“飞虫入烛来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞虫入烛来”出自哪首诗?
答案: “飞虫入烛来”出自: 唐代 周贺的 《宿李枢书斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi chóng rù zhú lái ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“飞虫入烛来”的上一句是什么?
答案:
“飞虫入烛来”的上一句是: 眠客闻风觉 , 诗句拼音为: mián kè wén fēng jué
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“飞虫入烛来”的下一句是什么?
答案: “飞虫入烛来”的下一句是: 夜凉书读遍 , 诗句拼音为: yè liáng shū dú biàn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“飞虫入烛来”全诗
宿李枢书斋 (sù lǐ shū shū zhāi)
小斋经暮雨,四面绝纤埃。
眠客闻风觉,飞虫入烛来。
夜凉书读遍,月正户全开。
住远稀相见,留连宿始回。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“飞虫入烛来”繁体原文
宿李樞書齋
小齋經暮雨,四面絕纖埃。
眠客聞風覺,飛蟲入燭來。
夜涼書讀遍,月正戶全開。
住遠稀相見,留連宿始迴。
“飞虫入烛来”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
小斋经暮雨,四面绝纤埃。
平仄平平仄,平平仄仄平。
眠客闻风觉,飞虫入烛来。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
夜凉书读遍,月正户全开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
住远稀相见,留连宿始回。
“飞虫入烛来”全诗注音
小斋经暮雨,四面绝纤埃。
眠客闻风觉,飞虫入烛来。
夜凉书读遍,月正户全开。
住远稀相见,留连宿始回。
“飞虫入烛来”全诗翻译
译文:
在小斋中,暮雨落下,四周的尘埃都被洗刷得干净无痕。
正在安睡的客人,听到风声而醒来,屋内的飞虫也被吸引向烛火飞来。
夜凉如水,读书读得已经无一不通,明亮的月光从敞开的窗户洒进来。
相隔遥远的朋友终于见面,留连宿舍才开始离去。
这首诗写了一个人在小斋中夜晚经历的情景。小斋里下着暮雨,四周清新宁静,正在睡梦中的客人因为风声而醒来,房间里的飞虫也被烛光所吸引。夜晚的清凉使得人心旷神怡,有着足够的时间去读书,令人心情舒畅。月光透过敞开的窗户洒进来,增添了几分宁静的氛围。最后,有远方的朋友相聚,一起留连宿舍,共度欢愉的时光,直至天明才分别。整首诗通过对自然景物的描写和交友之情的展现,表达了作者心境的宁静与愉悦。
“飞虫入烛来”相关诗句:
- 飞虫入烛来 出自 [唐] 周贺 ·《宿李枢书斋 》
- 停烛聚飞虫 出自 [唐] 张籍 ·《宿广德寺寄从舅 》
- 绕烛飞虫索扇驱 出自 [宋] 张鎡 ·《夜自叔祖北园归 》
- 见烛飞虫空自驯 出自 [宋] 苏轼 ·《泛舟城南会者五人分韵赋诗得人皆苦炎字四首 其一 》
- 秋虫入户飞 出自 [唐] 王建 ·《秋夜 》
- 飞虫稍入轩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 浃日 》
- 灯前飞入玉堦虫 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 二十六 》
- 暂时秉烛入山来 出自 [宋] 朱熹 ·《游会稽东山 》
- 虫虫羣飞夜扑灯 出自 [唐] 韩愈 ·《永贞行 》
- 有虫名烛蛾 出自 [宋] 释智圆 ·《烛蛾诫 》
- 暗烛与寒虫 出自 [宋] 贺铸 ·《和陈传道秋日十咏 秋夜 》
- 一虫虽死百虫来 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 捕蝗 刺长吏也 》
- 飞入汉宫来 出自 [宋] 刘敞 ·《王昭君 》
- 飞来入闺里 出自 [唐] 姚月华 ·《制履赠杨达 》
- 昨夜飞入来 出自 [唐] 孟郊 ·《雪 》
- 飞入魏宫来 出自 [宋] 刘敞 ·《铜雀台瓦砚 》
- 么虫夜飞飞 出自 [宋] 孙应时 ·《和刘过夏虫五咏 蛛 》
- 飞飞拾虫蚁 出自 [宋] 丘葵 ·《伯恭侄家书所见 其二 》
- 日来飞入江东家 出自 [宋] 王大烈 ·《王氏螟罗氏子 》
- 破烟来入画屏飞 出自 [唐] 韦庄 ·《稻田 》