城郭叹前非。
平仄平平仄，平平仄仄平。
烟霭阴晴出，鳬鸥远近归。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
松风殊有意，犹欲下金徽。
“城郭叹前非”全诗注音
丞相淹回地，光容满落晖。
池塘存旧梦，城郭叹前非。
烟霭阴晴出，鳬鸥远近归。
松风殊有意，犹欲下金徽。
“城郭叹前非”全诗翻译
译文：
丞相淹回地，面容明亮如满月的光芒照耀下。
池塘里留存着往日的梦境，城郭中叹息着曾经的过往。
烟雾和云霭时隐时现，鸬鸥在远近之间往来飞翔归巢。
松树的风姿独具心意，似乎还想回到金徽上下舞动。
全文
总结：
这篇古文描写了丞相淹回地的容貌和所处的环境。他的面容光彩照人，池塘和城郭让他回忆起往日的梦境和过去的经历。天气时晴时阴，鸬鸥在天空中自由自在地飞翔。松树的风姿独特，似乎有着自己的心意，欲舞动金徽之上。整篇文章通过对景物的描绘，展现了丞相淹回地内心深处的情感和意境。
“城郭叹前非”相关诗句：
- 城郭叹前非 出自 [宋] 文同 ·《西湖 》
- 城郭人间叹是非 出自 [宋] 宋祁 ·《登楼 》
- 重来城郭叹人非 出自 [宋] 欧阳修 ·《昼锦堂 》
- 城郭俱非前日梦 出自 [宋] 王洋 ·《王侍郎挽章 》
- 题诗叹城郭 出自 [唐] 元稹 ·《春分投简阳明洞天作 》
- 城郭叹人间 出自 [唐] 张仲素 ·《缑山鹤 》
- 华表归来叹城郭 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《泊淮岸夜闻鬼语 》
- 城郭凄凉叹辽鹤 出自 [宋] 陆游 ·《南园四首 其二 》
- 定是辽东叹城郭 出自 [宋] 杨亿 ·《致仕朱侍郎归江陵 》
- 城郭非云远 出自 [宋] 方回 ·《留回岭汪明府宅 》
- 城郭是耶非 出自 [宋] 卫宗武 ·《之霅 》
- 报非旧城郭 出自 [唐] 窦羣 ·《时兴 》
- 城郭谅非昔 出自 [宋] 文天祥 ·《题宣州叠嶂楼 》
- 城郭主人非 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 雁南归 》
- 城郭非所乐 出自 [宋] 王令 ·《客杭思李常伯满粹翁及衡父子权因寄此 》
- 城郭非清凉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和僧说夏日闲居见寄 》
- 已见城郭非 出自 [宋] 孙觌 ·《青毡堂 》
- 千年城郭非 出自 [宋] 曾子良 ·《挽知临安府兼浙西制置使曾公 其四 》
- 曾非远城郭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《甘露寺 》
- 城郭一时非 出自 [宋] 文天祥 ·《南安军 》