“况是客怀禁不得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况是客怀禁不得”出自哪首诗?
答案: “况是客怀禁不得”出自: 宋代 俞桂的 《杂兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuàng shì kè huái jìn bù dé ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“况是客怀禁不得”的上一句是什么?
答案:
“况是客怀禁不得”的上一句是: 杨柳飞绵水拍堤 , 诗句拼音为: yáng liǔ fēi mián shuǐ pāi dī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“况是客怀禁不得”的下一句是什么?
答案: “况是客怀禁不得”的下一句是: 那堪杜宇耳边啼 , 诗句拼音为: nà kān dù yǔ ěr biān tí ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“况是客怀禁不得”全诗
杂兴 (zá xīng)
漫山花发草萋萋,杨柳飞绵水拍堤。
况是客怀禁不得,那堪杜宇耳边啼。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“况是客怀禁不得”繁体原文
雜興
漫山花發草萋萋,楊柳飛綿水拍堤。
況是客懷禁不得,那堪杜宇耳邊啼。
“况是客怀禁不得”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
漫山花发草萋萋,杨柳飞绵水拍堤。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
况是客怀禁不得,那堪杜宇耳边啼。
“况是客怀禁不得”全诗注音
漫山花发草萋萋,杨柳飞绵水拍堤。
况是客怀禁不得,那堪杜宇耳边啼。
“况是客怀禁不得”全诗翻译
译文:
漫山的花朵开放,草地郁郁葱葱,杨柳像绵羊一般飘扬,水波拍打着堤岸。况且我作为客人,内心的感伤无法禁止,怎么能忍受杜鹃在耳边哀鸣。
总结:
诗人描绘了春天的美景,但自己却因客居他乡而感到愁绪难平,杜鹃的啼声更加增添了他的忧愁情感。
“况是客怀禁不得”相关诗句:
- 况是客怀禁不得 出自 [宋] 俞桂 ·《杂兴 》
- 惟有诗怀禁不得 出自 [宋] 王十朋 ·《又用前韵 》
- 客情禁不得 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 蓼花 》
- 客况老难禁 出自 [宋] 冯时行 ·《阻雪 》
- 自是离情禁不得 出自 [宋] 王十朋 ·《途中见早梅 》
- 应是春愁禁不得 出自 [宋] 武衍 ·《春日舟中书所见 其一 》
- 多少客怀消不得 出自 [唐] 牟融 ·《秋夜醉归有感而赋 》
- 秋怀那得禁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和杨敏叔吴门秋晚见寄 》
- 况是怀思久 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李献甫於南海魏侍郎得椰子见遗 》
- 况是正离怀 出自 [唐] 雍裕之 ·《秋蛩 》
- 似此伤怀禁得无 出自 [宋] 邵雍 ·《鹧鸪吟二首 其二 》
- 况不禁樵采 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 七 》
- 尤其是从第一首《怀素师草书歌》所写的怀素情况来看 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 况是天恩怀景俗 出自 [宋] 苏颂 ·《早行新馆道中 》
- 况是离怀起朝夕 出自 [宋] 韦骧 ·《和世美以前韵惠诗 》
- 不是客愁眠不得 出自 [宋] 赵范 ·《绝句 》
- 拟是客程行不得 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉笥山 》
- 况是平津客 出自 [唐] 杨嗣复 ·《丁巳岁八月祭武侯祠堂因题临淮公旧碑 》
- 况是寒天客 出自 [唐] 白居易 ·《华城西北雉堞最高崔相公首创楼台钱左丞继种花果合爲胜境题在雅篇岁暮独游怅然成咏 》
- 况是天涯客 出自 [唐] 李山甫 ·《闻子规 》