“庙食填兹土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庙食填兹土”出自哪首诗?
答案: “庙食填兹土”出自: 宋代 杨冠卿的 《泊舟富池乞灵祠下》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miào shí tián zī tǔ ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“庙食填兹土”的上一句是什么?
答案:
“庙食填兹土”的上一句是: 旗常纪丰功 , 诗句拼音为: qí cháng jì fēng gōng
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“庙食填兹土”的下一句是什么?
答案: “庙食填兹土”的下一句是: 楼阁何穹窿 , 诗句拼音为: lóu gé hé qióng lóng ,诗句平仄:平仄平平平。
“庙食填兹土”全诗
泊舟富池乞灵祠下 (bó zhōu fù chí qǐ líng cí xià)
大江东南来,冯夷此其宫。
羣山各献状,奔走如游龙。
将军万人杰,智勇摧奸凶。
草木知威名,旗常纪丰功。
庙食填兹土,楼阁何穹窿。
我来拜灵祠,红日方曈胧。
神乌集飞樯,雪波卷晴空。
椒桂荐芳馨,精诚冀感通。
谓言身半百,扁舟吾欲东。
羞作贾胡留,愿借一帆风。
仄平平平平,平平仄○平。
平平仄○仄,平仄○平平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,平平仄平平。
仄仄○平仄,平仄平平平。
仄平仄平平,平仄平平平。
平平仄平平,仄平仄平○。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○平平仄平。
平仄仄平○,仄仄仄○平。
“庙食填兹土”繁体原文
泊舟富池乞靈祠下
大江東南來,馮夷此其宮。
羣山各獻狀,奔走如游龍。
將軍萬人傑,智勇摧姦凶。
草木知威名,旗常紀豐功。
廟食填茲土,樓閣何穹窿。
我來拜靈祠,紅日方曈矓。
神烏集飛檣,雪波捲晴空。
椒桂薦芳馨,精誠冀感通。
謂言身半百,扁舟吾欲東。
羞作賈胡留,願借一帆風。
“庙食填兹土”韵律对照
仄平平平平,平平仄○平。
大江东南来,冯夷此其宫。
平平仄○仄,平仄○平平。
羣山各献状,奔走如游龙。
○平仄平仄,仄仄平平平。
将军万人杰,智勇摧奸凶。
仄仄平平平,平平仄平平。
草木知威名,旗常纪丰功。
仄仄○平仄,平仄平平平。
庙食填兹土,楼阁何穹窿。
仄平仄平平,平仄平平平。
我来拜灵祠,红日方曈胧。
平平仄平平,仄平仄平○。
神乌集飞樯,雪波卷晴空。
平仄仄平平,平平仄仄平。
椒桂荐芳馨,精诚冀感通。
仄平平仄仄,○平平仄平。
谓言身半百,扁舟吾欲东。
平仄仄平○,仄仄仄○平。
羞作贾胡留,愿借一帆风。
“庙食填兹土”全诗注音
大江东南来,冯夷此其宫。
羣山各献状,奔走如游龙。
将军万人杰,智勇摧奸凶。
草木知威名,旗常纪丰功。
庙食填兹土,楼阁何穹窿。
我来拜灵祠,红日方曈胧。
神乌集飞樯,雪波卷晴空。
椒桂荐芳馨,精诚冀感通。
谓言身半百,扁舟吾欲东。
羞作贾胡留,愿借一帆风。
“庙食填兹土”全诗翻译
译文:
大江从东南流来,冯夷在那里建起了宫殿。群山各自展现威武的气势,奔腾如游龙。将军万人之中,都是杰出的人物,智勇过人,摧毁奸邪凶恶。草木都知晓这位将军的威名,旗帜常常记录着他丰功伟绩。庙中的祭品填满了这片土地,楼阁高耸入云。我前来拜谒灵祠,红日刚刚升起。神乌聚集在飞船上,雪波卷动着晴朗的天空。椒桂献上香气袭人,我诚心希望能得到神明的回应。虽然我已经五十岁了,但我仍然想驾着小船向东方远行。我感到羞愧,不敢久留,希望能借来一阵顺风。
“庙食填兹土”相关诗句:
- 庙食填兹土 出自 [宋] 杨冠卿 ·《泊舟富池乞灵祠下 》
- 真人庙食占兹城 出自 [宋] 王需 ·《次韵和于巽祗谒真祠 》
- 庙貎屹然兹血食 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美见示题曲江画像 》
- 安得神龙食兹土 出自 [宋] 萧立之 ·《郴旱檄北湖龙 》
- 填拊兹匪轻 出自 [宋] 俞德邻 ·《寿沿江黄制置七首 其二 》
- 兹郡何填委 出自 [唐] 孟浩然 ·《登龙兴寺阁 》
- 无填岭南土 出自 [宋] 郑獬 ·《戍邕州 》
- 土石填溪渚 出自 [宋] 晁补之 ·《开梅山 》
- 尘土填腹胸 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻舂 》
- 畚土填隙穴 出自 [宋] 苏辙 ·《闻诸子欲再质卞氏宅 》
- 瘠土赋委填 出自 [宋] 李彭 ·《农家三首 其二 》
- 气填暮不食 出自 [唐] 元稹 ·《感梦 》
- 齯齿食频填 出自 [宋] 张师锡 ·《老儿诗亦五十韵 》
- 艰食间填壑 出自 [宋] 李吕 ·《和许尉仙田舍野老有可怜之态壁间之什 》
- 襟灰爲土填清露 出自 [唐] 李商隐 ·《烧香曲 》
- 填胸眯目皆尘土 出自 [宋] 张宰 ·《翠云山 》
- 但觉尘土填心胸 出自 [宋] 曹勋 ·《送凝神张先生还茅山 》
- 填胸眯目皆尘土 出自 [宋] 张元观 ·《翠云山 》
- 中央填星土主信 出自 [宋] 戴埴 ·《彗星 》
- 如今尘土填胸臆 出自 [宋] 袁燮 ·《赠陆伯微三首 其二 》