“旋呼官酒作重阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旋呼官酒作重阳”出自哪首诗?
答案: “旋呼官酒作重阳”出自: 宋代 陶梦桂的 《九日登江湖伟观矩堂董先生时帅九江慰劳甚至》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuán hū guān jiǔ zuò chóng yáng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“旋呼官酒作重阳”的上一句是什么?
答案:
“旋呼官酒作重阳”的上一句是: 亟舍扁舟登伟观 , 诗句拼音为: jí shè piān zhōu dēng wěi guān
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“旋呼官酒作重阳”的下一句是什么?
答案: “旋呼官酒作重阳”的下一句是: 故人一见惊头白 , 诗句拼音为: gù rén yī jiàn jīng tóu bái ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“旋呼官酒作重阳”全诗
九日登江湖伟观矩堂董先生时帅九江慰劳甚至 (jiǔ rì dēng jiāng hú wěi guān jǔ táng dǒng xiān shēng shí shuài jiǔ jiāng wèi láo shèn zhì)
琵琶亭下北风狂,浩荡江天接大荒。
亟舍扁舟登伟观,旋呼官酒作重阳。
故人一见惊头白,寒菊新开满眼黄。
底用四弦如裂帛,异乡游览自悲伤。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“旋呼官酒作重阳”繁体原文
九日登江湖偉觀矩堂董先生時帥九江慰勞甚至
琵琶亭下北風狂,浩蕩江天接大荒。
亟舍扁舟登偉觀,旋呼官酒作重陽。
故人一見驚頭白,寒菊新開滿眼黄。
底用四絃如裂帛,異鄉遊覽自悲傷。
“旋呼官酒作重阳”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
琵琶亭下北风狂,浩荡江天接大荒。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
亟舍扁舟登伟观,旋呼官酒作重阳。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
故人一见惊头白,寒菊新开满眼黄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
底用四弦如裂帛,异乡游览自悲伤。
“旋呼官酒作重阳”全诗注音
琵琶亭下北风狂,浩荡江天接大荒。
亟舍扁舟登伟观,旋呼官酒作重阳。
故人一见惊头白,寒菊新开满眼黄。
底用四弦如裂帛,异乡游览自悲伤。
“旋呼官酒作重阳”全诗翻译
译文:
琵琶亭下北风狂,江水浩荡汹涌,一直延伸至辽阔的大荒之地。
急忙舍弃小船登上高远的楼阁,欢呼着享受着重阳节的官酒。
故友一见,吃惊得头发都变白了,寒菊刚开的黄花满眼都是。
只用四根弦,音响如同破裂的绸缎,异乡游览之时,心中自然悲伤。
“旋呼官酒作重阳”相关诗句:
- 旋呼官酒作重阳 出自 [宋] 陶梦桂 ·《九日登江湖伟观矩堂董先生时帅九江慰劳甚至 》
- 无酒作重阳 出自 [宋] 陆游 ·《夜起思子虡 》
- 买糕沽酒作重阳 出自 [宋] 崔鶠 ·《和吕居仁九日诗 》
- 爲君沽酒作重阳 出自 [宋] 王之道 ·《重阳示二三友 》
- 旋呼拄杖踏斜阳 出自 [宋] 陆游 ·《青溪道中行古松间因少留瀹茶而行 》
- 酌酒旋呼童 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫六月十二夜月 》
- 旋呼村酒纵诗狂 出自 [宋] 蒋芸 ·《寄张道洽 》
- 呼儿作脍旋批鲈 出自 [宋] 杨公远 ·《次金东园渔家杂咏 其四 》
- 沙际呼鱼旋作羹 出自 [宋] 李曾伯 ·《简项仲宗游亭皋 》
- 旋粜官粱买酒樽 出自 [宋] 吴儆 ·《题陈仲礼四知轩且当折柳之意 》
- 重阳旋觅菊花栽 出自 [宋] 李纲 ·《山居四卉 菊 》
- 旋栽黄鞠待重阳 出自 [宋] 张至龙 ·《马升庵惠鞠苗 》
- 阳关几作絮飞旋 出自 [宋] 员兴宗 ·《次韵送邓祭酒 其四 》
- 渔阳城里作重阳 出自 [宋] 陆游 ·《塞上曲四首 其一 》
- 官资犹作旧称呼 出自 [宋] 陶弼 ·《再过阳朔寄人 》
- 欲呼屈宋作衙官 出自 [宋] 苏过 ·《次韵任况之见赠 其二 》
- 强名呼作大夫官 出自 [宋] 王质 ·《和袁丞盖岭长松三首 其一 》
- 闲呼斗酒醉斜阳 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《三山周省元索诗依杜宰韵赋二章 其二 》
- 旋作花前把酒人 出自 [宋] 陈造 ·《闲居十首 其二 》
- 饮酒旋寻瓢作盏 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠隠士 》