首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 林中奉酬翁卷 > 古松知鹤老

“古松知鹤老”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“古松知鹤老”出自哪首诗？

答案： “古松知鹤老”出自： 宋代 徐照的 《林中奉酬翁卷》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔ sōng zhī hè lǎo ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“古松知鹤老”的上一句是什么？

答案： “古松知鹤老”的上一句是： 云烟隔暮城 , 诗句拼音为： yún yān gé mù chéng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“古松知鹤老”的下一句是什么？

答案： “古松知鹤老”的下一句是： 沙水见鱼行 , 诗句拼音为： shā shuǐ jiàn yú xíng ，诗句平仄：平仄仄平○。

“古松知鹤老”全诗

林中奉酬翁卷 (lín zhōng fèng chóu wēng juàn)

。 朝代：宋 。    作者： 徐照。

已毕林中事，云烟隔暮城。
古松知鹤老，沙水见鱼行。
孤坐形生影，穷吟谷应声。
嗜茶因识谱，寻药忽遗名。
日吉期蜂分，山晴放犊耕。
喜幽从地僻，不学负时清。
缘荠同家食，披藤发野情。
松庐极邻并，归计几时成。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平○仄○平。
仄○平仄仄，平仄仄○平。
仄仄○平○，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
○○平平仄，平平仄仄平。
平平仄平○，平仄仄平平。

yǐ bì lín zhōng shì ， yún yān gé mù chéng 。
gǔ sōng zhī hè lǎo ， shā shuǐ jiàn yú xíng 。
gū zuò xíng shēng yǐng ， qióng yín gǔ yīng shēng 。
shì chá yīn shí pǔ ， xún yào hū yí míng 。
rì jí qī fēng fēn ， shān qíng fàng dú gēng 。
xǐ yōu cóng dì pì ， bù xué fù shí qīng 。
yuán qí tóng jiā shí ， pī téng fā yě qíng 。
sōng lú jí lín bìng ， guī jì jǐ shí chéng 。

“古松知鹤老”繁体原文

林中奉酬翁卷

已畢林中事，雲煙隔暮城。
古松知鶴老，沙水見魚行。
孤坐形生影，窮吟谷應聲。
嗜茶因識譜，尋藥忽遺名。
日吉期蜂分，山晴放犢耕。
喜幽從地僻，不學負時清。
緣薺同家食，披藤發野情。
松廬極鄰並，歸計幾時成。

“古松知鹤老”韵律对照

仄仄平○仄，平平仄仄平。
已毕林中事，云烟隔暮城。

仄平平仄仄，平仄仄平○。
古松知鹤老，沙水见鱼行。

平仄平平仄，平○仄○平。
孤坐形生影，穷吟谷应声。

仄○平仄仄，平仄仄○平。
嗜茶因识谱，寻药忽遗名。

仄仄○平○，平平仄仄平。
日吉期蜂分，山晴放犊耕。

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
喜幽从地僻，不学负时清。

○○平平仄，平平仄仄平。
缘荠同家食，披藤发野情。

平平仄平○，平仄仄平平。
松庐极邻并，归计几时成。

“古松知鹤老”全诗注音

yǐ bì lín zhōng shì ， yún yān gé mù chéng 。

已毕林中事，云烟隔暮城。

gǔ sōng zhī hè lǎo ， shā shuǐ jiàn yú xíng 。

古松知鹤老，沙水见鱼行。

gū zuò xíng shēng yǐng ， qióng yín gǔ yīng shēng 。

孤坐形生影，穷吟谷应声。

shì chá yīn shí pǔ ， xún yào hū yí míng 。

嗜茶因识谱，寻药忽遗名。

rì jí qī fēng fēn ， shān qíng fàng dú gēng 。

日吉期蜂分，山晴放犊耕。

xǐ yōu cóng dì pì ， bù xué fù shí qīng 。

喜幽从地僻，不学负时清。

yuán qí tóng jiā shí ， pī téng fā yě qíng 。

缘荠同家食，披藤发野情。

sōng lú jí lín bìng ， guī jì jǐ shí chéng 。

松庐极邻并，归计几时成。

“古松知鹤老”全诗翻译

译文：

已经完成林中的事情，云烟遮蔽了暮色的城市。古老的松树知晓鹤鸟的年纪，沙水间观赏鱼儿游行。独坐时身影生出，穷极吟咏谷中回应。酷爱茶因而了解其谱，寻找药物却意外遗忘名字。日子吉庆时蜜蜂分巧，山峦晴朗时牛羊放养。喜爱幽静地方随缘而去，不学那时的浮世清风。因着荠菜和家人同饮食，披藤走进野外怀抱。松庐在近邻极目并望，归期计划何时能成就。

总结：

诗人描述了一系列生活中的片段，描绘了林中景色和城市的喧嚣对比。他观察了古松与鹤鸟的交流，以及沙水中鱼儿的游行。孤坐时，他的形象投影在谷中，而他的吟咏也得到了回应。他喜欢品茶并了解茶道，但却忘记了某种药物的名字。在吉庆的日子里，蜜蜂繁忙地分工，山间的牛羊也在晴朗时放养。他喜欢幽静之地，不愿追逐时尚的潮流。在与家人一起品味荠菜的时候，他披草藤在野外自由发展。最后，他期待着在松庐中归期的实现。整体诗意流畅，以自然景观和生活细节展现诗人的情感与心境。

“古松知鹤老”诗句作者徐照介绍：

徐照（？～一二一一），字道晖，一字灵晖，自号山民，永嘉（今浙江温州）人。工诗，与同郡徐玑（灵渊）、翁卷（灵舒）、赵师秀（灵秀）并称“永嘉四灵”。生平未仕，以诗游士大夫间，行迹遍及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。有《山民集》（《瀛奎律髓》卷二○），已佚。有《四灵诗集·徐照集》、《芳兰轩集》传世。事见《水心文集》卷一七《徐道晖墓志铭》。　徐照诗，以一九二五年南陵徐乃昌据毛晋影抄残宋本刻《永嘉四灵诗·徐道晖集》三卷本爲底本。校以一九二八年永嘉黄群《敬乡楼丛书》本（简称黄本）、明潘是仁刻《宋元四十三家集·芳兰轩诗集》五卷本（简称明本）、清顾修读画斋刻《南宋群贤小集·芳兰轩集》一卷本（简称顾本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“古松知鹤老”相关诗句：

“古松知鹤老”每个字的意思：

包含“古松知鹤老”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂