“轻装幸已具”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轻装幸已具”出自哪首诗?
答案: “轻装幸已具”出自: 宋代 陆游的 《闲游四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng zhuāng xìng yǐ jù ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“轻装幸已具”的上一句是什么?
答案:
“轻装幸已具”的上一句是: 辍行还怅然 , 诗句拼音为: chuò xíng huán chàng rán
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“轻装幸已具”的下一句是什么?
答案: “轻装幸已具”的下一句是: 老健更谁先 , 诗句拼音为: lǎo jiàn gèng shuí xiān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“轻装幸已具”全诗
闲游四首 其三 (xián yóu sì shǒu qí sān)
我出亦何急,辍行还怅然。
轻装幸已具,老健更谁先。
野饭聊支日,山蔬不直钱。
此生终乐死,何以报皇天。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“轻装幸已具”繁体原文
閑遊四首 其三
我出亦何急,輟行還悵然。
輕裝幸已具,老健更誰先。
野飯聊支日,山蔬不直錢。
此生終樂死,何以報皇天。
“轻装幸已具”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
我出亦何急,辍行还怅然。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
轻装幸已具,老健更谁先。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野饭聊支日,山蔬不直钱。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
此生终乐死,何以报皇天。
“轻装幸已具”全诗注音
我出亦何急,辍行还怅然。
轻装幸已具,老健更谁先。
野饭聊支日,山蔬不直钱。
此生终乐死,何以报皇天。
“轻装幸已具”全诗翻译
译文:
我出去又何急,停下脚步还是忧愁。
轻装幸福已经准备好,老当益壮还有谁能超越。
野外的简单饭食勉强支撑着一天,山中的野菜不需花钱。
我希望在这一生中能快乐地死去,可我又如何回报皇天的恩德。
总结:
诗人表达了对生命和人生的思考。他认识到生命不必急于追逐外在的功名利禄,应当心怀感激,珍惜已有的幸福与健康。野外的简单食物和山中的野菜,让他体味到简朴的生活方式。最后,他希望能过上快乐的一生,并对皇天(天命)心存感激。整首诗流露出淡泊名利、珍爱健康、追求内心平和的意境。
“轻装幸已具”相关诗句:
- 轻装幸已具 出自 [宋] 陆游 ·《闲游四首 其三 》
- 尽装家具已回京 出自 [宋] 翁逢龙 ·《官满借居 》
- 尽装家具已回京 出自 [宋] 石逢龙 ·《官满借居 》
- 亦已戒轻装 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨二首 其二 》
- 已束轻装增别恨 出自 [宋] 李正民 ·《次韵同院晚春 其二 》
- 轻装冒雪非得已 出自 [宋] 李纲 ·《宿栖真馆夜雪大作诘旦遂行 》
- 装橐分余具 出自 [宋] 苏颂 ·《宣甫以栟榈茶刷见惠继之以诗依韵奉和 》
- 玉具谢华装 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪翔甫读予诗稿见寄二首 其一 》
- 櫑具装鹿卢 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲省宿十首 其一 》
- 千里具行装 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 具装明晚野 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送杜密学赴并州 》
- 解装具盘筵 出自 [唐] 韩愈 ·《示爽 》
- 行装宜速具 出自 [宋] 王灼 ·《又和 其三 》
- 归装幸有新诗在 出自 [宋] 陶梦桂 ·《舟次卷雪楼四首 其四 》
- 幸可具杯瓯 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮杂感四首 其二 》
- 膏油幸可具 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜戏作 》
- 幸有济胜具 出自 [宋] 陈与义 ·《游董园 》
- 幸兹济胜具 出自 [宋] 陆游 ·《登塔 》
- 幸有济胜具 出自 [宋] 楼钥 ·《游初阳谷及白岩 》
- 具幸公少留 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》