“上亭拟掇青溪曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上亭拟掇青溪曲”出自哪首诗?
答案: “上亭拟掇青溪曲”出自: 宋代 李新的 《坦溪亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng tíng nǐ duō qīng xī qū ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“上亭拟掇青溪曲”的上一句是什么?
答案:
“上亭拟掇青溪曲”的上一句是: 溪上龙孙千岁绿 , 诗句拼音为:xī shàng lóng sūn qiān suì lǜ
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“上亭拟掇青溪曲”的下一句是什么?
答案: “上亭拟掇青溪曲”的下一句是: 团团白露着琅玕 , 诗句拼音为: tuán tuán bái lù zhe láng gān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“上亭拟掇青溪曲”全诗
坦溪亭 (tǎn xī tíng)
溪上龙孙千岁绿,上亭拟掇青溪曲。
团团白露着琅玕,故与幽人送暮寒。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
“上亭拟掇青溪曲”繁体原文
坦溪亭
溪上龍孫千歲綠,上亭擬掇青溪曲。
團團白露着琅玕,故與幽人送暮寒。
“上亭拟掇青溪曲”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
溪上龙孙千岁绿,上亭拟掇青溪曲。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
团团白露着琅玕,故与幽人送暮寒。
“上亭拟掇青溪曲”全诗注音
溪上龙孙千岁绿,上亭拟掇青溪曲。
团团白露着琅玕,故与幽人送暮寒。
“上亭拟掇青溪曲”全诗翻译
译文:
溪水上游长满着青翠的龙孙千岁植物,我计划登上亭台,采摘那青色的溪水曲线。
白色的露珠圆圆地挂在琅玕上,我与幽居的友人一同送别这将近寒夜的时光。
全文总结:这段古文描写了溪水上游绿意盎然的景象以及采摘青溪曲线的意愿。接着,描述了白露挂在琅玕上,并和幽居的友人共同送别将近寒夜的情景。
“上亭拟掇青溪曲”相关诗句:
- 上亭拟掇青溪曲 出自 [宋] 李新 ·《坦溪亭 》
- 圆月亭亭上曲堤 出自 [宋] 沈辽 ·《池阳 其三 》
- 曲曲青溪贯大江 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其九八 》
- 九曲青山一曲溪 出自 [宋] 洪师中 ·《大涤洞 其二 》
- 青溪曲曲水如苔 出自 [宋] 王珪 ·《和梅公仪琴高鱼同圣俞 》
- 溪亭拟作钓船看 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜泊朋溪钓隠 》
- 山下清溪溪上亭 出自 [宋] 韩元吉 ·《过赵仲缜 》
- 清溪一曲抱危亭 出自 [宋] 喻良能 ·《弄水亭次李察院韵 》
- 危亭曲槛俯溪流 出自 [宋] 邓深 ·《瀼西亭即事 》
- 拟骑青竹上青冥 出自 [唐] 张蠙 ·《华阳道者 》
- 准拟峨眉亭上去 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《九月六日发舟齐山下呈祝静得蔡君瑞 》
- 西上九曲亭 出自 [宋] 苏轼 ·《游武昌寒溪西山寺 》
- 案曲新亭上 出自 [唐] 张籍 ·《和裴仆射朝回寄韩吏部 》
- 数上曲阳亭 出自 [宋] 刘敞 ·《曲阳亭送别 》
- 青青亭上晴云散 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵月湾东湖十咏 荐福茶烟 》
- 近在青溪曲 出自 [宋] 王安石 ·《招约之职方并示正甫书记 》
- 青溪曲易迷 出自 [宋] 马之纯 ·《青溪 其二 》
- 青溪无限曲 出自 [唐] 王绩 ·《寻苗道士山居 》
- 拟掇断根苗 出自 [宋] 薛季宣 ·《古意 》
- 拟掇茗果供 出自 [宋] 陈造 ·《赠广教主人 其一 》