“超然居士今庞老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“超然居士今庞老”出自哪首诗?
答案: “超然居士今庞老”出自: 宋代 释慧空的 《和赵超然 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chāo rán jū shì jīn páng lǎo ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“超然居士今庞老”的上一句是什么?
答案:
“超然居士今庞老”的上一句是: 放下蛇头摆手行 , 诗句拼音为: fàng xià shé tóu bǎi shǒu xíng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“超然居士今庞老”的下一句是什么?
答案: “超然居士今庞老”的下一句是: 此日相逢犹草草 , 诗句拼音为: cǐ rì xiāng féng yóu cǎo cǎo ,诗句平仄:仄仄○平○仄仄。
“超然居士今庞老”全诗
和赵超然 其一 (hé zhào chāo rán qí yī)
钝根阿师初乐小,同一法中人怪笑。
白云堆里强安身,掣电机前争失照。
业风吹下到天亭,无着力处尽力争。
一朝力尽却自笑,放下蛇头摆手行。
超然居士今庞老,此日相逢犹草草。
不知船子下扬州,更指梅花开恰好。
开恰好,惭愧东君解倾倒。
一枝倒把赠公行,拟行把住道道道。
仄平平平平仄仄,平仄仄○平仄仄。
仄平平仄平平平,仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄平平,平仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄○。
平平平仄平平仄,仄仄○平○仄仄。
仄平平仄仄平平,○仄平平平仄仄。
平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平○,仄○仄仄仄仄仄。
“超然居士今庞老”繁体原文
和趙超然 其一
鈍根阿師初樂小,同一法中人怪笑。
白雲堆裏強安身,掣電機前爭失照。
業風吹下到天亭,無著力處盡力爭。
一朝力盡卻自笑,放下蛇頭擺手行。
超然居士今龐老,此日相逢猶草草。
不知船子下揚州,更指梅花開恰好。
開恰好,慚愧東君解傾倒。
一枝倒把贈公行,擬行把住道道道。
“超然居士今庞老”韵律对照
仄平平平平仄仄,平仄仄○平仄仄。
钝根阿师初乐小,同一法中人怪笑。
仄平平仄平平平,仄仄平平平仄仄。
白云堆里强安身,掣电机前争失照。
仄平○仄仄平平,平仄仄仄仄仄平。
业风吹下到天亭,无着力处尽力争。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄○。
一朝力尽却自笑,放下蛇头摆手行。
平平平仄平平仄,仄仄○平○仄仄。
超然居士今庞老,此日相逢犹草草。
仄平平仄仄平平,○仄平平平仄仄。
不知船子下扬州,更指梅花开恰好。
平仄仄,平仄平平仄平仄。
开恰好,惭愧东君解倾倒。
仄平仄仄仄平○,仄○仄仄仄仄仄。
一枝倒把赠公行,拟行把住道道道。
“超然居士今庞老”全诗注音
钝根阿师初乐小,同一法中人怪笑。
白云堆里强安身,掣电机前争失照。
业风吹下到天亭,无着力处尽力争。
一朝力尽却自笑,放下蛇头摆手行。
超然居士今庞老,此日相逢犹草草。
不知船子下扬州,更指梅花开恰好。
开恰好,惭愧东君解倾倒。
一枝倒把赠公行,拟行把住道道道。
“超然居士今庞老”全诗翻译
译文:
钝根的阿师初学佛法时很开心,但同在佛法中的人却对他的愚笨笑话。
他强忍着困苦,像一片白云停留在堆积之中,努力安身立命,但掌控自己的念力时却争相失去照明的能力,好像在前进的路上不断受到阻碍。
业风吹来,吹到天亭,他无论到哪里都全力以赴,没有放松的地方。但即使他努力尽力,有一天力量用尽了,他却自我嘲笑,放弃了前进,像蛇头一样摇摆着双手,无法行动。
超然居士今天与钝根相遇,依然匆匆忙忙。不知道船夫什么时候会到达扬州,正好赶上梅花开放的时节。
梅花开放正好,让我感到惭愧,东君解倾倒。我将一枝梅花倒折着赠送给公行,打算把这一片梅花拿来把住我所信奉的道路。
“超然居士今庞老”总结赏析
这首诗《和赵超然 其一》是释慧空创作的,它表达了居士与朋友赵超然相遇的情景和一系列幽默的描写。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的主题集中在友情和生活的琐碎之间。作者以轻松幽默的语言描述了一系列小事,展现了居士与赵超然的深厚友情。诗中提到了一些生活中的细节,如坐船下扬州、欣赏梅花等,这些细节增加了诗的真实感。
首节描述了钝根阿师(指作者自己)初乐小,同道中的人都感到奇怪而笑。这里通过描述作者初学禅宗修行的不成熟和同道间的互动,展现了一种轻松幽默的氛围。
接下来的几节讲述了作者的修行和生活经历,如在白云堆中安身,掣电机前争失照。这些描写表现了作者在修行中的坚持和努力,同时也带有一些自嘲和幽默的成分。
诗的结尾部分涉及到与赵超然的再次相遇,以及一些意外的情节,如赠送梅花和倒把住道。这些情节让诗变得更加生动有趣。
“超然居士今庞老”相关诗句:
- 超然居士今庞老 出自 [宋] 释慧空 ·《和赵超然 其一 》
- 超然居士今庞老 出自 [宋] 释慧空 ·《和赵超然 其二 》
- 居士老庞藴 出自 [宋] 苏轼 ·《李公择过高邮见施大夫与孙莘老赏花诗忆与仆去岁会於彭门折花馈笋故事作诗二十四韵见戏依韵奉答亦以戏公择云 》
- 超然居士设粥 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其二六 》
- 卜宅浩然老居士 出自 [宋] 杨万里 ·《题安成刘伯深爵瑞里报德堂上白爵图 》
- 好去庞居士 出自 [宋] 彭汝砺 ·《云居相送至下杉庄 》
- 十载庞居士 出自 [宋] 楼钥 ·《丘文定公挽词 其三 》
- 庞眉一居士 出自 [唐] 李端 ·《暮春寻终南柳处士 》
- 争似庞居士 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 威仪寂静分第二十九 其六 》
- 应寻居士庞 出自 [宋] 陈宓 ·《山居 》
- 今爲老居士 出自 [唐] 白居易 ·《香山居士写真诗 》
- 何当去作庞居士 出自 [宋] 邹浩 ·《大平 》
- 碾雪恨无居士庞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《平山堂留题 》
- 空林欲访庞居士 出自 [唐] 韩翃 ·《送客一归襄阳二归浔阳 》
- 吸尽西江居士庞 出自 [宋] 释正觉 ·《超然居士得得问道於宝峰祥禅师且欲归歌长篇以谢予偕其行见挽以和渍笔说句继之 》
- 无物堪比庞居士 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其三四 》
- 时人共指庞居士 出自 [宋] 程永奇 ·《题耕隠卷 》
- 无人来访庞居士 出自 [宋] 陈与义 ·《火後借居君子亭书事四绝呈粹翁 其三 》
- 临行却笑庞居士 出自 [宋] 赵拚 ·《梁子正哀词二首 其一 》
- 若疑别问庞居士 出自 [宋] 释义青 ·《第八十四长庆不疑颂 》