“更无平地只冈峦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更无平地只冈峦”出自哪首诗？
答案： “更无平地只冈峦”出自： 宋代 孔武仲的 《过马鞍山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng wú píng dì zhī gāng luán ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“更无平地只冈峦”的上一句是什么？
答案：
“更无平地只冈峦”的上一句是： 足歴黄州百叠山 , 诗句拼音为：zú lì huáng zhōu bǎi dié shān
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“更无平地只冈峦”的下一句是什么？
答案： “更无平地只冈峦”的下一句是： 物皆枯槁非人世 , 诗句拼音为： wù jiē kū gǎo fēi rén shì ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“更无平地只冈峦”全诗
过马鞍山 (guò mǎ ān shān)
足歴黄州百叠山，更无平地只冈峦。
物皆枯槁非人世，石最崔嵬是马鞍。
畏日流金红艳艳，乱沙堆雪白漫漫。
﨑岖出尽聊休息，喜有松声六月寒。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“更无平地只冈峦”繁体原文
過馬鞍山
足歴黄州百叠山，更無平地只岡巒。
物皆枯槁非人世，石最崔嵬是馬鞍。
畏日流金紅艷艷，亂沙堆雪白漫漫。
﨑嶇出盡聊休息，喜有松聲六月寒。
“更无平地只冈峦”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
足歴黄州百叠山，更无平地只冈峦。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
物皆枯槁非人世，石最崔嵬是马鞍。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄仄仄。
畏日流金红艳艳，乱沙堆雪白漫漫。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
﨑岖出尽聊休息，喜有松声六月寒。
“更无平地只冈峦”全诗注音
足歴黄州百叠山，更无平地只冈峦。
物皆枯槁非人世，石最崔嵬是马鞍。
畏日流金红艳艳，乱沙堆雪白漫漫。
﨑岖出尽聊休息，喜有松声六月寒。
“更无平地只冈峦”全诗翻译
译文：
足迹踏过黄州百重山，再无一块平地只有连绵的丘陵。所有的物象都干瘪凋零，仿佛并非属于人间的世界，而最峻峭险峻的是那石头，形似马鞍。
敬畏着日光下流淌的金色，绚烂艳丽；混乱的沙堆上铺满了洁白的雪，广阔无垠。山路崎岖难行，终于走到了尽头，我决定歇息一会儿。喜悦的是，耳畔传来了松树的声音，仿佛六月里的清寒。
全诗描绘了黄州山区的自然景观，表现了其地形崎岖、景色壮美，同时又流露出诗人在自然中感受到的喜悦之情。
“更无平地只冈峦”相关诗句：
- 更无平地只冈峦 出自 [宋] 孔武仲 ·《过马鞍山 》
- 更无平地只青山 出自 [宋] 孔武仲 ·《山间三首 其二 》
- 城中冈壠无平地 出自 [宋] 张耒 ·《壬午正月望夜赴临汝宿襄城古驿县有古寺家人辈夜往焚香襄城古邑也可以眺二室地爽垲退之所谓颍水嵩山豁眼明者癸未元夕谪居齐安携家游定惠妙圆承天下大云东禅盖出雨夜有感示秬秸 》
- 地蹙冈峦寸尺烟 出自 [宋] 刘挚 ·《忆灵泉山寄龚辅之谏议丈 》
- 平地生峰峦 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 林峦少平地 出自 [唐] 白居易 ·《初到忠州登东楼寄万州杨八使君 》
- 峰峦起平地 出自 [宋] 曾协 ·《饮沈氏园得僻字 》
- 更无平地二千里 出自 [宋] 范成大 ·《遂宁府始见平川喜成短歌 》
- 更无平地堪行处 出自 [唐] 白居易 ·《初到忠州赠李六 》
- 平地上死人更是无数 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其二 》
- 积雪无平冈 出自 [唐] 张籍 ·《寄别者 》
- 峡山无平冈 出自 [宋] 苏洵 ·《忆山送人 》
- 冈峦抱河洛 出自 [宋] 郑刚中 ·《纪关陇 》
- 冈峦外鈎联 出自 [宋] 王炎 ·《游砚山 》
- 牙城据冈峦 出自 [宋] 苏颂 ·《石缝泉清轻而甘滑传闻有年矣前此数欲疏引入州治久不克就予至则命工人寻旧迹相地架竹旬月而水悬听事又析一支以给中堂一支以入西合其下流则酾出外庑往来取汲人以爲利因抒长篇以纪其功云 》
- 西山耸冈峦 出自 [宋] 李光 ·《八月七日夜对月 》
- 气浃冈峦润 出自 [宋] 李光 ·《泂酌亭诗 》
- 冈峦互起伏 出自 [宋] 吴可 ·《舟中即事 》
- 冈峦谁穿空 出自 [宋] 陈克 ·《游善权山留题三首 寺後湫水 》
- 冈峦抱萦回 出自 [宋] 陈深 ·《送释存游苕川兼怀子昂学士 》