首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵七兄青阳驿西阻水见寄 > 攻苦食辛等醇醴

“攻苦食辛等醇醴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“攻苦食辛等醇醴”出自哪首诗？

答案： “攻苦食辛等醇醴”出自： 宋代 黄庭坚的 《次韵七兄青阳驿西阻水见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng kǔ shí xīn děng chún lǐ ，诗句平仄： 平仄仄平仄平仄 。

问题2：“攻苦食辛等醇醴”的上一句是什么？

答案： “攻苦食辛等醇醴”的上一句是： 此行干蛊维叔父 , 诗句拼音为： cǐ xíng gān gǔ wéi shū fù ，诗句平仄： 平仄仄平仄平仄 。

问题3：“攻苦食辛等醇醴”的下一句是什么？

答案： “攻苦食辛等醇醴”的下一句是： 官筒之诗邺城下 , 诗句拼音为： guān tǒng zhī shī yè chéng xià ，诗句平仄：平平平平仄平仄。

“攻苦食辛等醇醴”全诗

次韵七兄青阳驿西阻水见寄 (cì yùn qī xiōng qīng yáng yì xī zǔ shuǐ jiàn jì)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

挽船逆牵九牛尾，寸步关梁论万里。
淮山终日只对面，与船低昂如角抵。
水工爬涉未曾去，远者盈寻近盈咫。
长堤夜射千丈潭，疾雷不及先掩耳。
吾人犹困坎井泥，何算鲑虾着尘滓。
我家诗翁坐长歌，险阻艰难实经履。
稍寻牛豕畦疃行，始得村落鱼菜市。
风榆雨柳愁杀人，日西月东若流水。
忽然槌鼓催发船，入门驩甚折屐齿。
道逢耦耕试借问，往往见谓知津矣。
十年奔走营晓炊，家居暖席能得几。
此行干蛊维叔父，攻苦食辛等醇醴。
官筒之诗邺城下，孝友恳恻见表里。
强哦竹闲惜寡和，如以罢兵取坚垒。
何当车马城南来，寿亲一樽开宴喜。

仄平仄○仄平仄，仄仄平平○仄仄。
平平平仄仄仄仄，仄平平平○仄仄。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄平，仄平仄仄平仄仄。
平平○仄仄仄○，平仄平平仄平仄。
仄平平平仄○平，仄仄平○仄平仄。
仄平平仄平仄○，仄仄平仄平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄平仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄平平仄○仄仄。
仄平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
仄平平仄平仄平，平平仄仄平仄仄。
仄○仄仄平仄仄，平仄仄平仄平仄。
平平平平仄平仄，仄仄仄仄仄仄仄。
平平仄○仄仄○，○仄仄平仄平仄。
平○平仄平平平，仄○仄平平仄仄。

wǎn chuán nì qiān jiǔ niú wěi ， cùn bù guān liáng lùn wàn lǐ 。
huái shān zhōng rì zhī duì miàn ， yǔ chuán dī áng rú jué dǐ 。
shuǐ gōng pá shè wèi céng qù ， yuǎn zhě yíng xún jìn yíng zhǐ 。
cháng dī yè shè qiān zhàng tán ， jí léi bù jí xiān yǎn ěr 。
wú rén yóu kùn kǎn jǐng ní ， hé suàn guī xiā zhe chén zǐ 。
wǒ jiā shī wēng zuò cháng gē ， xiǎn zǔ jiān nán shí jīng lǚ 。
shāo xún niú shǐ qí tuǎn xíng ， shǐ dé cūn luò yú cài shì 。
fēng yú yǔ liǔ chóu shā rén ， rì xī yuè dōng ruò liú shuǐ 。
hū rán chuí gǔ cuī fā chuán ， rù mén huān shèn zhé jī chǐ 。
dào féng ǒu gēng shì jiè wèn ， wǎng wǎng jiàn wèi zhī jīn yǐ 。
shí nián bēn zǒu yíng xiǎo chuī ， jiā jū nuǎn xí néng dé jǐ 。
cǐ xíng gān gǔ wéi shū fù ， gōng kǔ shí xīn děng chún lǐ 。
guān tǒng zhī shī yè chéng xià ， xiào yǒu kěn cè jiàn biǎo lǐ 。
qiáng ò zhú xián xī guǎ hé ， rú yǐ bà bīng qǔ jiān lěi 。
hé dāng chē mǎ chéng nán lái ， shòu qīn yī zūn kāi yàn xǐ 。

“攻苦食辛等醇醴”繁体原文

次韵七兄青陽驛西阻水見寄

挽船逆牽九牛尾，寸步關梁論萬里。
淮山終日只對面，與船低昂如角抵。
水工爬涉未曾去，遠者盈尋近盈咫。
長堤夜射千丈潭，疾雷不及先掩耳。
吾人猶困坎井泥，何算鮭蝦著塵滓。
我家詩翁坐長歌，險阻艱難實經履。
稍尋牛豕畦疃行，始得村落魚菜市。
風榆雨柳愁殺人，日西月東若流水。
忽然槌鼓催發船，入門驩甚折屐齒。
道逢耦耕試借問，往往見謂知津矣。
十年奔走營曉炊，家居暖席能得幾。
此行幹蠱維叔父，攻苦食辛等醇醴。
官筒之詩鄴城下，孝友懇惻見表裏。
强哦竹閒惜寡和，如以罷兵取堅壘。
何當車馬城南來，壽親一樽開宴喜。

“攻苦食辛等醇醴”韵律对照

仄平仄○仄平仄，仄仄平平○仄仄。
挽船逆牵九牛尾，寸步关梁论万里。

平平平仄仄仄仄，仄平平平○仄仄。
淮山终日只对面，与船低昂如角抵。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
水工爬涉未曾去，远者盈寻近盈咫。

○平仄仄平仄平，仄平仄仄平仄仄。
长堤夜射千丈潭，疾雷不及先掩耳。

平平○仄仄仄○，平仄平平仄平仄。
吾人犹困坎井泥，何算鲑虾着尘滓。

仄平平平仄○平，仄仄平○仄平仄。
我家诗翁坐长歌，险阻艰难实经履。

仄平平仄平仄○，仄仄平仄平仄仄。
稍寻牛豕畦疃行，始得村落鱼菜市。

平平仄仄平仄平，仄平仄平仄平仄。
风榆雨柳愁杀人，日西月东若流水。

仄平仄仄平仄平，仄平平仄○仄仄。
忽然槌鼓催发船，入门驩甚折屐齿。

仄平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
道逢耦耕试借问，往往见谓知津矣。

仄平平仄平仄平，平平仄仄平仄仄。
十年奔走营晓炊，家居暖席能得几。

仄○仄仄平仄仄，平仄仄平仄平仄。
此行干蛊维叔父，攻苦食辛等醇醴。

平平平平仄平仄，仄仄仄仄仄仄仄。
官筒之诗邺城下，孝友恳恻见表里。

平平仄○仄仄○，○仄仄平仄平仄。
强哦竹闲惜寡和，如以罢兵取坚垒。

平○平仄平平平，仄○仄平平仄仄。
何当车马城南来，寿亲一樽开宴喜。

“攻苦食辛等醇醴”全诗注音

wǎn chuán nì qiān jiǔ niú wěi ， cùn bù guān liáng lùn wàn lǐ 。

挽船逆牵九牛尾，寸步关梁论万里。

huái shān zhōng rì zhī duì miàn ， yǔ chuán dī áng rú jué dǐ 。

淮山终日只对面，与船低昂如角抵。

shuǐ gōng pá shè wèi céng qù ， yuǎn zhě yíng xún jìn yíng zhǐ 。

水工爬涉未曾去，远者盈寻近盈咫。

cháng dī yè shè qiān zhàng tán ， jí léi bù jí xiān yǎn ěr 。

长堤夜射千丈潭，疾雷不及先掩耳。

wú rén yóu kùn kǎn jǐng ní ， hé suàn guī xiā zhe chén zǐ 。

吾人犹困坎井泥，何算鲑虾着尘滓。

wǒ jiā shī wēng zuò cháng gē ， xiǎn zǔ jiān nán shí jīng lǚ 。

我家诗翁坐长歌，险阻艰难实经履。

shāo xún niú shǐ qí tuǎn xíng ， shǐ dé cūn luò yú cài shì 。

稍寻牛豕畦疃行，始得村落鱼菜市。

fēng yú yǔ liǔ chóu shā rén ， rì xī yuè dōng ruò liú shuǐ 。

风榆雨柳愁杀人，日西月东若流水。

hū rán chuí gǔ cuī fā chuán ， rù mén huān shèn zhé jī chǐ 。

忽然槌鼓催发船，入门驩甚折屐齿。

dào féng ǒu gēng shì jiè wèn ， wǎng wǎng jiàn wèi zhī jīn yǐ 。

道逢耦耕试借问，往往见谓知津矣。

shí nián bēn zǒu yíng xiǎo chuī ， jiā jū nuǎn xí néng dé jǐ 。

十年奔走营晓炊，家居暖席能得几。

cǐ xíng gān gǔ wéi shū fù ， gōng kǔ shí xīn děng chún lǐ 。

此行干蛊维叔父，攻苦食辛等醇醴。

guān tǒng zhī shī yè chéng xià ， xiào yǒu kěn cè jiàn biǎo lǐ 。

官筒之诗邺城下，孝友恳恻见表里。

qiáng ò zhú xián xī guǎ hé ， rú yǐ bà bīng qǔ jiān lěi 。

强哦竹闲惜寡和，如以罢兵取坚垒。

hé dāng chē mǎ chéng nán lái ， shòu qīn yī zūn kāi yàn xǐ 。

何当车马城南来，寿亲一樽开宴喜。

“攻苦食辛等醇醴”全诗翻译

译文：
挽船逆流，牵九牛尾，就像是寸步难行，却要论及万里路程。淮山终日只能对着岸边，与船相距虽近，却像角抵一样高耸。水手们虽然曾爬涉艰险，但远处的目标仿佛还有千寻之遥，近处的目标也有咫尺之遥。长堤夜晚照射着千丈潭水，雷声疾骤，但都来不及先掩住耳朵。我们这些人还像困在坎井中的泥土一样，怎能算得上鲑鱼和虾蟆，附着在尘滓上呢？

我家的老诗人坐在那里长吟高歌，虽然面临险阻艰难，但确实践行着诗歌的艺术。稍微寻找一些牛羊和农田，就能够找到村落里的鱼菜市。风吹榆树，雨打柳枝，悲伤得几乎要伤害人的心，太阳西落，月亮东升，时间就像流水一样匆忙。

突然间，敲鼓声催促着发船，我们急忙进门，屐齿都有点折损了。路上遇到一对耦耕的农夫，试着借问，往往被他们误认为认识渡口了。

十年来奔走，每天早晨都要炊火烹饪，家中温暖的席子能有几个？此次出行是为了拜访维叔父，他攻苦食辛，享受醇美的酒。

诗人的官位在邺城下，写下的诗篇表现出孝友之情，让人感受到他真挚的内心。他虽然在诗中提到了竹简闲居，但还是惜少了一些和谐的调子，好像是要罢兵去攻坚固的城堡。

何时才能驾着车马来到城南，和亲人一起幸福地举杯，开心地宴饮呢？

全诗描写了诗人在艰辛的旅途中，思念家人，忍受寂寞和辛苦，以及对未来的美好希冀。同时，诗中也表现出对亲情、友情和诗学的珍视和坚持。

“攻苦食辛等醇醴”总结赏析

《次韵七兄青阳驿西阻水见寄》是黄庭坚的诗作，这首诗通过描写作者的旅途经历，表达了他在险阻的路途上的坚韧和不懈的精神，同时也体现了对家乡的思念之情。
这首诗具体分为以下几个部分：
1. 开篇描述了作者挽船逆流，艰难前行的情景，以及远途的距离，展现了旅途的困难和漫长。
2. 第二部分写出作者对淮山的望眼欲穿，对家乡的思念之情，以及水路的艰险。
3. 接下来的部分提到了水工的困苦，以及长堤上的夜晚雷声，形象生动地描绘了旅途的险阻和危险。
4. 诗中还表现出作者在途中的贫困和困苦，但也有渐渐融入当地生活的片段。
5. 最后的部分谈到了宴饮和期盼归家的情感，展现出作者对家庭的热爱和对幸福生活的向往。

“攻苦食辛等醇醴”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“攻苦食辛等醇醴”相关诗句：

“攻苦食辛等醇醴”每个字的意思：

包含“攻苦食辛等醇醴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂