“聊尔遣耘治”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊尔遣耘治”出自哪首诗?
答案: “聊尔遣耘治”出自: 宋代 赵蕃的 《连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo ěr qiǎn yún zhì ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“聊尔遣耘治”的上一句是什么?
答案:
“聊尔遣耘治”的上一句是: 墙根数席地 , 诗句拼音为:qiáng gēn shù xí dì
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“聊尔遣耘治”的下一句是什么?
答案: “聊尔遣耘治”的下一句是: 年丰菜亦熟 , 诗句拼音为: nián fēng cài yì shú ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“聊尔遣耘治”全诗
连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其三 (lián rì yǔ zuò dùn yǒu qiū yì huái gǎn zhī yú dé shī qī shǒu shū chéng jiào shòu zhī xiàn qí sān)
墙根数席地,聊尔遣耘治。
年丰菜亦熟,采掇斯及时。
拔葵媿公仪,学圃非樊迟。
幸逃肉食鄙,用补囊粟饥。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄平平○。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
“聊尔遣耘治”繁体原文
連日雨作頓有秋意懷感之餘得詩七首書呈教授知縣 其三
牆根數席地,聊爾遣耘治。
年豐菜亦熟,採掇斯及時。
拔葵媿公儀,學圃非樊遲。
幸逃肉食鄙,用補囊粟饑。
“聊尔遣耘治”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
墙根数席地,聊尔遣耘治。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
年丰菜亦熟,采掇斯及时。
仄平仄平平,仄仄平平○。
拔葵媿公仪,学圃非樊迟。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
幸逃肉食鄙,用补囊粟饥。
“聊尔遣耘治”全诗注音
墙根数席地,聊尔遣耘治。
年丰菜亦熟,采掇斯及时。
拔葵媿公仪,学圃非樊迟。
幸逃肉食鄙,用补囊粟饥。
“聊尔遣耘治”全诗翻译
译文:
在墙根上铺设席地,我安心地放松身心,轻松地耕作田地。
年景丰收,蔬菜也已成熟,我采摘这些及时的收成。
拔去杂草以符合公家的规矩,学习耕种并不是拖延的行为。
幸好能逃脱贪图肉食的庸俗心态,用来填补口袋中谷物的饥饿。
总结:全诗表现了诗人踏实耕种的生活态度和对时机的把握,通过勤劳耕作和节制的生活方式,他能享受到丰收的喜悦并满足日常的温饱需求。同时,诗人强调了修身养性、择善固执的品质。
“聊尔遣耘治”相关诗句:
- 聊尔遣耘治 出自 [宋] 赵蕃 ·《连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其三 》
- 避乱遣怀聊圃治 出自 [宋] 蒋芸 ·《寄张霖溪 》
- 聊尔遣书瓻 出自 [宋] 郑清之 ·《林治中郑广文以诗来遣鲁酒报聘拙语辅行 》
- 嗟我费耘治 出自 [宋] 陈文蔚 ·《观物二首 其一 》
- 草蔓合耘治 出自 [宋] 赵蕃 ·《示逸二首 其二 》
- 耘治秋水净 出自 [宋] 苏过 ·《和赵承之竹隐轩诗 》
- 三顷要耘治 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 犹遣笔耘耕 出自 [宋] 释居简 ·《谢楼别驾 》
- 学殖聊自耘 出自 [宋] 黄干 ·《和刘实之喜雨 》
- 耘耡聊效颦 出自 [宋] 王安石 ·《招约之职方并示正甫书记 》
- 村田聊得问耕耘 出自 [宋] 杨亿 ·《郡斋即事书怀十二韵呈诸官 》
- 得句饷耘聊志喜 出自 [宋] 苏泂 ·《酬王木叔判院喜雨韵 》
- 我事耕耘尔力蚕 出自 [宋] 王十朋 ·《挽令人 》
- 尔来白发不可耘 出自 [宋] 苏轼 ·《子由生日以檀香观音像及新合印香银篆盘爲寿 》
- 小筑地偏聊尔尔 出自 [宋] 阳枋 ·《癸亥守岁聪儿桃源黄溪村居 其二 》
- 坐观物态聊尔尔 出自 [宋] 刘才邵 ·《波光亭 》
- 心悟香严聊尔尔 出自 [宋] 谢逸 ·《次张邦式韵 》
- 挈客衔盃聊尔尔 出自 [宋] 阳枋 ·《和夔州李约斋灯宵 》
- 俗琐未抛聊尔尔 出自 [宋] 苏籀 ·《娱老一首 》
- 筑室水中聊尔尔 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 舫斋 》