“乌帽据梧偏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乌帽据梧偏”出自哪首诗？
答案： “乌帽据梧偏”出自： 唐代 耿湋的 《春寻柳先生》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wū mào jù wú piān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“乌帽据梧偏”的上一句是什么？
答案：
“乌帽据梧偏”的上一句是： 白髯垂策短 , 诗句拼音为： bái rán chuí cè duǎn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“乌帽据梧偏”的下一句是什么？
答案： “乌帽据梧偏”的下一句是： 酒熟飞巴雨 , 诗句拼音为： jiǔ shú fēi bā yǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“乌帽据梧偏”全诗
春寻柳先生 (chūn xún liǔ xiān shēng)
言是商山老，尘心莫问年。
白髯垂策短，乌帽据梧偏。
酒熟飞巴雨，丹成见海田。
疎云披远水，景动石牀前。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“乌帽据梧偏”繁体原文
春尋柳先生
言是商山老，塵心莫問年。
白髯垂策短，烏帽據梧偏。
酒熟飛巴雨，丹成見海田。
疎雲披遠水，景動石牀前。
“乌帽据梧偏”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
言是商山老，尘心莫问年。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
白髯垂策短，乌帽据梧偏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
酒熟飞巴雨，丹成见海田。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
疎云披远水，景动石牀前。
“乌帽据梧偏”全诗注音
言是商山老，尘心莫问年。
白髯垂策短，乌帽据梧偏。
酒熟飞巴雨，丹成见海田。
疎云披远水，景动石牀前。
“乌帽据梧偏”全诗翻译
译文：
商山老人说：我说的话是有经验的，不要问我年纪多大。他的白胡子垂下来，马鞍很短，黑色的帽子歪在梧桐树上。当酒熟了，它像巴山上的雨一样飞过来，当丹药成熟了，就可以见到海田。稀疏的云雾散开，远处的水面显露出来，景色在石牀前动荡不定。
“乌帽据梧偏”相关诗句：
- 乌帽据梧偏 出自 [唐] 耿湋 ·《春寻柳先生 》
- 江风吹得乌帽偏 出自 [宋] 董嗣杲 ·《富池江上荡舟游望二首 其一 》
- 据石从欹帽 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 不吹乌帽吹毡帽 出自 [宋] 释德丰 ·《重阳 》
- 据高梧而瞑 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其一 》
- 若人据槁梧 出自 [宋] 王洋 ·《画列子图和韵 》
- 只称据梧眠 出自 [宋] 宋祁 ·《衰感 其二 》
- 据梧甘觝滞 出自 [宋] 周南 ·《读史 》
- 据梧默不发 出自 [宋] 周密 ·《感秋杂兴十解 其四 》
- 观化聊据梧 出自 [宋] 许翰 ·《奉和大观文相公见寄古风 》
- 宁待据梧瞑 出自 [宋] 胡宿 ·《春晚郊野 》
- 相伴据庭梧 出自 [宋] 宋祁 ·《偶作 》
- 风前据槁梧 出自 [宋] 陈造 ·《次韵彭景贶 》
- 聊休据梧瞑 出自 [宋] 韩维 ·《答江邻几 》
- 宁待据梧瞑 出自 [宋] 宋祁 ·《夕坐 》
- 恨无槁梧据 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟中对月 》
- 据梧销白日 出自 [宋] 廖行之 ·《和春睡 》
- 据梧不成寐 出自 [宋] 李龏 ·《古兴四首用周草窗韵 其二 》
- 据梧不必席 出自 [宋] 程俱 ·《黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用爲韵作五作以寄旅怀 其一 》
- 人闲旧据梧 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父登黄楼怀子瞻二首 其一 》