“无地可自容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无地可自容”出自哪首诗?
答案: “无地可自容”出自: 宋代 韩淲的 《散步》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú dì kě zì róng ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“无地可自容”的上一句是什么?
答案:
“无地可自容”的上一句是: 世道日狭隘 , 诗句拼音为:shì dào rì xiá ài
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“无地可自容”的下一句是什么?
答案: “无地可自容”的下一句是: 岂不有崖壑 , 诗句拼音为: qǐ bù yǒu yá hè ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“无地可自容”全诗
散步 (sàn bù)
世道日狭隘,无地可自容。
岂不有崖壑,乐此林下风。
乘晴气清和,试听飞流淙。
凭轩得名酒,老我时一中。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
○平仄平○,仄○平平○。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
“无地可自容”繁体原文
散步
世道日狹隘,無地可自容。
豈不有崖壑,樂此林下風。
乘晴氣清和,試聽飛流淙。
憑軒得名酒,老我時一中。
“无地可自容”韵律对照
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
世道日狭隘,无地可自容。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
岂不有崖壑,乐此林下风。
○平仄平○,仄○平平○。
乘晴气清和,试听飞流淙。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
凭轩得名酒,老我时一中。
“无地可自容”全诗注音
世道日狭隘,无地可自容。
岂不有崖壑,乐此林下风。
乘晴气清和,试听飞流淙。
凭轩得名酒,老我时一中。
“无地可自容”全诗翻译
译文:
世道如今狭隘,没有地方容身。
难道没有崖壑,喜欢在这林间风光。
乘着晴朗的清和气候,试听那飞流潺潺。
依靠这扇窗,品尝名酒,让我老去时,也能有些欢愉。
全诗表达了诗人对现实社会狭隘不足的不满之情,但又在自然景物和美酒中找到一些安慰和快乐。
“无地可自容”相关诗句:
- 无地可自容 出自 [宋] 韩淲 ·《散步 》
- 可无容席地 出自 [宋] 戴表元 ·《褚叔豪赴山阴和靖祠长 》
- 无地可容足 出自 [宋] 郑思肖 ·《春雪中作寄萧梅初 》
- 无地可容锥 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 无地可容尘 出自 [唐] 顾况 ·《闲居自述 》
- 当时无地可容身 出自 [宋] 王十朋 ·《至东屯谒少陵祠 其二 》
- 无地可容携锸处 出自 [宋] 方岳 ·《石孙试童子郡广文赠之诗代赓爲谢 其二 》
- 孤灯无地可能容 出自 [宋] 方回 ·《送方复大宣城学录 其一 》
- 世间无地可宽容 出自 [宋] 张元干 ·《再次前韵即事 》
- 世间无地可容身 出自 [宋] 戴复古 ·《道乡台 》
- 眼前无地可容尘 出自 [宋] 董嗣杲 ·《天池寺 》
- 至今无地可容身 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其八 》
- 灵山无地可容身 出自 [宋] 释法薰 ·《送圆禅人 》
- 制锦可无容膝地 出自 [宋] 刘攽 ·《济阴县新成官廨赠知县著作 》
- 净名无地可容牀 出自 [唐] 赵嘏 ·《题崇圣寺简云端僧录 》
- 可容无地拓襟怀 出自 [宋] 方回 ·《次韵王俊甫山长九日登乌聊二首 其一 》
- 容堂何地可容人 出自 [宋] 方回 ·《记正月二十五日西湖之游十五首 其九 》
- 自嗟无地可投明 出自 [宋] 蒋芸 ·《寄张霖溪 》
- 自嗟无地可逃羞 出自 [宋] 释德洪 ·《陈生携文见过 》
- 何地可容足 出自 [宋] 释晓莹 ·《南昌道中 》