“问花今何如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“问花今何如”出自哪首诗?
答案: “问花今何如”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵季共蓬斋新梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèn huā jīn hé rú ,诗句平仄: 。
问题2:“问花今何如”的上一句是什么?
答案:
“问花今何如”的上一句是: 我久离山中 , 诗句拼音为: wǒ jiǔ lí shān zhōng
,诗句平仄: 。
问题3:“问花今何如”的下一句是什么?
答案: “问花今何如”的下一句是: 殷勤培弱干 , 诗句拼音为: yīn qín péi ruò gān ,诗句平仄:○平○仄○。
“问花今何如”全诗
次韵季共蓬斋新梅 (cì yùn jì gòng péng zhāi xīn méi)
王郎巧催花,妙语起槁枯。
譬如返魂香,能使死者苏。
诗成花亦开,小草时卷舒。
颇如风前柳,胜韵花中无。
蓬斋姑射仙,不待折简呼。
芳姿倚醉玉,未用须人扶。
自君作周旋,此德良不孤。
移根始山中,一笑烦王都。
坐令桃李花,浅俗皆凡夫。
棐几滑以净,云窗窈而虚。
酽白夺寒雪,软红空九衢。
我久离山中,问花今何如。
殷勤培弱干,何日课獠奴。
於花苟得计,於我亦何愚。
此意倘复遂,瘦地良可锄。
诵君种花句,抚卷长嗟吁。
○平仄平平,仄仄仄仄平。
仄○仄平平,平仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
○○平平仄,○仄平○平。
平平平仄平,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
平平仄平○,仄仄平○平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
仄仄○平○,仄平平平○。
○平○仄○,平仄仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄?仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
“问花今何如”繁体原文
次韻季共蓬齋新梅
王郎巧催花,妙語起槁枯。
譬如返魂香,能使死者蘇。
詩成花亦開,小草時卷舒。
頗如風前柳,勝韻花中無。
蓬齋姑射仙,不待折簡呼。
芳姿倚醉玉,未用須人扶。
自君作周旋,此德良不孤。
移根始山中,一笑煩王都。
坐令桃李花,淺俗皆凡夫。
棐几滑以净,雲窗窈而虛。
釅白奪寒雪,軟紅空九衢。
我久離山中,問花今何如。
殷勤培弱榦,何日課獠奴。
於花苟得計,於我亦何愚。
此意倘復遂,瘦地良可鋤。
誦君種花句,撫卷長嗟吁。
“问花今何如”韵律对照
○平仄平平,仄仄仄仄平。
王郎巧催花,妙语起槁枯。
仄○仄平平,平仄仄仄平。
譬如返魂香,能使死者苏。
平平平仄平,仄仄平仄平。
诗成花亦开,小草时卷舒。
○○平平仄,○仄平○平。
颇如风前柳,胜韵花中无。
平平平仄平,仄仄○仄平。
蓬斋姑射仙,不待折简呼。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
芳姿倚醉玉,未用须人扶。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
自君作周旋,此德良不孤。
平平仄平○,仄仄平○平。
移根始山中,一笑烦王都。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
坐令桃李花,浅俗皆凡夫。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
棐几滑以净,云窗窈而虚。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
酽白夺寒雪,软红空九衢。
仄仄○平○,仄平平平○。
我久离山中,问花今何如。
○平○仄○,平仄仄平平。
殷勤培弱干,何日课獠奴。
平平平仄仄,平仄仄平平。
於花苟得计,於我亦何愚。
仄仄?仄仄,仄仄平仄平。
此意倘复遂,瘦地良可锄。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
诵君种花句,抚卷长嗟吁。
“问花今何如”全诗注音
王郎巧催花,妙语起槁枯。
譬如返魂香,能使死者苏。
诗成花亦开,小草时卷舒。
颇如风前柳,胜韵花中无。
蓬斋姑射仙,不待折简呼。
芳姿倚醉玉,未用须人扶。
自君作周旋,此德良不孤。
移根始山中,一笑烦王都。
坐令桃李花,浅俗皆凡夫。
棐几滑以净,云窗窈而虚。
酽白夺寒雪,软红空九衢。
我久离山中,问花今何如。
殷勤培弱干,何日课獠奴。
於花苟得计,於我亦何愚。
此意倘复遂,瘦地良可锄。
诵君种花句,抚卷长嗟吁。
“问花今何如”全诗翻译
译文:
王郎巧催花,妙语使凋谢的花重新开放。他的比喻就像返魂香,能让死者复苏一般。他的诗作完成后,花朵也会因为高兴而开放,小草时而卷起时而舒展。这种才子的风姿胜似花前的柳树,绝妙的诗句无法与花中之美相比。蓬斋姑射仙,不需要借助折简就能飘然而至。他姿色芬芳,倚坐在玉席之上,不需要别人的搀扶。只要他游走于社交场中,这份美德就不会孤单。当他迁移自己的居所至山中,只是一笑之间就能摆脱尘世喧嚣。坐在那里,让桃花和李花开放,浅俗之人也会变得平庸。桌案擦拭得干干净净,云窗开启着幽深而虚幻的景象。白酒在寒雪中犹如白玉,柔软的红衣飘然于繁华的街巷。我久离开山中,想问问花朵现在状况如何。殷勤地培育着柔弱的枝干,何时才能学习那奴仆的聪慧。如果花朵能如此精明,我又何必愚钝。如果这样的愿望能够实现,那瘦弱的土地也值得我去耕耘。背诵着君子种花的诗句,手抚卷轴,不禁长叹一声。
全文总结:王郎是一位才子,他巧妙地催开花朵,用妙语唤起凋谢的生命。他的诗作使花朵开放,小草生长,风姿胜似花前柳树。他不需要折简,姿色芬芳,自在优雅。他的美德不会孤独,他的存在使得平庸之地也变得美好。他在山中度日,淡泊名利,使得桃花李花盛开,浅俗皆黯然失色。他对花朵殷勤培养,希望能够学到那些聪慧的办法。他借此寄托自己的愿望,如果实现了,甚至瘦弱的土地也能耕耘。背诵着这位君子的诗句,令人感叹不已。
“问花今何如”总结赏析
这首诗《次韵季共蓬斋新梅》由周紫芝创作,表达了诗人对花的倾慕之情以及她与花之间的互动。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人以细腻的笔触描述了一场与花的亲近与对话。首先,她赞美王郎巧催花,巧妙地引出了花的生命力,将槁枯的花焕发成生机盎然的画面。这里的标签可以是“抒情”和“咏物”。
接着,诗人通过比喻将花与返魂香相提并论,暗示花的芬芳能够唤醒死者的生机。这种比喻充满了想象力,表现出诗人对花的仰慕之情。标签可以是“抒情”。
诗中还描写了花朵的生长过程,从花苞到绽放,以及小草的生长,这体现了时间的流转和自然界的神奇。这部分可以标签为“写景”。
诗人提到蓬斋姑射仙,强调了仙女般的美丽和超凡脱俗的品质。标签可以是“抒情”和“咏人”。
诗的后半部分探讨了作者与花的互动以及对生活的思考。诗人坚持移根山中,追求淡泊清幽的生活,与俗世疏离。她也表达了对种花的热爱和希望能够独自享受它们的愿望。这部分可以标签为“抒情”和“咏物”。
总的来说,这首诗充满了抒发情感和对自然的赞美,展现了诗人对花的深切感情和对简朴生活的向往。标签可以包括“抒情”、“咏物”、“写景”和“咏人”。
“问花今何如”相关诗句:
- 问花今何如 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共蓬斋新梅 》
- 问讯今何如 出自 [宋] 范成大 ·《送唐彦博宰安丰兼寄呈淮西帅赵渭师郎中 》
- 今年问何如 出自 [宋] 邓深 ·《乡人祷雨有应时寓乌石 》
- 与问今何如 出自 [宋] 陈造 ·《别俞君任通判三首 其三 》
- 试问今何如 出自 [宋] 王炎 ·《梅花 》
- 爲问今何如 出自 [宋] 杜范 ·《送夏肯父赴补 》
- 次问今何如 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟客从远方来 》
- 问讯今如何 出自 [宋] 杨冠卿 ·《山阿步月吟 》
- 问讯今何如 出自 [宋] 冯时行 ·《张明远自持其所居萃胜亭记来求诗爲赋三篇 其二 》
- 问我今何如 出自 [宋] 陆文圭 ·《送陈公南之松江并柬山斋 》
- 道庠问讯今何如 出自 [宋] 王庠 ·《庠拜手顿首启伏蒙学士九丈再赐诗章庠僭率继和尚觊采览 》
- 殷勤问翁今何如 出自 [宋] 牟巘 ·《凤凰山涧石图 》
- 只今相望问何如 出自 [宋] 邓深 ·《寄饶云叟 》
- 相看问我今何如 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄婺州喻良能叔奇 》
- 问讯雪庵今何如 出自 [宋] 陈傅良 ·《送画僧法传 》
- 如今何处问孙刘 出自 [宋] 王鎡 ·《金陵感秋 》
- 问天今日事如何 出自 [宋] 释行海 ·《哭王秀岩 其二 》
- 父兄问讯今何如 出自 [宋] 舒岳祥 ·《归至相见岭喜见紫海 》
- 师应问吾今何如 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄佛印禅师 》
- 道甫问讯今何如 出自 [宋] 郑清之 ·《怀可斋简林郑二从事 》