“下鳬雁兮泳鲂鱮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下鳬雁兮泳鲂鱮”出自哪首诗?
答案: “下鳬雁兮泳鲂鱮”出自: 宋代 张励的 《题张公翊清溪图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xià fú yàn xī yǒng fáng xù ,诗句平仄: 。
问题2:“下鳬雁兮泳鲂鱮”的上一句是什么?
答案:
“下鳬雁兮泳鲂鱮”的上一句是: 雨吟猿兮风啸虎 , 诗句拼音为: yǔ yín yuán xī fēng xiào hǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“下鳬雁兮泳鲂鱮”的下一句是什么?
答案: “下鳬雁兮泳鲂鱮”的下一句是: 商之樯兮渔之罟 , 诗句拼音为: shāng zhī qiáng xī yú zhī gǔ ,诗句平仄:平平平平平平仄。
“下鳬雁兮泳鲂鱮”全诗
题张公翊清溪图 (tí zhāng gōng yì qīng xī tú)
九华鬰兮江南山,清溪下兮贯山间。
江北骛兮溪东旋,浊汤汤兮清漫漫。
山几转兮水几盘,近交臂兮远连环。
决天末兮浮云端,齐之山兮秋之浦。
景晦明兮气吞吐,草木蓊兮媚林莽。
绣屏张兮翠绡舞,深窈窕兮掩幽坞。
雨吟猿兮风啸虎,下鳬雁兮泳鲂鱮。
商之樯兮渔之罟,互出没兮更散聚。
樵有舍兮梵有宇,云岩阿兮棘樊圃。
翬连甍兮岸之浒,弄潺湲兮棹容与。
中横绝兮梁为渡,隠孤城兮其西去。
春之朝兮秋之夕,风既清兮月又白。
遐矫首兮俯陈迹,携佳人兮不可得。
空远望兮中感百,思悠悠兮情恻恻。
怅兴亡兮怀今昔,独兹溪兮无终极。
嗟夫人兮摆尘滓,遥徜徉兮玩山水。
移山川兮置窗几,手舒卷兮千万里。
輈余车兮秣余马,往其从兮山之下。
枻吾舟兮泛清泻,乐鱼鸟兮放林野。
愿未适兮胡为者,聊寓言兮公墨画。
仄平仄平平平平,平平仄平仄平○。
平仄仄平平平平,仄○○平平仄仄。
平仄仄平仄仄平,仄平仄平仄平平。
仄平仄平平平平,平平平平平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
仄○○平仄○仄,○仄仄平仄平平。
仄○平平平仄仄,仄平仄平仄平仄。
平平平平平平仄,仄仄仄平○仄仄。
平仄仄平仄仄仄,平平平平仄平仄。
平平平平仄平仄,仄平平平仄平仄。
○○仄平平平仄,仄平平平○平仄。
平平平平平平仄,平仄平平仄仄仄。
平仄仄平仄平仄,平平平平仄仄仄。
○仄仄平○仄仄,○平平平平仄仄。
仄○平平平平仄,仄平平平平平仄。
平平平平仄平仄,平?平平仄平仄。
平平平平仄平仄,仄平仄平平仄仄。
平平平平仄平仄,仄○○平平平仄。
仄平平平仄平仄,仄平仄平仄平仄。
仄仄仄平平平仄,平仄平平平仄仄。
“下鳬雁兮泳鲂鱮”繁体原文
題張公翊清溪圖
九華鬰兮江南山,清溪下兮貫山間。
江北騖兮溪東旋,濁湯湯兮清漫漫。
山幾轉兮水幾盤,近交臂兮遠連環。
决天末兮浮雲端,齊之山兮秋之浦。
景晦明兮氣吞吐,草木蓊兮媚林莽。
繡屏張兮翠綃舞,深窈窕兮掩幽塢。
雨吟猿兮風嘯虎,下鳬雁兮泳魴鱮。
商之檣兮漁之罟,互出沒兮更散聚。
樵有舍兮梵有宇,雲巖阿兮棘樊圃。
翬連甍兮岸之滸,弄潺湲兮棹容與。
中橫絕兮梁爲渡,隠孤城兮其西去。
春之朝兮秋之夕,風既清兮月又白。
遐矯首兮俯陳迹,携佳人兮不可得。
空遠望兮中感百,思悠悠兮情惻惻。
悵興亡兮懷今昔,獨茲溪兮無終極。
嗟夫人兮擺塵滓,遙徜徉兮玩山水。
移山川兮置窗几,手舒卷兮千萬里。
輈余車兮秣余馬,往其從兮山之下。
枻吾舟兮泛清瀉,樂魚鳥兮放林野。
願未適兮胡爲者,聊寓言兮公墨畫。
“下鳬雁兮泳鲂鱮”韵律对照
仄平仄平平平平,平平仄平仄平○。
九华鬰兮江南山,清溪下兮贯山间。
平仄仄平平平平,仄○○平平仄仄。
江北骛兮溪东旋,浊汤汤兮清漫漫。
平仄仄平仄仄平,仄平仄平仄平平。
山几转兮水几盘,近交臂兮远连环。
仄平仄平平平平,平平平平平平仄。
决天末兮浮云端,齐之山兮秋之浦。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
景晦明兮气吞吐,草木蓊兮媚林莽。
仄○○平仄○仄,○仄仄平仄平平。
绣屏张兮翠绡舞,深窈窕兮掩幽坞。
仄○平平平仄仄,仄平仄平仄平仄。
雨吟猿兮风啸虎,下鳬雁兮泳鲂鱮。
平平平平平平仄,仄仄仄平○仄仄。
商之樯兮渔之罟,互出没兮更散聚。
平仄仄平仄仄仄,平平平平仄平仄。
樵有舍兮梵有宇,云岩阿兮棘樊圃。
平平平平仄平仄,仄平平平仄平仄。
翬连甍兮岸之浒,弄潺湲兮棹容与。
○○仄平平平仄,仄平平平○平仄。
中横绝兮梁为渡,隠孤城兮其西去。
平平平平平平仄,平仄平平仄仄仄。
春之朝兮秋之夕,风既清兮月又白。
平仄仄平仄平仄,平平平平仄仄仄。
遐矫首兮俯陈迹,携佳人兮不可得。
○仄仄平○仄仄,○平平平平仄仄。
空远望兮中感百,思悠悠兮情恻恻。
仄○平平平平仄,仄平平平平平仄。
怅兴亡兮怀今昔,独兹溪兮无终极。
平平平平仄平仄,平?平平仄平仄。
嗟夫人兮摆尘滓,遥徜徉兮玩山水。
平平平平仄平仄,仄平仄平平仄仄。
移山川兮置窗几,手舒卷兮千万里。
平平平平仄平仄,仄○○平平平仄。
輈余车兮秣余马,往其从兮山之下。
仄平平平仄平仄,仄平仄平仄平仄。
枻吾舟兮泛清泻,乐鱼鸟兮放林野。
仄仄仄平平平仄,平仄平平平仄仄。
愿未适兮胡为者,聊寓言兮公墨画。
“下鳬雁兮泳鲂鱮”全诗注音
九华鬰兮江南山,清溪下兮贯山间。
江北骛兮溪东旋,浊汤汤兮清漫漫。
山几转兮水几盘,近交臂兮远连环。
决天末兮浮云端,齐之山兮秋之浦。
景晦明兮气吞吐,草木蓊兮媚林莽。
绣屏张兮翠绡舞,深窈窕兮掩幽坞。
雨吟猿兮风啸虎,下鳬雁兮泳鲂鱮。
商之樯兮渔之罟,互出没兮更散聚。
樵有舍兮梵有宇,云岩阿兮棘樊圃。
翬连甍兮岸之浒,弄潺湲兮棹容与。
中横绝兮梁为渡,隠孤城兮其西去。
春之朝兮秋之夕,风既清兮月又白。
遐矫首兮俯陈迹,携佳人兮不可得。
空远望兮中感百,思悠悠兮情恻恻。
怅兴亡兮怀今昔,独兹溪兮无终极。
嗟夫人兮摆尘滓,遥徜徉兮玩山水。
移山川兮置窗几,手舒卷兮千万里。
輈余车兮秣余马,往其从兮山之下。
枻吾舟兮泛清泻,乐鱼鸟兮放林野。
愿未适兮胡为者,聊寓言兮公墨画。
“下鳬雁兮泳鲂鱮”全诗翻译
译文:
九华山像是一座翠绿的屏风,矗立在江南山脉之间。清澈的溪水自山间流淌而过。江北的山势雄伟,溪水向东旋转,像是一汪浊浪不断地蔓延,而清澈的水一片又一片漫延开来。
山势连绵,水势纵横,近处仿佛交揉着手臂,远处如同环连起来。云朵仿佛挡住了通往天边的道路,浮在高高的云端,与齐国的山峦和秋天的江滨相对。
天空时而晦暗,时而明朗,气息涌动,犹如草木蓊郁,妩媚林莽。宛如绣屏展开,翠绡舞动,深深的窈窕处掩映着幽坞。
雨中猿啼,风中虎啸,湖中的野鸭和雁儿欢快地游泳,鱼儿和龟儿在水中穿梭。商人的船帆和渔夫的渔网交替出现,时隐时现,又时聚时散。
山中有樵夫的小屋,寺庙中有僧侣修行,云岩上有阿胶樊圃。翠色相连,仿佛是岸边的沙堆,轻轻摆动,船只缓缓驶入其中。
中间横着一根绝壁,仿佛是桥梁,可以供人渡过。孤零零的城池就在那里,朝着春天的方向看,却像是秋天的景色。风清露白,月明如银,一派清丽之景,令人瞩目。
远望之时,俯瞰历史的痕迹,携佳人共赏,却无法真正拥有。茫茫远方,感受着百般情怀,思绪悠远,情感纠结。
对于兴衰荣辱之事,回忆着过去和现在,独自在溪边停留,却找不到尽头。
唏嘘之间,摆脱尘世的琐碎,远远游离在山水之间,移动山川,布置窗台,手舒卷轴,看遍千万里。
只有一辆车,一匹马,向着山下驶去。一叶小舟在清澈的溪水上泛起,自在地游弋在林野之间。愿意找不到方向,心思纷繁,只能在此处停驻,悠然玩赏山水之景。
愿意还未找到前往何处的去处,只好借寓言和公墨的画笔,来怡然自得地漫游山水之间。
“下鳬雁兮泳鲂鱮”总结赏析
这首诗《题张公翊清溪图》描写了一幅宏伟的山水画面,充满了壮丽的自然景色和深刻的哲理。这幅画面融合了山川、溪流、森林、动植物以及人文景致,表现了诗人对大自然的热爱和对生活的思考。
首先,这首诗的主题标签可以是"写景",因为它生动地描绘了大自然的美丽和壮丽。诗人以精彩的笔墨描绘了山川、清溪、江水、草木等元素,让读者仿佛置身于这幅画面之中。
其次,诗中也融入了"抒情"的元素。诗人表达了自己的情感,感叹着大自然的壮丽和美丽,以及对生活的感慨和思考。诗中的"遐矫首兮俯陈迹,携佳人兮不可得"表达了诗人对于美景和爱情的向往,这种情感渗透在整首诗中。
最后,诗中也包含了"咏物"的要素。诗人描绘了山水景物,以及其中的动植物,如猿、虎、鳬雁、鲂鱮等,展示了大自然丰富多彩的生态。
总之,这首诗以其丰富的意象和深刻的情感,展现了诗人对大自然和生活的热爱与思考,是一首具有艺术价值和哲理深度的佳作。
“下鳬雁兮泳鲂鱮”相关诗句:
- 下鳬雁兮泳鲂鱮 出自 [宋] 张励 ·《题张公翊清溪图 》
- 追参鳬雁泳 出自 [宋] 刘敞 ·《西阳池新舟邀府公游泛 》
- 渚焉鲂鱮 出自 [宋] 宋祁 ·《上许州吕相公嗣崧许康诗二首 许康诗 其二 》
- 鲂鱮书懒寄 出自 [宋] 晁说之 ·《趋府马上悠然思陈无己三兄成诗寄之 》
- 鲂鱮逃空罶 出自 [宋] 宋祁 ·《惠民堤河晚瞩 》
- 鱼则鲂与鱮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《昭亭山 》
- 鱮鲂必施罛 出自 [宋] 齐唐 ·《句 其二 》
- 清流数鲂鱮 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 再进鲂及鱮 出自 [宋] 宋祁 ·《提刑使者还嘉州 》
- 鲂鱮欻惊跳 出自 [宋] 贺铸 ·《游盱眙南山示杨介 》
- 雪艇搜溪出鲂鱮 出自 [宋] 曾巩 ·《南源庄 》
- 泪入黄河别鲂鱮 出自 [宋] 刘辰翁 ·《送李鹤田游古杭 》
- 径须作牋寄鲂鱮 出自 [宋] 李彭 ·《遭风祷神林浦 》
- 有云杨柳贯鲂鱮 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 石鼓 》
- 鲂鱮岂厌居溪谷 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 石鼓 》
- 寄声鲂鱮慎出入 出自 [宋] 李彭 ·《客有以戏鱼竹枕见饷作此谢之 》
- 尽买鲥鰅鲂鲫鱮 出自 [宋] 徐照 ·《放鱼歌 》
- 舫舟又渔鱄鱮鲂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雷逸老以仿石鼓文见遗因呈祭酒吴公 》
- 不借鲂鱮与吏烹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送汝阴宰孙寺丞 》
- 友鳬雁兮侣鶖鶬 出自 [宋] 韩元吉 ·《羁凤辞 》