“涵牛鼎烹鷄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“涵牛鼎烹鷄”出自哪首诗?
答案: “涵牛鼎烹鷄”出自: 宋代 葛胜仲的 《兖学叙旧呈子充》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán niú dǐng pēng jī ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“涵牛鼎烹鷄”的上一句是什么?
答案:
“涵牛鼎烹鷄”的上一句是: 为僚一都会 , 诗句拼音为: wèi liáo yī dōu huì
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“涵牛鼎烹鷄”的下一句是什么?
答案: “涵牛鼎烹鷄”的下一句是: 邑小非材配 , 诗句拼音为: yì xiǎo fēi cái pèi ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“涵牛鼎烹鷄”全诗
兖学叙旧呈子充 (yǎn xué xù jiù chéng zǐ chōng)
羲和无停轮,年鬓日夜改。
惟有金兰心,岁晚依然在。
颇忆四门舘,研席同诸生。
聫名理朱穆,结驷留阳城。
缟紵初定交,车裘容共敝。
骏马驰春风,休沐章台市。
年少未涉道,惟论场屋文。
鼻息拂霄汉,心期勇风云。
春闱鎻儒仙,试席两心竞。
阆仙时乞灵,孤懿肯移病。
喜君先得桂,时我犹飘蓬。
鳯凰黄鹄叹,振手国门东。
离羣十周星,为僚一都会。
涵牛鼎烹鷄,邑小非材配。
理县不用谱,政如密与蒲。
糗水代厨传,木索闲庭除。
肯怜冰子穷,夜冻午不粒。
绨袍累故人,口腹烦安邑。
更迂长者辙,来顾空宇中。
坐令羁官兴,不复叹秋风。
平○平平平,平仄仄仄仄。
平仄平平平,仄仄平平仄。
○仄仄平仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
仄仄平平平,平仄平平仄。
平仄仄仄仄,平○平仄平。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄○平平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
○平仄平平,平○仄平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄○仄仄仄,仄○仄仄平。
仄仄仄平○,仄仄○○○。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平○仄仄,平仄○仄○。
仄仄平平○,仄仄○平平。
“涵牛鼎烹鷄”繁体原文
兖學叙舊呈子充
羲和無停輪,年鬢日夜改。
惟有金蘭心,歲晚依然在。
頗憶四門舘,研席同諸生。
聫名理朱穆,結駟留陽城。
縞紵初定交,車裘容共敝。
駿馬馳春風,休沐章臺市。
年少未涉道,惟論場屋文。
鼻息拂霄漢,心期勇風雲。
春闈鎻儒仙,試席兩心競。
閬仙時乞靈,孤懿肯移病。
喜君先得桂,時我猶飄蓬。
鳯凰黄鵠歎,振手國門東。
離羣十周星,爲僚一都會。
涵牛鼎烹鷄,邑小非材配。
理縣不用譜,政如密與蒲。
糗水代厨傳,木索閒庭除。
肯憐冰子窮,夜凍午不粒。
綈袍累故人,口腹煩安邑。
更迂長者轍,来顧空宇中。
坐令羈官興,不復嘆秋風。
“涵牛鼎烹鷄”韵律对照
平○平平平,平仄仄仄仄。
羲和无停轮,年鬓日夜改。
平仄平平平,仄仄平平仄。
惟有金兰心,岁晚依然在。
○仄仄平仄,平仄平平平。
颇忆四门舘,研席同诸生。
平平仄平仄,仄仄○平平。
聫名理朱穆,结驷留阳城。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
缟紵初定交,车裘容共敝。
仄仄平平平,平仄平平仄。
骏马驰春风,休沐章台市。
平仄仄仄仄,平○平仄平。
年少未涉道,惟论场屋文。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
鼻息拂霄汉,心期勇风云。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
春闱鎻儒仙,试席两心竞。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
阆仙时乞灵,孤懿肯移病。
仄平平仄仄,平仄○平平。
喜君先得桂,时我犹飘蓬。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
鳯凰黄鹄叹,振手国门东。
○平仄平平,平○仄平仄。
离羣十周星,为僚一都会。
平平仄平平,仄仄平平仄。
涵牛鼎烹鷄,邑小非材配。
仄○仄仄仄,仄○仄仄平。
理县不用谱,政如密与蒲。
仄仄仄平○,仄仄○○○。
糗水代厨传,木索闲庭除。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
肯怜冰子穷,夜冻午不粒。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
绨袍累故人,口腹烦安邑。
○平○仄仄,平仄○仄○。
更迂长者辙,来顾空宇中。
仄仄平平○,仄仄○平平。
坐令羁官兴,不复叹秋风。
“涵牛鼎烹鷄”全诗注音
羲和无停轮,年鬓日夜改。
惟有金兰心,岁晚依然在。
颇忆四门舘,研席同诸生。
聫名理朱穆,结驷留阳城。
缟紵初定交,车裘容共敝。
骏马驰春风,休沐章台市。
年少未涉道,惟论场屋文。
鼻息拂霄汉,心期勇风云。
春闱鎻儒仙,试席两心竞。
阆仙时乞灵,孤懿肯移病。
喜君先得桂,时我犹飘蓬。
鳯凰黄鹄叹,振手国门东。
离羣十周星,为僚一都会。
涵牛鼎烹鷄,邑小非材配。
理县不用谱,政如密与蒲。
糗水代厨传,木索闲庭除。
肯怜冰子穷,夜冻午不粒。
绨袍累故人,口腹烦安邑。
更迂长者辙,来顾空宇中。
坐令羁官兴,不复叹秋风。
“涵牛鼎烹鷄”全诗翻译
译文:
羲和的车轮从未停歇,岁月流逝,他的发鬓日夜改变。唯有金兰之心,经历岁月依然如故。我颇多回忆,想起曾在四门舘与其他学子一同研习座谈;共同崇尚理朱穆,结成友谊留驻阳城。初次见面时,我身着缟纻,马车裘褥相共衰旧。
坐骑骏马奔驰于春风之中,休息养神于章台市。年少时未涉世,只谈论场屋之文风。鼻息似乎拂过了苍穹之汉,心中怀抱着勇于争风云的志向。春闱之上,有许多儒仙相聚,争夺试席,展现才学。阆仙时请神灵助我一臂之力,而孤懿不愿利用病痛寻求帮助。喜闻你先获得桂冠,而我却仍漂泊飘蓬。
凤凰和黄鹄感叹不已,挥手告别国门东征。离别了许多同窗好友,作为一介闲官,我只能在都会中为官僚。涵牛鼎中烹鸡,我所在的城邑小而无才。管治不需谱写,政务隐秘又繁忙。糗水取代了厨师的炊烹,木索清除了宅院中的闲杂。可怜冰子的贫困,夜间冻寒,白天连午餐也难以品尝。
重重往返长者的足迹,回顾空宇之中的一切。虽然被束缚于羁官的身份,但已不再叹息秋风。
【全文总结:】这篇古文描述了作者羁旅在外,感叹岁月不停,回忆友情与学术交流。在官场中,政务繁忙,但有所顾忌。虽然面临艰辛,但心中怀抱着壮志,不再叹息命运的波折。
“涵牛鼎烹鷄”总结赏析
赏析:诗人以抒发自己对兖州学宫和旧友的思念之情,以及对人生岁月变迁的感慨为主题,通过写景和抒情手法,展现了对友情和青春的珍视。
诗人以"羲和无停轮,年鬓日夜改"开篇,以古代天文之言,描述时间不停流逝,人事已非少年。接着以"惟有金兰心,岁晚依然在"表现友谊之坚贞,友情长存于心。
随后以"颇忆四门舘,研席同诸生",回忆起共同学习的时光,展现了青春岁月的美好回忆。接着以"春闱鎻儒仙,试席两心竞",表现了对知识和仕途的向往和追求。
在诗的后半段,诗人以"涵牛鼎烹鷄,邑小非材配"以及"理县不用谱,政如密与蒲"来表达对官场现实的感叹,暗示了生活中的困顿和不如意。
最后以"更迂长者辙,来顾空宇中",表现对人生旅途的思考和对未来的期许。整首诗以抒发友情、青春、理想和人生感慨为主,情感真挚,言辞质朴。
标签: 抒情,咏史,人生感慨
“涵牛鼎烹鷄”相关诗句:
- 涵牛鼎烹鷄 出自 [宋] 葛胜仲 ·《兖学叙旧呈子充 》
- 巨镬大鼎烹牛羊 出自 [宋] 徐积 ·《富贵篇答李令 》
- 大烹却要鼎函牛 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 君不见上公之鼎烹养牛 出自 [宋] 吴则礼 ·《阿垧以歙鉢供太希先偶成 》
- 鼎食诸公尽鼎烹 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 武帝 其二 》
- 昨日鼎食今鼎烹 出自 [宋] 邵雍 ·《战国吟 》
- 鼎食鼎烹谋拙 出自 [宋] 刘子翬 ·《六言二首 其一 》
- 鼎食拚鼎烹 出自 [宋] 方回 ·《七十五翁吟 》
- 烹鷄漉韭菹 出自 [宋] 方回 ·《久晴十月二十四日五日连雨程以忠来同饮 》
- 鷄头美可烹 出自 [宋] 陶弼 ·《鷄头 》
- 烹煎杂鷄鹜 出自 [宋] 苏轼 ·《食雉 》
- 沽酒旋烹鷄 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四○ 》
- 烹鷄仍鱠鱼 出自 [宋] 赵蕃 ·《别齐之 》
- 卖鷄买鱼烹 出自 [宋] 谢枋得 ·《乞醯 》
- 烹鷄割豕祀田神 出自 [唐] 吕从庆 ·《丰溪秋社 》
- 应容酌别爲烹鷄 出自 [宋] 王之道 ·《次韵董令升梅花 》
- 烹鷄亦有烝胡卢 出自 [宋] 苏辙 ·《外孙文九伏中入村晒麦 》
- 设酒烹鷄讲宾主 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩桃源图 》
- 烹鷄奉餐蔬自煮 出自 [宋] 李流谦 ·《王子友示诗次其韵 》
- 同沃浮蚁烹村鷄 出自 [宋] 周文璞 ·《清明日书事 》