“知君已几年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“知君已几年”出自哪首诗?
答案: “知君已几年”出自: 宋代 方回的 《赠吕肖卿三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī jūn yǐ jǐ nián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“知君已几年”的上一句是什么?
答案:
“知君已几年”的上一句是: 虽未登三十 , 诗句拼音为:suī wèi dēng sān shí
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“知君已几年”的下一句是什么?
答案: “知君已几年”的下一句是: 先师斧修月 , 诗句拼音为: xiān shī fǔ xiū yuè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“知君已几年”全诗
赠吕肖卿三首 其一 (zèng lǚ xiào qīng sān shǒu qí yī)
虽未登三十,知君已几年。
先师斧修月,名父柱擎天。
失怙初周晬,耽吟早极玄。
孤身能自立,万卷绝芸编。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“知君已几年”繁体原文
贈呂肖卿三首 其一
雖未登三十,知君已幾年。
先師斧脩月,名父柱擎天。
失怙初周晬,耽吟早極玄。
孤身能自立,萬卷絕芸編。
“知君已几年”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
虽未登三十,知君已几年。
平平仄平仄,平仄仄平平。
先师斧修月,名父柱擎天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
失怙初周晬,耽吟早极玄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
孤身能自立,万卷绝芸编。
“知君已几年”全诗注音
虽未登三十,知君已几年。
先师斧修月,名父柱擎天。
失怙初周晬,耽吟早极玄。
孤身能自立,万卷绝芸编。
“知君已几年”全诗翻译
译文:
纵然未满三十岁,我已了解君子的过去几年。
先贤师长以修身如斧凿明月,名义父亲像柱支撑苍天。
失去亲怙之初,处境如周公之宁静,心境沉浸于玄妙之中。
孤身一人能够自立自强,阅读万卷书籍,丰富学识不断积累。
总结:
诗人虽然未满三十岁,却已深刻了解君子多年来的经历。他称呼前辈贤者为“先师”、“名父”,以象征其在道德与品行方面的高尚标准。诗人曾经失去亲情的扶持,但他像周公那样保持内心的宁静,深陷玄妙的思考之中。尽管孤身一人,他仍能够通过广泛阅读书籍来不断丰富自己的知识储备。整首诗表达了诗人对自我修养、学识积累和追求道德境界的执着追求。
“知君已几年”相关诗句:
- 知君已几年 出自 [宋] 方回 ·《赠吕肖卿三首 其一 》
- 君家种桂知几年 出自 [宋] 萧立之 ·《赋李士明古香 》
- 知君少壮无几年 出自 [唐] 施肩吾 ·《秋夜山中别友人 》
- 君不见此老一去知几年 出自 [宋] 岳珂 ·《唐世有刺郡江表者时宰嘱以新淦出笔令制以寄刺史始至召佳手一老父应命百日而得二管驰贡相府一见已讶其迟且鲜试之乃绝不堪大怒曰数千里乃寄两管恶笔来刺史闻之惧欲寘老父於罪老父诉曰使君毋草草我所制乃欧褚所用丐先示 》
- 君方茂年已知道 出自 [宋] 冯山 ·《送满夷行秀才赴太学 》
- 闻君知药已多年 出自 [宋] 张伯端 ·《赠白龙洞刘道人歌 其二 》
- 相看已几年 出自 [宋] 胡宿 ·《阁前紫薇花 》
- 如今已几年 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 甸服耆旧望籍千亩 》
- 壮年几已过 出自 [宋] 苏颂 ·《又自和 》
- 知君到几回 出自 [宋] 史浩 ·《次韵洪景卢右司问梅 》
- 知君有几人 出自 [唐] 唐彦谦 ·《逢韩喜 》
- 君生几岁知 出自 [宋] 释居简 ·《刘练师归绵州 》
- 君子贵知几 出自 [宋] 华镇 ·《采石 》
- 知君有几人 出自 [宋] 戴表元 ·《逢翁舜咨 》
- 女几知君忆 出自 [唐] 岑参 ·《送梁判官归女几旧庐 》
- 君子贵知几 出自 [宋] 李觏 ·《孤怀 》
- 苏君年几许 出自 [唐] 李颀 ·《赠苏明府 》
- 几年见君文 出自 [宋] 陈渊 ·《送昭远兼寄昭祖诸友 》
- 徴君卧几年 出自 [唐] 钱起 ·《过鸣臯隐者 》
- 问君年几许 出自 [唐] 皎然 ·《赠柳喜得嵩山法门自号嵩山老 》