“邑境人歌令尹贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邑境人歌令尹贤”出自哪首诗?
答案: “邑境人歌令尹贤”出自: 宋代 章岷的 《如归亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì jìng rén gē lìng yǐn xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“邑境人歌令尹贤”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“邑境人歌令尹贤”已经是第一句了。
问题3:“邑境人歌令尹贤”的下一句是什么?
答案: “邑境人歌令尹贤”的下一句是: 构亭裁址俯清涟 , 诗句拼音为: gòu tíng cái zhǐ fǔ qīng lián ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“邑境人歌令尹贤”全诗
如归亭 (rú guī tíng)
邑境人歌令尹贤,构亭裁址俯清涟。
风高送目帆侵日,秋霁凭阑水接天。
越茗似云邀客试,吴蓴如线佐庖鲜。
政余授馆多投辖,费尽公田种秫钱。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“邑境人歌令尹贤”繁体原文
如歸亭
邑境人歌令尹賢,構亭裁址俯清漣。
風高送目帆侵日,秋霽凭闌水接天。
越茗似雲邀客試,吳蓴如線佐庖鮮。
政餘授館多投轄,費盡公田種秫錢。
“邑境人歌令尹贤”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
邑境人歌令尹贤,构亭裁址俯清涟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风高送目帆侵日,秋霁凭阑水接天。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
越茗似云邀客试,吴蓴如线佐庖鲜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
政余授馆多投辖,费尽公田种秫钱。
“邑境人歌令尹贤”全诗注音
邑境人歌令尹贤,构亭裁址俯清涟。
风高送目帆侵日,秋霁凭阑水接天。
越茗似云邀客试,吴蓴如线佐庖鲜。
政余授馆多投辖,费尽公田种秫钱。
“邑境人歌令尹贤”全诗翻译
译文:
邑境中的人们歌唱着尹贤的令德,他修建了一座亭子,选址俯瞰着清澈的涟漪。
在高风中眺望,帆船穿越太阳的光辉。秋天晴朗,倚在栏杆上,水面与天空相接。
茶叶的香气宛如云朵,邀请客人品尝,吴蓴菜像细线一样佐餐增鲜。
我身上担负着很多政务,经费耗尽了公田种植秫米的钱财。
总结:
这首诗描绘了邑境中的一幅景象。诗人称颂了尹贤的品德,并描述了他修建亭子的场景。风高浪急时,帆船在阳光下驶过,秋天的天空清澈明亮。茶香浓郁,吴蓴菜为佐餐增添了美味。诗人自述自己身负重任,为政务费尽心思和财力。整首诗以简洁的语言描绘了富有情趣的自然景观,展现了诗人对尹贤的敬佩,并表达了自己在繁忙的政务中的困扰之情。
“邑境人歌令尹贤”相关诗句:
- 邑境人歌令尹贤 出自 [宋] 章岷 ·《如归亭 》
- 此邑端须知令尹 出自 [宋] 郑刚中 ·《呈周务本三绝 其一 》
- 西州治邑克肖古令尹 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴龙图帅真定 》
- 頼逢贤令尹 出自 [宋] 张耒 ·《永宁遣兴三首 其三 》
- 乃知贤令尹 出自 [宋] 郭祥正 ·《石门 》
- 皆谓令尹贤 出自 [宋] 晁公遡 ·《送汤子才如吴下 》
- 心知令尹贤 出自 [宋] 姜特立 ·《施元用醉谒邑大夫胡公公贤者也不以爲浼己翌旦袖刺见之元用以喜雨十诗爲谢仙尉孙公赠诗曰瓮边不识毕吏部笔下方知李翰林释其嫌一时和者相继其族兄德茂复有诗箴之元用遂锐然止酒事有曲折情存彼此然百里不失爲通德茂合於 》
- 永怀贤令尹 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵王经国 》
- 官爲贤令尹 出自 [宋] 刘克庄 ·《又五言二首 其二 》
- 次谓令尹贤 出自 [宋] 冯时行 ·《龙鹤祷雨 》
- 应缘贤令尹 出自 [宋] 朱松 ·《次韵希旦喜雨 》
- 应缘贤令尹 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵希旦喜雨 》
- 而我贤令尹 出自 [宋] 汪师旦 ·《义役 》
- 古有贤令尹 出自 [宋] 徐积 ·《古风一篇赠梅使君 》
- 难忘令尹贤 出自 [宋] 吴潜 ·《送林明府 》
- 九江贤令尹 出自 [宋] 贺铸 ·《送章邦杰移家余杭包家山 》
- 王侯贤令尹 出自 [宋] 蔡柟 ·《题广昌县平西台 》
- 难忘令尹贤 出自 [宋] 吴柔胜 ·《送林明府 》
- 贤哉楚令尹 出自 [宋] 苏籀 ·《大父令赋旧扇 》
- 况今令尹贤 出自 [宋] 王当 ·《德清宰俞居安自画渊明图 》