“日暮东风吹鬓髪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日暮东风吹鬓髪”出自哪首诗?
答案: “日暮东风吹鬓髪”出自: 宋代 左纬的 《招友人饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì mù dōng fēng chuī bìn fà ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“日暮东风吹鬓髪”的上一句是什么?
答案:
“日暮东风吹鬓髪”的上一句是: 吾辈栖栖亦可疑 , 诗句拼音为: wú bèi qī qī yì kě yí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“日暮东风吹鬓髪”的下一句是什么?
答案: “日暮东风吹鬓髪”的下一句是: 拍牀嗔道酒行迟 , 诗句拼音为: pāi chuáng chēn dào jiǔ xíng chí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“日暮东风吹鬓髪”全诗
招友人饮 (zhāo yǒu rén yǐn)
入门相见喜还悲,不免樽前细问之。
一别又经无数日,百年能得几多时。
後生衮衮皆成事,吾辈栖栖亦可疑。
日暮东风吹鬓髪,拍牀嗔道酒行迟。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“日暮东风吹鬓髪”繁体原文
招友人飲
入門相見喜還悲,不免樽前細問之。
一別又經無數日,百年能得幾多時。
後生袞袞皆成事,吾輩栖栖亦可疑。
日暮東風吹鬢髪,拍牀嗔道酒行遲。
“日暮东风吹鬓髪”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
入门相见喜还悲,不免樽前细问之。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一别又经无数日,百年能得几多时。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
後生衮衮皆成事,吾辈栖栖亦可疑。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
日暮东风吹鬓髪,拍牀嗔道酒行迟。
“日暮东风吹鬓髪”全诗注音
入门相见喜还悲,不免樽前细问之。
一别又经无数日,百年能得几多时。
後生衮衮皆成事,吾辈栖栖亦可疑。
日暮东风吹鬓髪,拍牀嗔道酒行迟。
“日暮东风吹鬓髪”全诗翻译
译文:
刚入门相见,既喜又悲,不禁在酒杯前详细询问原因。
一次分别又经过了许多日子,百年一生能有多少时光可以相聚。
年轻一代意气风发都成就了一番事业,而我们这辈人则平平凡凡,也难免心生怀疑。
夕阳西下,东风吹拂着发丝,拍打着床榻,有些不耐烦地嘀咕酒来得有点迟。
总结:
全文描绘了人生中相见和分别的喜悲交集之感。初次见面时,喜悦和哀伤并存,让人难以自持,不得不在酒宴上细细询问缘由。多次分别后,时光流逝,百年一生能有多少时光可以相聚。年轻一代蓬勃向上,都成就了一番事业,而我们这辈人则平平凡凡,对未来不免心生疑虑。夕阳西下,东风吹拂着发丝,让人坐立不安,嘀咕酒来得有点迟。整篇古文以饱含情感的文字表达了生命的短暂和人生的无常,以及对未来的不确定性的思考。
“日暮东风吹鬓髪”相关诗句:
- 日暮东风吹鬓髪 出自 [宋] 左纬 ·《招友人饮 》
- 一任东风吹鬓髪 出自 [宋] 赵鼎 ·《役所书事用山谷观化韵 其八 》
- 东风吹日暮 出自 [宋] 释道璨 ·《仙巢海棠洞 》
- 日暮东风吹彩旗 出自 [宋] 陆游 ·《晚春园中作 》
- 日暮东风吹棹回 出自 [宋] 王十朋 ·《监湖行 》
- 东风吹鬓丝 出自 [宋] 戴复古 ·《南丰县南台包敏道赵伯成同游 》
- 东风吹鬓斜 出自 [宋] 陆游 ·《长干行 》
- 东风吹鬓影 出自 [宋] 许及之 ·《棠杕径 》
- 吹鬓东风晚雨晴 出自 [宋] 释德洪 ·《二月二十一日奉陪季长游岳麓饭罢登法华台赋此 》
- 东风吹雪鬓毛班 出自 [宋] 文天祥 ·《正月十三日 》
- 吹鬓东风可但寒 出自 [宋] 李新 ·《题永康县山光阁 》
- 日暮风吹古原树 出自 [宋] 张嵲 ·《自房州归掌口闻杜鹃时杜鹃花盛开 》
- 日暮风吹红满地 出自 [唐] 白居易 ·《下邽庄南桃花 》
- 日暮风吹碧鳞起 出自 [宋] 陆游 ·《弋阳县江上书触目 》
- 风回日暮吹芳芷 出自 [唐] 李羣玉 ·《黄陵庙 》
- 日暮秋风吹野花 出自 [唐] 张泌 ·《赠韩道士 》
- 日暮山风吹女萝 出自 [唐] 戴叔伦 ·《寄万德躬故居 》
- 日暮秋风吹野花 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠韩道士 》
- 日暮秋风吹野花 出自 [宋] 张佖 ·《赠韩道士 》
- 日暮北风吹雨去 出自 [宋] 张耒 ·《初见嵩山 》