“寥寥本无音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寥寥本无音”出自哪首诗？
答案： “寥寥本无音”出自： 宋代 翁森的 《寄陈古堂 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liáo liáo běn wú yīn ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“寥寥本无音”的上一句是什么？
答案：
“寥寥本无音”的上一句是： 山水有真领 , 诗句拼音为： shān shuǐ yǒu zhēn lǐng
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“寥寥本无音”的下一句是什么？
答案： “寥寥本无音”的下一句是： 寄语子锺子 , 诗句拼音为： jì yǔ zǐ zhōng zǐ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“寥寥本无音”全诗
寄陈古堂 其二 (jì chén gǔ táng qí èr)
怀人月千里，开门秋一林。
徘徊不得寐，对此石上琴。
山水有真领，寥寥本无音。
寄语子锺子，须知琴外心。
平平仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
“寥寥本无音”繁体原文
寄陳古堂 其二
懷人月千里，開門秋一林。
徘徊不得寐，對此石上琴。
山水有真領，寥寥本無音。
寄語子鍾子，須知琴外心。
“寥寥本无音”韵律对照
平平仄平仄，平平平仄平。
怀人月千里，开门秋一林。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
徘徊不得寐，对此石上琴。
平仄仄平仄，平平仄平平。
山水有真领，寥寥本无音。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
寄语子锺子，须知琴外心。
“寥寥本无音”全诗注音
怀人月千里，开门秋一林。
徘徊不得寐，对此石上琴。
山水有真领，寥寥本无音。
寄语子锺子，须知琴外心。
“寥寥本无音”全诗翻译
译文：
怀念远方的人，就像月亮隔着千里，我敞开门迎接秋天的一片林木。徘徊不得入睡，只能对着这块石头上的琴弦弹奏。山水之间有一种真正的情感传达，虽然清寥的景象本身并没有声音。我寄语给我的朋友子锺子，希望你能明白，琴外的心意才是最重要的。
全诗表达了诗人对远方人的思念之情，以及在秋夜对琴的弹奏和山水景色的感悟。通过描绘月亮、秋天、琴弦和山水，诗人表达了内心的情感和哲理，强调了情感的真实和超越物质形式的价值。最后寄语朋友子锺子，希望他能理解琴音之外的真实情感。
“寥寥本无音”相关诗句：
- 寥寥本无音 出自 [宋] 翁森 ·《寄陈古堂 其二 》
- 寥寥无赏音 出自 [宋] 吴惟信 ·《良月对菊 》
- 千古寥寥觅赏音 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《赠琴士翁明远并简干教二黄丈 其三 》
- 寥寥千载闻遗音 出自 [宋] 郭祥正 ·《题横山陶弘景书堂寺 》
- 寥寥山水扬清音 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 夜会问荅十 三 》
- 古音寥寥失微妙 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞爲赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容而自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴於长夫今予年四十与长夫有二十五年之 》
- 鲁国寥寥振履音 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵在伯对雪见示 》
- 空谷寥寥绝足音 出自 [宋] 赵必 ·《和自村同年韵寄南山刘义车 》
- 一曲寥寥太古音 出自 [宋] 施枢 ·《夜寒有作 》
- 古音日寥寥 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵知县兄夏夜古调 》
- 寥寥钟磬音 出自 [宋] 翁卷 ·《太平山读书奉寄城间诸友 》
- 寥寥希大音 出自 [宋] 薛季宣 ·《又读陶靖节诗即次前韵傚其体 其二 》
- 寥寥古音在 出自 [宋] 方岳 ·《又次韵 》
- 寥寥大雅音 出自 [宋] 杜范 ·《次郑府判金字韵 》
- 空山寥寥兮夜无闻 出自 [宋] 张耒 ·《叙雨 》
- 身去寥寥无朕迹 出自 [宋] 苏澥 ·《大慈寺 》
- 寥寥千古意无穷 出自 [宋] 释云 ·《颂古八首 其五 》
- 寥寥此意无人委 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谒鹅湖大义禅师 》
- 寥寥千载无与京 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《爲陈秀才题墨妙堂 》
- 多载寥寥无和章 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赠汤司谏二首 其一 》