“儿孙同约束”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儿孙同约束”出自哪首诗?
答案: “儿孙同约束”出自: 宋代 陈襄的 《慈竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ér sūn tóng yuē shù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“儿孙同约束”的上一句是什么?
答案:
“儿孙同约束”的上一句是: 虚心所以群 , 诗句拼音为: xū xīn suǒ yǐ qún
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“儿孙同约束”的下一句是什么?
答案: “儿孙同约束”的下一句是: 霜雪共辛勤 , 诗句拼音为: shuāng xuě gòng xīn qín ,诗句平仄:平仄仄平平。
“儿孙同约束”全诗
慈竹 (cí zhú)
天生尔慈竹,恩义不相分。
直节虽然劲,虚心所以群。
儿孙同约束,霜雪共辛勤。
我愿坐中客,结交同此君。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
“儿孙同约束”繁体原文
慈竹
天生爾慈竹,恩義不相分。
直節雖然勁,虛心所以群。
兒孫同約束,霜雪共辛勤。
我願坐中客,結交同此君。
“儿孙同约束”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
天生尔慈竹,恩义不相分。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
直节虽然劲,虚心所以群。
平平平仄仄,平仄仄平平。
儿孙同约束,霜雪共辛勤。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
我愿坐中客,结交同此君。
“儿孙同约束”全诗注音
天生尔慈竹,恩义不相分。
直节虽然劲,虚心所以群。
儿孙同约束,霜雪共辛勤。
我愿坐中客,结交同此君。
“儿孙同约束”全诗翻译
译文:
天生你像一根仁慈的竹子,恩义不分彼此。
你的品性坚直刚毅,虚心使你能与众人相处。
子孙们一起约束自己,共同承担霜雪的辛勤。
我愿意在这里作为一位客人坐下,与你结交成为朋友。
总结:
这首诗描绘了作者欣赏一根像竹子一样仁慈的人,并将其与自己结交的愿望。作者赞赏这个人的品质,他坚定而坚强,又保持着虚心与他人交往。作者呼吁子孙们共同约束自己,共同承担困难和辛勤。最后,作者表达了自己愿意与这位仁慈的人成为朋友的意愿。
“儿孙同约束”相关诗句:
- 儿孙同约束 出自 [宋] 陈襄 ·《慈竹 》
- 约束儿童勿多取 出自 [宋] 陆游 ·《苦笋 》
- 约束蜀儿采马鞭 出自 [唐] 顾况 ·《露青竹杖歌 》
- 约束儿童筑坏陂 出自 [宋] 陆游 ·《北园篱外放步 》
- 儿孙渐束发 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵黄子理宣德田居四时 其三 》
- 与儿洵约西游同 出自 [宋] 陈着 ·《送洵之越 》
- 儿孙气味略相同 出自 [宋] 曾几 ·《次韩叔夏送行韵 》
- 儿孙自有儿孙福 出自 [宋] 徐守信 ·《诗三首 其一 》
- 儿孙自有儿孙福 出自 [宋] 叶李 ·《纪梦 》
- 女儿粧束效男儿 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三五 》
- 吏受约束 出自 [宋] 徐积 ·《送裴守 》
- 约束万象 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其一 》
- 约流束津 出自 [宋] 梅尧臣 ·《力漕篇呈发运王司封宝臣 》
- 从前约束 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其三四 》
- 约束如绳 出自 [宋] 刘一止 ·《姜山静疑院铁磬老师通公真赞 》
- 约束要坚明 出自 [宋] 王炎 ·《送房陵倅韦同年二首 其一 》
- 所以约束我 出自 [宋] 杨简 ·《蒙训 》
- 约束诛云师 出自 [宋] 释居简 ·《六月廿九神林寺池上荷花 》
- 此诗可约束 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 水光风约束 出自 [宋] 曹彦约 ·《暮春 》