“茶荡吞江纳汉胸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茶荡吞江纳汉胸”出自哪首诗?
答案: “茶荡吞江纳汉胸”出自: 宋代 曾丰的 《南峰寺劝农》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chá dàng tūn jiāng nà hàn xiōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“茶荡吞江纳汉胸”的上一句是什么?
答案:
“茶荡吞江纳汉胸”的上一句是: 香烘贮雾含云鼻 , 诗句拼音为: xiāng hōng zhù wù hán yún bí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“茶荡吞江纳汉胸”的下一句是什么?
答案: “茶荡吞江纳汉胸”的下一句是: 柳自放慵乘困思 , 诗句拼音为: liǔ zì fàng yōng chéng kùn sī ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“茶荡吞江纳汉胸”全诗
南峰寺劝农 (nán fēng sì quàn nóng)
队吏衙官出劝农,前驱亭午驻南峯。
香烘贮雾含云鼻,茶荡吞江纳汉胸。
柳自放慵乘困思,花相学醉弄娇容。
老人莫答韶光意,尽量相陪酒一锺。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“茶荡吞江纳汉胸”繁体原文
南峰寺勸農
隊吏衙官出勸農,前驅亭午駐南峯。
香烘貯霧含雲鼻,茶盪吞江納漢胸。
柳自放慵乘困思,花相學醉弄嬌容。
老人莫答韶光意,盡量相陪酒一鍾。
“茶荡吞江纳汉胸”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
队吏衙官出劝农,前驱亭午驻南峯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
香烘贮雾含云鼻,茶荡吞江纳汉胸。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
柳自放慵乘困思,花相学醉弄娇容。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老人莫答韶光意,尽量相陪酒一锺。
“茶荡吞江纳汉胸”全诗注音
队吏衙官出劝农,前驱亭午驻南峯。
香烘贮雾含云鼻,茶荡吞江纳汉胸。
柳自放慵乘困思,花相学醉弄娇容。
老人莫答韶光意,尽量相陪酒一锺。
“茶荡吞江纳汉胸”全诗翻译
译文:
队吏衙官出去劝农,先驱至亭午时驻宿在南峰。
茶香烘烤后贮存于云雾中,如同鼻子含着云朵,茶汤荡漾着吞噬江河,纳入汉水般广阔的胸怀。
柳枝由自然放任,懒得乘风困思难眠,花儿彼此学着醉态,轻佻娇媚地展示容颜。
老人不要回答韶光的感慨,尽情地陪着饮酒,只需干上一杯即可。
“茶荡吞江纳汉胸”相关诗句:
- 茶荡吞江纳汉胸 出自 [宋] 曾丰 ·《南峰寺劝农 》
- 吞梦胸襟纳九江 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赵湖州东园杂咏和人韵 一勺 》
- 吞纳江汉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 南海位奠玉币用《瀛安》。 》
- 荡胸纳空光 出自 [宋] 孙觌 ·《臞庵 》
- 胸吞云梦荡物表 出自 [宋] 张演 ·《次袁说友巫山十二峰古风二十五韵 》
- 中纳百谷吞三江 出自 [宋] 岳珂 ·《发排湾过小孤彭郎祠下遂宿马当 》
- 胸怀吞九江 出自 [宋] 谢逸 ·《送汪叔野 其一 》
- 江湖吞天胸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乙未移舟出口 》
- 江海驾荡相吞滔 出自 [宋] 王令 ·《答李公安 》
- 荡海吞江制中国 出自 [唐] 张鼎 ·《邺城引 》
- 舌挽三江吞以胸 出自 [宋] 曾丰 ·《送陈次毕刘德钦王才卿赴省 》
- 若非胸次吞江湖 出自 [宋] 释德葵 ·《题海慧寺画水壁 》
- 导纳江汉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 东海位。 》
- 荡胸长忆江湖月 出自 [宋] 李昭玘 ·《过淮 》
- 大国并吞江汉 出自 [宋] 项安世 ·《三和 其八 》
- 纵江横汉并吞雄 出自 [宋] 贺铸 ·《登头陀寺峰顶庵 》
- 江汉雄吞四蜀流 出自 [宋] 赵葵 ·《楼 》
- 江汉常吞七泽流 出自 [宋] 张俞 ·《白云楼 》
- 浩荡江汉朝 出自 [宋] 饶节 ·《约方时敏杨信祖二子同过王立之观立之所集前辈诗文各以姓赋诗 》
- 帝子胸中有江汉 出自 [宋] 潘大临 ·《题赵承远所藏大年画平远二首 其一 》