“浊醪妙理契心期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浊醪妙理契心期”出自哪首诗？
答案： “浊醪妙理契心期”出自： 宋代 黄庚的 《酒趣》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhuó láo miào lǐ qì xīn qī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“浊醪妙理契心期”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“浊醪妙理契心期”已经是第一句了。
问题3：“浊醪妙理契心期”的下一句是什么？
答案： “浊醪妙理契心期”的下一句是： 小瓮新篘香满巵 , 诗句拼音为： xiǎo wèng xīn chōu xiāng mǎn zhī ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“浊醪妙理契心期”全诗
酒趣 (jiǔ qù)
浊醪妙理契心期，小瓮新篘香满巵。
闲里一生长是醉，饮中三昧有谁知。
幕天席地忘形处，枕麯眠糟得意时。
此味灵均应未解，独醒到死欲何为。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
“浊醪妙理契心期”繁体原文
酒趣
濁醪妙理契心期，小甕新篘香滿巵。
閑裏一生長是醉，飲中三昧有誰知。
幕天席地忘形處，枕麯眠糟得意時。
此味靈均應未解，獨醒到死欲何爲。
“浊醪妙理契心期”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
浊醪妙理契心期，小瓮新篘香满巵。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
闲里一生长是醉，饮中三昧有谁知。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
幕天席地忘形处，枕麯眠糟得意时。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
此味灵均应未解，独醒到死欲何为。
“浊醪妙理契心期”全诗注音
浊醪妙理契心期，小瓮新篘香满巵。
闲里一生长是醉，饮中三昧有谁知。
幕天席地忘形处，枕麯眠糟得意时。
此味灵均应未解，独醒到死欲何为。
“浊醪妙理契心期”全诗翻译
译文：
浑浊的醪酒仿佛妙理般与心灵达成契合，小酒瓮和新酒篘中散发出香气，充满了酒杯。在闲暇的时光里，一生都仿佛陷入了醉意，而在饮酒的过程中却有一种超然的境界，有谁能够真正理解呢？不拘泥于尘世的界限，就像是在天幕下铺设席地而坐，忘却了一切俗务，或者在枕头上熏麯，安然入眠，畅快淋漓。这种味道的灵性和平衡之处，可能至今尚未被完全理解，当独自清醒直至死亡，又渴望着什么呢？
总结：
诗人以醪酒为媒介，表达了人生的追求与境界。浑浊的醪酒代表着俗世的纷杂，而在饮酒中却能够找到超越尘世的忘我的境界。诗人感叹人生多迷茫，人们在纷扰中度过一生，却难以领悟酒中的“三昧”。诗人借酒寄托了对于超然境界的追求，探讨了人生的意义与归宿。
“浊醪妙理契心期”相关诗句：
- 浊醪妙理契心期 出自 [宋] 黄庚 ·《酒趣 》
- 浊醪有妙理 出自 [宋] 林景熙 ·《王德辅邀饮新醅予与陈用宾老辄先醉座上分韵得水字 》
- 浊醪有妙理 出自 [宋] 李光 ·《县斋清坐有怀 其一 》
- 妙理付浊醪 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵景仁丙辰除夜 》
- 浊醪有妙理 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 浊醪有妙理 出自 [唐] 杜甫 ·《晦日寻崔戢李封 》
- 妙理在浊醪 出自 [宋] 王迈 ·《试石鼓墨得月字韵 》
- 浊醪妙理惟醱醅 出自 [宋] 仇远 ·《竹素山房小饮南徐唐正方善歌吴伶以长箫和之客以凤凰台上忆吹箫分韵予得台字 》
- 妙理依然有浊醪 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其七 》
- 且信浊醪存妙理 出自 [宋] 强至 ·《甲寅二月罢户部勾院移群牧判官待次数月乙卯春复自请罢群牧 》
- 妙理应须付浊醪 出自 [宋] 杨时 ·《直舍大风书事寄循道 》
- 浊醪妙理清有圣 出自 [宋] 卫泾 ·《张德辉以诗见遗需酒因次韵解嘲 》
- 浊醪妙理汝不知 出自 [宋] 王质 ·《送张监税归去来歌 》
- 岂识浊醪函妙理 出自 [宋] 李衡 ·《功成亦赋短项翁诗复次其韵 》
- 浊醪妙理少人知 出自 [宋] 阳枋 ·《和陈希舜浊醪二首又次爲谋深远之作一首 其一 》
- 理长尤是契心期 出自 [宋] 虞俦 ·《读白乐天诗集 》
- 浊醪有理贫难醉 出自 [宋] 石懋 ·《长至 其二 》
- 解事浊醪相料理 出自 [宋] 戴表元 ·《壬午清明 》
- 唯有浊醪存妙趣 出自 [宋] 强至 ·《春尽 》
- 理妙契无同 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵宋德器春晚即事五首 其一 》