“圣位登堂静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“圣位登堂静”出自哪首诗？
答案： “圣位登堂静”出自： 唐代 包佶的 《酬兵部李侍郎晚过东厅之作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shèng wèi dēng táng jìng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“圣位登堂静”的上一句是什么？
答案：
“圣位登堂静”的上一句是： 身在绦纱安 , 诗句拼音为： shēn zài tāo shā ān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“圣位登堂静”的下一句是什么？
答案： “圣位登堂静”的下一句是： 生徒跪席寒 , 诗句拼音为： shēng tú guì xí hán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“圣位登堂静”全诗
酬兵部李侍郎晚过东厅之作 (chóu bīng bù lǐ shì láng wǎn guò dōng tīng zhī zuò)
酒礼慙先祭，刑书已旷官。
诏驰黄纸速，身在绦纱安。
圣位登堂静，生徒跪席寒。
庭槐暂摇落，幸为入春看。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
“圣位登堂静”繁体原文
酬兵部李侍郎晚過東廳之作
酒禮慙先祭，刑書已曠官。
詔馳黃紙速，身在絳紗安。
聖位登堂靜，生徒跪席寒。
庭槐暫搖落，幸爲入春看。
“圣位登堂静”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
酒礼慙先祭，刑书已旷官。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
诏驰黄纸速，身在绦纱安。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
圣位登堂静，生徒跪席寒。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
庭槐暂摇落，幸为入春看。
“圣位登堂静”全诗注音
酒礼慙先祭，刑书已旷官。
诏驰黄纸速，身在绦纱安。
圣位登堂静，生徒跪席寒。
庭槐暂摇落，幸为入春看。
“圣位登堂静”全诗翻译
译文：
酒礼使我惭愧地先行祭奠，而刑书已经废弃了官职。
圣旨迅速传达，黄纸飞驰而来，我身处在绦纱之中，安全无恙。
登上圣位之后，庄严静谧地进入宫堂，学生们跪在席上感到寒冷。
庭院中的槐树暂时摇落了叶子，幸好我能亲眼见证春天的到来。
“圣位登堂静”总结赏析
赏析：
这首诗《酬兵部李侍郎晚过东厅之作》是包佶创作的一首七言律诗。诗人通过表达自己在东厅晚上赋诗的情景，表达了自己对宴会和文学创作的热情以及对宴会和诗歌的虔诚。
首节写诗人在宴会上献酒，却感到自己对主人的款待感到惭愧，因为自己的诗歌还未献上。这里以“酒礼慙先祭”来表示诗人的愧疚之情，同时提到“刑书已旷官”，暗示诗人在创作诗歌时已忘却了官职和公务。
第二节描述了诗人受到诏书催促，要求他尽快完成诗歌，但他仍在安心地创作，使用“诏驰黄纸速，身在绦纱安”表现了他对文学创作的热爱和专注。
第三节描写了诗人受到皇帝的赏识，被召到圣殿，学生们都跪在席子上，这种场景表现出了诗人在文学领域的崇高地位，以及他在皇帝面前的荣耀。
最后一节以“庭槐暂摇落，幸为入春看”来表示时间的转移，也暗示着春天的来临，生机勃勃。这里的“庭槐”是诗人的比喻，他比喻自己如同庭院中的槐树，因为他的诗歌而焕发出新的生机。
“圣位登堂静”相关诗句：
- 圣位登堂静 出自 [唐] 包佶 ·《酬兵部李侍郎晚过东厅之作 》
- 因登静寄堂 出自 [宋] 戴复古 ·《静寄孟运管招客皆藏春侍郎故人因与花翁孙季蕃话旧有感 》
- 会见庙堂登圣相 出自 [宋] 周孚 ·《赵漕再可生日 其三 》
- 及圣后圣位 出自 [宋] 释遵式 ·《爲檀越写弥陀经正信偈发愿文 》
- 爲报堂堂有位人 出自 [宋] 王阮 ·《都下病起呈王枢密一首 》
- 散圣无位 出自 [宋] 释居简 ·《布袋赞 其五 》
- 空斋昼静闻登登 出自 [宋] 苏轼 ·《孙莘老求墨妙亭诗 》
- 堂堂圣像垂龙衮 出自 [宋] 汪元量 ·《孔子旧宅 》
- 堂堂风貌无凡圣 出自 [宋] 释怀深 ·《谢王七舍人施手写华严经并大藏等经及弥陀像 其三 》
- 宝位圣所珍 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 许先生 》
- 位可望贤圣 出自 [宋] 陆文圭 ·《谢詹中美惠五典毓蒙书 》
- 凡圣位其中 出自 [宋] 释慧空 ·《送行上人归塔慧力空印和尚灵骨于西山 》
- 圣贤自位置 出自 [宋] 方回 ·《戏简杨华父 》
- 爰登宝位 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 太宗登位 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 三 》
- 登兹位处 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 迎神用《兴安》。四章。 其二 》
- 位高行路静 出自 [唐] 姚合 ·《和户部侍郎省中晚归 》
- 尘埃宾位静 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天是月长斋鄙夫此时愁卧里闾非远云雾难披因以寄怀遂爲联句所期解闷焉敢惊禅 》
- 位登华衮贵 出自 [宋] 司马光 ·《祁国正献公挽歌三首 其二 》
- 位登三品贵 出自 [宋] 王洋 ·《挽程伯禹 其一 》