“出世才成佛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出世才成佛”出自哪首诗?
答案: “出世才成佛”出自: 宋代 王十朋的 《悼张舍人安国》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū shì cái chéng fó ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“出世才成佛”的上一句是什么?
答案:
“出世才成佛”的上一句是: 遗爱六州棠 , 诗句拼音为: yí ài liù zhōu táng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“出世才成佛”的下一句是什么?
答案: “出世才成佛”的下一句是: 修文遽作郎 , 诗句拼音为: xiū wén jù zuò láng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“出世才成佛”全诗
悼张舍人安国 (dào zhāng shè rén ān guó)
天上张才子,少年观国光。
高名一枝桂,遗爱六州棠。
出世才成佛,修文遽作郎。
长纱屈贾谊,宣室竟凄凉。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“出世才成佛”繁体原文
悼張舍人安國
天上張才子,少年觀國光。
高名一枝桂,遺愛六州棠。
出世纔成佛,修文遽作郎。
長紗屈賈誼,宣室竟凄凉。
“出世才成佛”韵律对照
平仄平平仄,仄平仄仄平。
天上张才子,少年观国光。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
高名一枝桂,遗爱六州棠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
出世才成佛,修文遽作郎。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
长纱屈贾谊,宣室竟凄凉。
“出世才成佛”全诗注音
天上张才子,少年观国光。
高名一枝桂,遗爱六州棠。
出世才成佛,修文遽作郎。
长纱屈贾谊,宣室竟凄凉。
“出世才成佛”全诗翻译
译文:
天上有一位才子,年轻时就观赏着国家的光辉。
他以高尚的名声犹如一枝桂树,深情厚意遗留在六州的每一株桃花上。
这位才子虽然出生在尘世,但却修习文才,很快就成为了一名才子佳人。
然而,长久纱帐终究压住了贾谊的才华,他虽然被召入宣室,但最终却遭遇凄凉的命运。
总结:
诗中通过对张才子、贾谊两位才子的描述,表达了他们优秀才华和遭遇凄凉命运的命运对比。张才子被誉为桂树一枝,享有高名,遗爱六州;而贾谊虽有才华,但长久纱帐,最终仍难逃凄凉宿命。诗人以此表达了对才子遭遇的感慨和哀叹。
“出世才成佛”相关诗句:
- 出世才成佛 出自 [宋] 王十朋 ·《悼张舍人安国 》
- 佛佛见他出世 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七一 》
- 才成作佛庐 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 东寺 》
- 千佛出世 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其三三 》
- 一佛出世 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其四 》
- 一佛出世 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一○一 》
- 诸佛出世 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其二九 》
- 成佛而出 出自 [宋] 郭祥正 ·《後云居行寄和禅师 》
- 世世出英才 出自 [宋] 度正 ·《奉挽近故安抚侍郎龙学刘公 其一 》
- 诸佛不出世 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一○四 》
- 诸佛不出世 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其六五 》
- 诸佛不出世 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂十七首 其九 》
- 我佛出现世 出自 [宋] 周紫芝 ·《宗演师金书妙法莲经 》
- 有缘佛出世 出自 [唐] 如满 ·《答顺宗皇帝问 二 》
- 是名佛出世 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其三五 》
- 诸佛不出世 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其一六 》
- 诸佛不曾出世 出自 [宋] 释善直 ·《偈 》
- 道传不出世佛 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一○ 》
- 近来出世佛犹多 出自 [宋] 释惟一 ·《送僧游南岳 》
- 人皆谓君佛出世 出自 [宋] 释宝昙 ·《送灯老住翠山 》