“风彻竹影碎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风彻竹影碎”出自哪首诗？
答案： “风彻竹影碎”出自： 宋代 章楶的 《运司园亭十咏 潺玉亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng chè zhú yǐng suì ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“风彻竹影碎”的上一句是什么？
答案：
“风彻竹影碎”的上一句是： 清响醒人耳 , 诗句拼音为： qīng xiǎng xǐng rén ěr
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“风彻竹影碎”的下一句是什么？
答案： “风彻竹影碎”的下一句是： 月皎波光起 , 诗句拼音为： yuè jiǎo bō guāng qǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“风彻竹影碎”全诗
运司园亭十咏 潺玉亭 (yùn sī yuán tíng shí yǒng chán yù tíng)
傍砌酾小渠，回环是流水。
石蜃吐珠涎，清响醒人耳。
风彻竹影碎，月皎波光起。
飒爽无尘嚣，静适心所喜。
仄仄○仄平，○平仄平仄。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
平仄仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
“风彻竹影碎”繁体原文
運司園亭十詠 潺玉亭
傍砌釃小渠，回環是流水。
石蜃吐珠涎，清響醒人耳。
風徹竹影碎，月皎波光起。
颯爽無塵囂，靜適心所喜。
“风彻竹影碎”韵律对照
仄仄○仄平，○平仄平仄。
傍砌酾小渠，回环是流水。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
石蜃吐珠涎，清响醒人耳。
平仄仄仄仄，仄仄平平仄。
风彻竹影碎，月皎波光起。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
飒爽无尘嚣，静适心所喜。
“风彻竹影碎”全诗注音
傍砌酾小渠，回环是流水。
石蜃吐珠涎，清响醒人耳。
风彻竹影碎，月皎波光起。
飒爽无尘嚣，静适心所喜。
“风彻竹影碎”全诗翻译
译文：
傍着砌墙酾小渠，水在回环流动。
石蜃像吐出珍珠的涎水，清脆的声响让人耳目一新。
风穿透竹影，碎裂着月光映照的波纹。
清爽幽静，没有尘嚣的喧闹，宁静地适合心灵所喜爱的景象。
总结：
全文描绘了一个宁静美丽的景象，墙边小渠回环流水，石蜃吐出宝珠般的涎水，清风穿过竹林，月光映照波光闪烁。一切飒爽而宁静，让人心旷神怡。
“风彻竹影碎”总结赏析
《潺玉亭》是章楶创作的诗歌，属于咏物诗。这首诗通过描写潺潺流水、清澈的泉水、风吹竹叶、明亮的月光等自然景物，表达了一种宁静和恬淡的生活情感。以下是对这首诗的赏析：
赏析：
这首诗以描写自然景物为主题，通过细致入微的描述，展现出了作者内心深处的宁静和平和。首句"傍砌酾小渠，回环是流水。"直截了当地描述了小渠旁的流水，仿佛将读者带入了一个宁静的园林之中。接着，"石蜃吐珠涎，清响醒人耳。"一句中，作者巧妙地运用了比喻，将水珠比作石蜃吐出的珠涎，增加了水的生动感，清澈的水声也使人感到爽朗宜人。
"风彻竹影碎，月皎波光起。"这两句诗表现了自然界的和谐，风吹拂竹叶，月光倒映在水面上，构成了一幅美丽的画面，同时也传达出了作者对自然的敬仰之情。
最后两句"飒爽无尘嚣，静适心所喜。"则表达了作者对宁静生活的向往，希望能够远离尘嚣，享受宁静的心境。整首诗以自然景物为背景，通过景物的描写，展现了作者对宁静和美好生活的向往，具有深刻的意境和情感。
“风彻竹影碎”相关诗句：
- 风彻竹影碎 出自 [宋] 章楶 ·《运司园亭十咏 潺玉亭 》
- 竹影摇风琐碎金 出自 [宋] 叶椿 ·《次韵静师仁叟山居 其一 》
- 影碎竹间牖 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯夜坐今日忽得舍弟到杭消息喜见於词 》
- 竹影金琐碎 出自 [唐] 韩愈 ·《城南联句 》
- 竹看金影碎 出自 [宋] 王十朋 ·《予向年少不自量因读韩诗辄和数篇未尝敢出以示人盖二十年矣近因嘉叟见之不能自掩且赠以长篇蒙景卢继和用韵以谢 》
- 琐碎竹影金 出自 [宋] 曹冠 ·《涵碧亭 其二 》
- 竹影看摇金琐碎 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵姑谿兴国寺晚眺 》
- 竹近帘栊饶碎影 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守雪霁对月 》
- 竹枝影扫金波碎 出自 [宋] 释道潜 ·《乾明夜坐怀孙莘老学士 》
- 漏月竹疏怜影碎 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵景纯後圃宴集 》
- 林外扶疏竹影碎 出自 [宋] 薛嗣昌 ·《栖岩寺 》
- 鱼戏竹溪寒影碎 出自 [宋] 余靖 ·《西山 》
- 琐碎仍多竹影金 出自 [宋] 韦骧 ·《嘉燕堂 》
- 踏碎东风影 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其六 》
- 碎影乱风筠 出自 [唐] 李世民 ·《谒幷州大兴国寺诗 》
- 风影碎池星 出自 [宋] 宋祁 ·《夕坐 》
- 风来孤影碎 出自 [宋] 王銍 ·《赋得隔树见秋灯 》
- 疎风碎金影 出自 [宋] 胡鉴 ·《定业寺 》
- 浪影摇风碎 出自 [宋] 葛胜仲 ·《与襄阳太守张亚仲泛汉江 》
- 风影碎池星 出自 [宋] 胡宿 ·《春晚郊野 》