“如何汉殿穿鍼夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如何汉殿穿鍼夜”出自哪首诗?
答案: “如何汉殿穿鍼夜”出自: 唐代 李商隐的 《曼倩辞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú hé hàn diàn chuān zhēn yè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“如何汉殿穿鍼夜”的上一句是什么?
答案:
“如何汉殿穿鍼夜”的上一句是: 瑶池归梦碧桃闲 , 诗句拼音为: yáo chí guī mèng bì táo xián
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“如何汉殿穿鍼夜”的下一句是什么?
答案: “如何汉殿穿鍼夜”的下一句是: 又向窻中觑阿环 , 诗句拼音为: yòu xiàng chuāng zhōng qù ā huán ,诗句平仄:仄仄平平仄平平。
“如何汉殿穿鍼夜”全诗
曼倩辞 (màn qiàn cí)
十八年来堕世间,瑶池归梦碧桃闲。
如何汉殿穿鍼夜,又向窻中觑阿环。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
“如何汉殿穿鍼夜”繁体原文
曼倩辭
十八年來墮世間,瑤池歸夢碧桃閑。
如何漢殿穿鍼夜,又向窻中覷阿環。
“如何汉殿穿鍼夜”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
十八年来堕世间,瑶池归梦碧桃闲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
如何汉殿穿鍼夜,又向窻中觑阿环。
“如何汉殿穿鍼夜”全诗注音
十八年来堕世间,瑶池归梦碧桃闲。
如何汉殿穿鍼夜,又向窻中觑阿环。
“如何汉殿穿鍼夜”全诗翻译
译文:
十八年来在尘世间度过,如今回到瑶池仙境,悠闲地沉浸在碧桃花梦之中。
不知何时曾穿越入汉宫,深夜里再次来到阿环的窗前偷窥。
全诗概括:诗人自述在尘世间度过了十八年,如今又回到了仙境瑶池,安逸地享受着梦幻般的生活。诗人不知何时曾梦游到汉宫,深夜里再次来到窗前偷窥汉宫中的美人阿环。诗意深远,以玄幻的意象表达了对离尘脱俗之境的向往。
“如何汉殿穿鍼夜”相关诗句:
- 如何汉殿穿鍼夜 出自 [唐] 李商隐 ·《曼倩辞 》
- 如何汉殿凌云笔 出自 [宋] 华镇 ·《赠温幕张子常有诗见怀用韵因成五篇 其一 》
- 汉署夜如何 出自 [宋] 毕仲游 ·《和孔毅夫省宿 》
- 不见穿鍼妇 出自 [唐] 孟浩然 ·《他乡七夕 》
- 时乞绣鍼穿 出自 [唐] 路德延 ·《小儿诗 》
- 汉殿夜凉吹玉笙 出自 [唐] 李白 ·《桂殿秋 一 》
- 汉皇夜御金銮殿 出自 [宋] 胡宿 ·《卜居 》
- 汉殿有人能夜诵 出自 [宋] 宋祁 ·《同年成楷潍州理掾 》
- 汉殿寒夜时不食 出自 [唐] 罗隐 ·《新安投所知 》
- 时人不用穿鍼待 出自 [唐] 罗隐 ·《七夕 》
- 金鍼穿罢拜婵娟 出自 [唐] 罗隐 ·《七夕 》
- 楼间安用穿鍼乞 出自 [宋] 韦骧 ·《七夕 》
- 穿鍼结缕非吾事 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题四明吴勰拙轩二首 其一 》
- 汉殿唐宫亦如此 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵答孙平叔感春之作 其二 》
- 汉殿何曾蔗析酲 出自 [宋] 胡宿 ·《橘 》
- 异气如虹夜穿屋 出自 [宋] 陆游 ·《烧丹示道流 》
- 对影穿鍼魂悄悄 出自 [唐] 刘希夷 ·《捣衣篇 》
- 金鍼鍼起髑髅吟 出自 [宋] 释子淳 ·《送汲助教医博 》
- 蜀江如线如鍼水 出自 [唐] 杜甫 ·《荆南兵马使太常卿赵公大食刀歌 》
- 其如穿屋何 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 三十 》