首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赋陈季张北轩杏花得酒字 > 叹息踌躇爲之久

“叹息踌躇爲之久”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“叹息踌躇爲之久”出自哪首诗？

答案： “叹息踌躇爲之久”出自： 宋代 黄庭坚的 《赋陈季张北轩杏花得酒字》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng chūn bù jiǎn shì báo hòu ，诗句平仄： ○仄平○平平仄 。

问题2：“叹息踌躇爲之久”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“叹息踌躇爲之久”已经是第一句了。

问题3：“叹息踌躇爲之久”的下一句是什么？

答案： “叹息踌躇爲之久”的下一句是： 春到人家尽花柳 , 诗句拼音为： chūn dào rén jiā jìn huā liǔ ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。

“叹息踌躇爲之久”全诗

赋陈季张北轩杏花得酒字 (fù chén jì zhāng běi xuān xìng huā dé jiǔ zì)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

青春不拣势薄厚，春到人家尽花柳。
杏园主人殊未来，岂谓一枝先入手。
天晴日暖笼紫烟，镜里红粧犹带酒。
江梅已尽桃李迟，此时此花即吾友。
栏边渐满枝上空，叹息踌躇为之久。
荣衰何异人一生，少壮蹔时成老丑。
狂痴未解惜光阴，不饮十人常八九。
岂如大醉升糟邱，太古乾坤随处有。
更当种子如董仙，抟米谁能问升斗。

平平仄仄仄仄仄，平仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄○仄平，仄仄平平○仄仄。
平平仄仄平仄○，仄平仄平仄平仄。
平平仄仄平仄○，○仄平○平平仄。
平平平仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
仄○仄仄平平平，仄仄平平平仄仄。
○○仄仄○仄平，平仄平平仄平仄。

qīng chūn bù jiǎn shì báo hòu ， chūn dào rén jiā jìn huā liǔ 。
xìng yuán zhǔ rén shū wèi lái ， qǐ wèi yī zhī xiān rù shǒu 。
tiān qíng rì nuǎn lóng zǐ yān ， jìng lǐ hóng zhuāng yóu dài jiǔ 。
jiāng méi yǐ jìn táo lǐ chí ， cǐ shí cǐ huā jí wú yǒu 。
lán biān jiàn mǎn zhī shàng kōng ， tàn xī chóu chú wèi zhī jiǔ 。
róng shuāi hé yì rén yī shēng ， shào zhuàng zàn shí chéng lǎo chǒu 。
kuáng chī wèi jiě xī guāng yīn ， bù yǐn shí rén cháng bā jiǔ 。
qǐ rú dà zuì shēng zāo qiū ， tài gǔ qián kūn suí chù yǒu 。
gèng dāng zhǒng zǐ rú dǒng xiān ， tuán mǐ shuí néng wèn shēng dòu 。

“叹息踌躇爲之久”繁体原文

賦陳季張北軒杏花得酒字

青春不揀勢薄厚，春到人家盡花柳。
杏園主人殊未來，豈謂一枝先入手。
天晴日暖籠紫煙，鏡裏紅粧猶带酒。
江梅已盡桃李遲，此時此花即吾友。
欄邊漸滿枝上空，歎息躊躇爲之久。
榮衰何異人一生，少壯蹔時成老醜。
狂癡未解惜光陰，不飲十人常八九。
豈如大醉升糟邱，太古乾坤隨處有。
更當種子如董仙，摶米誰能問升斗。

“叹息踌躇爲之久”韵律对照

平平仄仄仄仄仄，平仄平平仄平仄。
青春不拣势薄厚，春到人家尽花柳。

仄平仄平平仄平，仄仄仄平平仄仄。
杏园主人殊未来，岂谓一枝先入手。

平平仄仄○仄平，仄仄平平○仄仄。
天晴日暖笼紫烟，镜里红粧犹带酒。

平平仄仄平仄○，仄平仄平仄平仄。
江梅已尽桃李迟，此时此花即吾友。

平平仄仄平仄○，○仄平○平平仄。
栏边渐满枝上空，叹息踌躇为之久。

平平平仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
荣衰何异人一生，少壮蹔时成老丑。

平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
狂痴未解惜光阴，不饮十人常八九。

仄○仄仄平平平，仄仄平平平仄仄。
岂如大醉升糟邱，太古乾坤随处有。

○○仄仄○仄平，平仄平平仄平仄。
更当种子如董仙，抟米谁能问升斗。

“叹息踌躇爲之久”全诗注音

qīng chūn bù jiǎn shì báo hòu ， chūn dào rén jiā jìn huā liǔ 。

青春不拣势薄厚，春到人家尽花柳。

xìng yuán zhǔ rén shū wèi lái ， qǐ wèi yī zhī xiān rù shǒu 。

杏园主人殊未来，岂谓一枝先入手。

tiān qíng rì nuǎn lóng zǐ yān ， jìng lǐ hóng zhuāng yóu dài jiǔ 。

天晴日暖笼紫烟，镜里红粧犹带酒。

jiāng méi yǐ jìn táo lǐ chí ， cǐ shí cǐ huā jí wú yǒu 。

江梅已尽桃李迟，此时此花即吾友。

lán biān jiàn mǎn zhī shàng kōng ， tàn xī chóu chú wèi zhī jiǔ 。

栏边渐满枝上空，叹息踌躇为之久。

róng shuāi hé yì rén yī shēng ， shào zhuàng zàn shí chéng lǎo chǒu 。

荣衰何异人一生，少壮蹔时成老丑。

kuáng chī wèi jiě xī guāng yīn ， bù yǐn shí rén cháng bā jiǔ 。

狂痴未解惜光阴，不饮十人常八九。

qǐ rú dà zuì shēng zāo qiū ， tài gǔ qián kūn suí chù yǒu 。

岂如大醉升糟邱，太古乾坤随处有。

gèng dāng zhǒng zǐ rú dǒng xiān ， tuán mǐ shuí néng wèn shēng dòu 。

更当种子如董仙，抟米谁能问升斗。

“叹息踌躇爲之久”全诗翻译

译文：
青春不问事业的兴衰，当春天来临时，人家的花草树木都竞相开放。
杏园的主人格外悠闲自在，怎么会想到其中一枝会先得到春光。
天晴日暖时，紫色的烟雾笼罩着大地，照在镜子中，红妆的容颜依然带着昨晚的酒意。
江边的梅花已经凋谢，桃李花却迟迟不开，此时此地的花朵才是我的知己。
花树边渐渐填满了空间，我叹息着心中的犹豫已经持续太久。
人生的荣枯成败与众人并无不同，青春和短暂的壮年转瞬变成了衰老与丑陋。
年少轻狂的时候不明白珍惜光阴，经常浪费了十个人九个的时间。
何不像我曾经在邱山上大醉一场，那时乾坤万物随处可见。
或者像著名仙人董仙一样，将种子搅动，谁能知晓里面升斗的奥秘。


全诗讲述了青春时期对事业成就的不在乎，但在春天来临时看到他人的花开花落。主人公观察着四周的景象，认为自己的花园虽然是杏花的园子，但却没想到会比别人的园子先开花。他欣赏着春天的美景，但也感叹着自己心中的犹豫和不安。诗中还描绘了主人公年少轻狂的时光，不懂得珍惜时间，以及回忆起曾经在邱山大醉的豪情壮志。最后，他以董仙的种子比喻自己的未来，表达了对未来的期待与神秘感。整首诗以花园景物为背景，抒发了主人公对于青春、人生和未来的思考和感悟。

“叹息踌躇爲之久”总结赏析

赏析：这首诗是黄庭坚的《赋陈季张北轩杏花得酒字》，全诗以杏花得酒为题材，通过杏花与酒的联想，表达了对青春、时光流转和人生的深刻感慨。
首先，诗人提到青春不择势薄厚，春天来临，花草都兴盛，无论贫富，人们都沉浸在花香和春意之中，强调了青春的短暂和宝贵。接着，诗中描述了杏园主人尚未到来，却有一枝杏花已经盛开，暗示人生中有些美好的事物会提前出现，让人意外而愉悦。
随后，诗人叙述了天晴日暖，酒后倩影更加妖娆，镜子里的红妆还沾染着酒意，形象生动地表现了美人佳丽的情景。然后，诗人将江梅与桃李相对比，暗示了时光的流逝，同时强调眼前的杏花即将凋谢，应该好好珍惜。
在诗的后半部分，诗人表达了对人生荣衰的思考，认为人生的兴衰如同一生，少壮时容易成为老丑。他批评了那些不珍惜光阴，酗酒的人，认为他们不如大醉升糟邱，不如追求高尚的境界。最后，诗人以董仙的典故，表达了对追求升华和境界的向往。

“叹息踌躇爲之久”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“叹息踌躇爲之久”相关诗句：

“叹息踌躇爲之久”每个字的意思：

包含“叹息踌躇爲之久”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂