“更须华屋羡雕栾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更须华屋羡雕栾”出自哪首诗?
答案: “更须华屋羡雕栾”出自: 宋代 虞俦的 《有怀广文俞同年 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng xū huá wū xiàn diāo luán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“更须华屋羡雕栾”的上一句是什么?
答案:
“更须华屋羡雕栾”的上一句是: 归去吾庐吾亦爱 , 诗句拼音为: guī qù wú lú wú yì ài
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“更须华屋羡雕栾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更须华屋羡雕栾”已经是最后一句了。
“更须华屋羡雕栾”全诗
有怀广文俞同年 其二 (yǒu huái guǎng wén yú tóng nián qí èr)
客来愧乏牛心炙,茶罢空堆马乳盘。
纵有诗篇惭和寡,了无心印可传单。
平生黄卷能忘味,晚岁青山未厌看。
归去吾庐吾亦爱,更须华屋羡雕栾。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“更须华屋羡雕栾”繁体原文
有懷廣文俞同年 其二
客來愧乏牛心炙,茶罷空堆馬乳盤。
縱有詩篇慚和寡,了無心印可傳單。
平生黄卷能忘味,晚歲青山未厭看。
歸去吾廬吾亦愛,更須華屋羨雕欒。
“更须华屋羡雕栾”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
客来愧乏牛心炙,茶罢空堆马乳盘。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
纵有诗篇惭和寡,了无心印可传单。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平生黄卷能忘味,晚岁青山未厌看。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
归去吾庐吾亦爱,更须华屋羡雕栾。
“更须华屋羡雕栾”全诗注音
客来愧乏牛心炙,茶罢空堆马乳盘。
纵有诗篇惭和寡,了无心印可传单。
平生黄卷能忘味,晚岁青山未厌看。
归去吾庐吾亦爱,更须华屋羡雕栾。
“更须华屋羡雕栾”全诗翻译
译文:
客人来了,我觉得招待得不够周到,烤牛心未能备齐,茶已敬毕却空放着马乳盘。
虽然有些诗篇,但自愧才华浅薄,无法与人分享。
纵然有所成就,也难免内心感到愧疚和寂寞,毕竟没有真正的心灵交流。
我平日里专心著述的黄色卷轴,虽然能忘却尝味,但晚年依然乐于欣赏青山绿水的景色。
如今我将要归去我的小屋,虽然朴素,却深深地钟情于其中,不过也要渴望能够拥有华丽精美的住所,羡慕那些雕栾装饰的豪宅。
总结:
诗人表达了自己客人来访时招待不周的愧疚之情,以及对自己才华不足的自责。他感叹纵然有些诗篇创作,却无法与人分享交流,内心深感孤独。他提到自己平日专心写作,对文学有深厚的感情,但仍然喜欢晚年欣赏自然美景。最后,诗人表达了对自己朴素住所的喜爱,但也渴望拥有更加华丽的房屋,羡慕那些装饰精美的豪宅。
“更须华屋羡雕栾”相关诗句:
- 更须华屋羡雕栾 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀广文俞同年 其二 》
- 枳篱华屋半雕残 出自 [宋] 曾极 ·《蛇盘驿 》
- 安用华屋床雕银 出自 [宋] 华镇 ·《如意院井诗二首 其二 》
- 不羡长安买华屋 出自 [宋] 郭祥正 ·《济源草堂歌赠傅钦之学士 》
- 我不羡渠寝细毡居华屋 出自 [宋] 方回 ·《会鹤臞郑高士庵爲予写神走笔赋杂言 》
- 何须更羡东西陕 出自 [宋] 刘克庄 ·《锦湖新亭告成宸翰大书水村二字以落之二诗辄附贺客之後 其二 》
- 不须更羡钓鱼翁 出自 [宋] 胡铨 ·《予戏作水墨四纸张庆符有诗因用其韵 》
- 何须更羡城南杜 出自 [宋] 陈造 ·《题赵景安二亭 尺五二首 其二 》
- 不须更羡辽东鹤 出自 [宋] 朱克家 ·《玉马山 》
- 何须更用羡神仙 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其四 》
- 不须更师屋漏法 出自 [宋] 杨万里 ·《澹庵坐上观显上人分茶 》
- 更须绕屋树成阴 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素赋余新居 》
- 不须更待年华老 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬李推官淮上见寄 》
- 肯羡雕鹘矫 出自 [宋] 陈造 ·《离富池 》
- 不羡新雕绣毂驰 出自 [宋] 林希逸 ·《和披字寄後村 》
- 团栾今夜华堂燕 出自 [宋] 虞俦 ·《十一月三十日乃耘老弟生朝余是日也宿留富阳驿中念之殊不胜情因赋一诗俟到吴门有便寄去 》
- 棣华喜遂团栾乐 出自 [宋] 程元凤 ·《同山窗游黄山 》
- 要须共结团栾坐 出自 [宋] 罗愿 ·《题木犀 》
- 更喜檀栾旧 出自 [宋] 陈造 ·《步西湖次韵徐南卿 其六 》
- 王孙诗瘦清栾栾 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵赵子野石城钓月图 》