首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 摅情留别幷州从事 > 鹤发生何速

“鹤发生何速”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“鹤发生何速”出自哪首诗？

答案： “鹤发生何速”出自： 唐代 马戴的 《摅情留别幷州从事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hè fā shēng hé sù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“鹤发生何速”的上一句是什么？

答案： “鹤发生何速”的上一句是： 暝色一蝉悲 , 诗句拼音为： míng sè yī chán bēi ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“鹤发生何速”的下一句是什么？

答案： “鹤发生何速”的下一句是： 龙门上苦迟 , 诗句拼音为： lóng mén shàng kǔ chí ，诗句平仄：平平仄仄○。

“鹤发生何速”全诗

摅情留别幷州从事 (shū qíng liú bié bìng zhōu cóng shì)

。 朝代：唐 。    作者： 马戴。

浅学长自鄙，谬承贤达知。
才希汉主召，玉任楚人疑。
年长慙漂泊，恩深惜别离。
秋光独鸟过，暝色一蝉悲。
鹤发生何速，龙门上苦迟。
雕虫羞朗鉴，干禄贵明时。
故国诚难返，青云致未期。
空将感激泪，一自洒临岐。

仄仄○仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
平○平○仄，平○仄仄○。
平平仄仄○，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄○，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
○○仄仄仄，仄仄仄○平。

qiǎn xué zhǎng zì bǐ ， miù chéng xián dá zhī 。
cái xī hàn zhǔ zhào ， yù rèn chǔ rén yí 。
nián zhǎng cán piāo bó ， ēn shēn xī bié lí 。
qiū guāng dú niǎo guò ， míng sè yī chán bēi 。
hè fā shēng hé sù ， lóng mén shàng kǔ chí 。
diāo chóng xiū lǎng jiàn ， gān lù guì míng shí 。
gù guó chéng nán fǎn ， qīng yún zhì wèi qī 。
kōng jiāng gǎn jī lèi ， yī zì sǎ lín qí 。

“鹤发生何速”繁体原文

攄情留別幷州從事

淺學長自鄙，謬承賢達知。
才希漢主召，玉任楚人疑。
年長慙漂泊，恩深惜別離。
秋光獨鳥過，暝色一蟬悲。
鶴髮生何速，龍門上苦遲。
彫蟲羞朗鑒，干祿貴明時。
故國誠難返，青雲致未期。
空將感激淚，一自灑臨岐。

“鹤发生何速”韵律对照

仄仄○仄仄，仄平平仄平。
浅学长自鄙，谬承贤达知。

平平仄仄仄，仄平仄平平。
才希汉主召，玉任楚人疑。

平○平○仄，平○仄仄○。
年长慙漂泊，恩深惜别离。

平平仄仄○，○仄仄平平。
秋光独鸟过，暝色一蝉悲。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
鹤发生何速，龙门上苦迟。

平平平仄○，平仄仄平平。
雕虫羞朗鉴，干禄贵明时。

仄仄平○仄，平平仄仄○。
故国诚难返，青云致未期。

○○仄仄仄，仄仄仄○平。
空将感激泪，一自洒临岐。

“鹤发生何速”全诗注音

qiǎn xué zhǎng zì bǐ ， miù chéng xián dá zhī 。

浅学长自鄙，谬承贤达知。

cái xī hàn zhǔ zhào ， yù rèn chǔ rén yí 。

才希汉主召，玉任楚人疑。

nián zhǎng cán piāo bó ， ēn shēn xī bié lí 。

年长慙漂泊，恩深惜别离。

qiū guāng dú niǎo guò ， míng sè yī chán bēi 。

秋光独鸟过，暝色一蝉悲。

hè fā shēng hé sù ， lóng mén shàng kǔ chí 。

鹤发生何速，龙门上苦迟。

diāo chóng xiū lǎng jiàn ， gān lù guì míng shí 。

雕虫羞朗鉴，干禄贵明时。

gù guó chéng nán fǎn ， qīng yún zhì wèi qī 。

故国诚难返，青云致未期。

kōng jiāng gǎn jī lèi ， yī zì sǎ lín qí 。

空将感激泪，一自洒临岐。

“鹤发生何速”全诗翻译

译文：
我这个学问浅薄的人自愧不如，却荣幸得到了贤达的指教。
我虽然才能有限，但受到了汉主的召见，被授予了重要的使命，可楚人却对我产生了疑虑。
我年纪已长，感到自愧漂泊无依，然而对于深深的恩情，我却舍不得离开。
秋天的光景中，只有孤独的鸟儿飞过，夜色降临时，只有一只蝉在悲鸣。
鹤发人生何时到来，但愿能早日登上龙门，摆脱苦难和拖延。
一些渺小的人物不敢正视自己的形象，而只好望着明亮的镜子自愧不如，而干禄的机会却只给了明主治理时期的人。
我真的很难回到故乡，实现对青云的追求也还没有成就。
只能空慨感激之情，眼泪自然而然地洒在离别之际。

“鹤发生何速”总结赏析

赏析：
这首诗是马戴写给别离的朋友的一首留别诗。诗人以自己浅薄的学问、谦虚的态度开始，表现出对友人的敬仰之情。接着，他提到自己因被汉主召见而离开别州，但这个决定引发了楚地人民的怀疑。这里反映了诗人在职位和责任之间的纠结，以及他深感别离之痛。
诗人还表达了自己年事已高，感到羞愧流浪，但对汉主的深厚恩宠感到珍惜。诗中描写了秋日的景色，独鸟飞过、暮色渐浓，以及一只蝉在悲鸣，这些元素增加了诗的离情之感。
后半部分提到诗人的头发已经变白，但仍未能登上龙门（可能指官位）。他对于自己的才华抱有谦逊的态度，认为自己不值得如此重用，而雕虫小技羞于明镜，干禄之贵也需要时机。
最后，诗人表达了对故国的思念和对未来归期的渴望，但他也明白这一回归并不容易。最后两句表达了诗人在离别时不禁流下的感激之泪，这是整首诗的情感高潮。

“鹤发生何速”诗句作者马戴介绍：

马戴，字虞臣，会昌四年进士第。宣宗大中初，太原李司空辟掌书记，以正言被斥爲龙阳尉。懿宗咸通末，佐大同军幕，终太学博士。诗集一卷，今编二卷。更多...

“鹤发生何速”相关诗句：

“鹤发生何速”每个字的意思：

包含“鹤发生何速”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂