“秋光清浅时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“秋光清浅时”出自哪首诗?

答案:秋光清浅时”出自: 宋代 释允韶 《偈七首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū guāng qīng qiǎn shí ,诗句平仄: 平平平仄平

问题2:“秋光清浅时”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“秋光清浅时”已经是第一句了。

问题3:“秋光清浅时”的下一句是什么?

答案:秋光清浅时”的下一句是: 白鹭和烟岛 , 诗句拼音为: bái lù hé yān dǎo ,诗句平仄:仄仄○平仄

“秋光清浅时”全诗

偈七首 其四 (jì qī shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释允韶

秋光清浅时,白鹭和烟岛。
良哉观世音,全身入荒草。

平平平仄平,仄仄○平仄。
平平○仄平,平平仄平仄。

qiū guāng qīng qiǎn shí , bái lù hé yān dǎo 。
liáng zāi guān shì yīn , quán shēn rù huāng cǎo 。

“秋光清浅时”繁体原文

偈七首 其四

秋光清淺時,白鷺和烟島。
良哉觀世音,全身入荒草。

“秋光清浅时”韵律对照

平平平仄平,仄仄○平仄。
秋光清浅时,白鹭和烟岛。

平平○仄平,平平仄平仄。
良哉观世音,全身入荒草。

“秋光清浅时”全诗注音

qiū guāng qīng qiǎn shí , bái lù hé yān dǎo 。

秋光清浅时,白鹭和烟岛。

liáng zāi guān shì yīn , quán shēn rù huāng cǎo 。

良哉观世音,全身入荒草。

“秋光清浅时”全诗翻译

译文:

秋天的光景清澈明亮,此时白鹭停栖在烟岛上。
真是美好啊,观世音菩萨仁慈的形象,完全融入了那一片茂盛的荒草之中。

总结:

诗人描绘了秋日清晨的宁静景色,白鹭停在烟岛上,观世音菩萨的形象仿佛与自然融为一体,寓意美好和和谐。

“秋光清浅时”诗句作者释允韶介绍:

释允韶,号铁鞭,住泉州光孝寺。爲南岳下十八世,密庵咸杰禅师法嗣。有《铁鞭允韶禅师语要》一卷,收入《续古尊宿语要》卷四。事见《语要》。今录诗七首。更多...

“秋光清浅时”相关诗句: