“双放双收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“双放双收”出自哪首诗?
答案: “双放双收”出自: 宋代 释咸杰的 《偈颂六十五首 其一三》, 诗句拼音为: shuāng fàng shuāng shōu 。
问题2:“双放双收”的上一句是什么?
答案:
“双放双收”的上一句是: 雪峰辊球 , 诗句拼音为: xuě fēng gǔn qiú
。
问题3:“双放双收”的下一句是什么?
答案: “双放双收”的下一句是: 玄沙未彻 , 诗句拼音为: xuán shā wèi chè ,诗句平仄:平平仄仄。
“双放双收”全诗
偈颂六十五首 其一三 (jì sòng liù shí wǔ shǒu qí yī sān)
世尊拈花,勾贼破家。
迦叶微笑,声前失照。
雪峰辊球,双放双收。
玄沙未彻,眼中拔屑。
云门顾监,递相脱赚。
俱胝竖指,全无巴鼻。
遮一队汉,敌国家财。
仄平平平,平仄仄平。
平仄平仄,平平仄仄。
仄平仄平,平仄平○。
平平仄仄,仄○仄仄。
平平仄仄,仄○仄仄。
平平仄仄,平平平仄。
平仄仄仄,仄仄平平。
“双放双收”繁体原文
偈頌六十五首 其一三
世尊拈花,勾賊破家。
迦葉微笑,聲前失照。
雪峰輥毬,雙放雙收。
玄沙未徹,眼中拔屑。
雲門顧鑑,遞相脫賺。
俱胝豎指,全無巴鼻。
遮一隊漢,敵國家財。
“双放双收”全诗注音
世尊拈花,勾贼破家。
迦叶微笑,声前失照。
雪峰辊球,双放双收。
玄沙未彻,眼中拔屑。
云门顾监,递相脱赚。
俱胝竖指,全无巴鼻。
遮一队汉,敌国家财。
“双放双收”全诗翻译
译文:
世尊捻起一朵花,暗示勾结贼人破坏家宅。迦叶微笑着,语言中遗失了佛法的真谛。雪峰上辊动着球,双方放开又收拢。玄沙还未完全悟透,眼中仍有一丝迷惑。云门寺众僧互相监察,彼此轮流出马,试图相互骗取利益。他们纷纷竖起大拇指,全都不留遗憾。
这首古文描绘了佛陀拈花微笑的一幕,展现了迦叶的微笑破家之意,还有雪峰上僧人们辊球竞技的场景,以及云门寺众僧的相互脱赚、互相对抗的情形。整体上反映出一种隐喻和象征性的意味,表达了古代智者们对人生和世界的深刻思考。
“双放双收”相关诗句:
- 且看双放更双收 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其三六 》
- 双放双收机莫偕 出自 [宋] 释心月 ·《聪大师号无闻送广福住院 》
- 双收双放若爲宗 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其七一 》
- 且看双放更双收 出自 [宋] 释祖钦 ·《颂古四首 其三 》
- 双收双放凛寒霜 出自 [宋] 释月磵 ·《赠弋阳剪剃祝咏 》
- 双收双放笑掀天 出自 [宋] 释梵琮 ·《寒山拾得赞 》
- 自然双放双收 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四○ 》
- 双收双放 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四二 》
- 双放双收 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二二 》
- 双收双放 出自 [宋] 释慧开 ·《孟无庵与师同轴请赞 》
- 双放双收 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其一四 》
- 双放双收 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其一三 》
- 放入双双紫燕来 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寓目 其一 》
- 双双放出辽天鹘 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其三二 》
- 双啄双飞双顾影 出自 [唐] 张祜 ·《琴曲歌辞 雉朝飞操 》
- 双啄双飞双顾影 出自 [唐] 张祜 ·《雉朝飞操 》
- 双眸纵遐放 出自 [宋] 释居简 ·《酬竹岩江湖伟观 》
- 何当放双桨 出自 [宋] 程俱 ·《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其五 》
- 剩与放双明 出自 [宋] 杨万里 ·《次昌英主簿叔晴望韵 》
- 赎放双林园 出自 [唐] 白居易 ·《赎鸡 》